See Halle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hallenbad"
},
{
"word": "Hallenschwimmbad"
},
{
"word": "Hallenboden"
},
{
"word": "Hallendach"
},
{
"word": "Hallendecke"
},
{
"word": "Hallenfußball"
},
{
"word": "Hallensport"
},
{
"word": "Hallenturnier"
},
{
"word": "Hallenweltmeisterschaft"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch halle „Verkaufsraum, kommunale oder kirchliche Vorhalle“, althochdeutsch halla „Tempel“, seit dem 9. Jahrhundert belegt, germanisch wohl *hallō, verwandt mit hüllen",
"forms": [
{
"form": "die Halle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hallen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Halle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hallen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Halle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hallen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Halle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hallen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Raum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bauwerk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gebäude"
}
],
"hyphenation": "Hal·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfertigungshalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abflughalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ankunftshalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnhofshalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnsteighalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Banketthalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brunnenhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bürgerhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Charterhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchgangshalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eingangshalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenbahnhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Exerzierhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flurhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haushalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hotelhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kassenhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirchenhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kundenhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuppelhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marmorhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfeilerhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Portikus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Querhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rathaushalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Richthalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ringhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säulenhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tempelhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tonhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Transithalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Treppenhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tribünenhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wandelhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wartehalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnhalle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Empfangshalle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gebetshalle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gerätehalle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Glashalle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Haupthalle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lesehalle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schalterhalle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schlosshalle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Speisehalle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Stadionhalle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Steinhalle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Studiohalle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Tanzhalle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Theaterhalle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Torhalle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Versammlungshalle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Volkshalle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wärmehalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abdankungshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aktionshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Allzweckhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Arbeitshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aufbahrungshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Auktionshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aussegnungshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausstellungshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Automatenhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Backsteinhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ballsporthalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Basketballhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Betonhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Betriebshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bierhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Billardhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bingohalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blechhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blumenhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bogenhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bootshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bowlinghalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Boxhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bücherhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Daddelhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Deutschlandhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ehrenhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einkaufshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eisenhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eishalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eislaufhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eisschnelllaufhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eissporthalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Europahalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Expressguthalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fabrikationshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fabrikhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fahrradhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fahrzeughalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fechthalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Feierhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Feldherrenhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fertigungshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Festhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Feuerhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fischhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flughafenhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flughalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flugzeughalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Frachthalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Freiflughalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Freizeithalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Friedhofshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fruchthalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gartenhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gedenkhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gemeindehalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gemüsehalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gewerbehalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gießereihalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Großhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Großmarkthalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Großraumhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Güterhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gymnastikhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Holzhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Imbisshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Indoorhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Industriehalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Jahrhunderthalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Judohalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kaufhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kegelhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kelterhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kesselhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Klinkerhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konferenzhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kongresshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Königshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konzerthalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kühlhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kulturhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kunsthalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Laeiszhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lagerhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lärmschutzhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leichenhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leichtathletikhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leichtbauhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Liegehalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Markthalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maschinenbauhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maschinenhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Max-Schmeling-Halle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mehrzweckhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Messehalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Montagehalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Multifunktionshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Museumshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Musikhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nachbarhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nebenhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Obsthalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Olympiahalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ostseehalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Packhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Panzerhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Parteitagshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pausenhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Produktionshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Raumfahrthalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reaktorhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reithalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reparaturhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Riesenhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rotationshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ruhmeshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schießhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schiffbauhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schlachthalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schützenhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwimmhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Skihalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sortierhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spielhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sporthalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sprunghalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Squashhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stadthalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stahlbauhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stehbierhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Strandhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Superhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tagungshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tennishalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Thermenhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tierhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Totenhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Traglufthalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Trainingshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Trauerhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Trinkhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tuchhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Turbinenhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Turnhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Übungshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Urnenhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Veranstaltungshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verarbeitungshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vereinshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verkaufshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Versandhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Versuchshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Viehhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wagenhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wartungshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Waschhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Werfthalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weinhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wellblechhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Werfthalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Werkhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Werkshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Werkstatthalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Westfalenhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wettkampfhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zelthalle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Veranstaltung findet in der großen Halle im ersten Stock statt."
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2860-8",
"pages": "553.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 553. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.",
"text": "„Er saß herum in den Hallen der Luxushotels, in den Bars der Stadt, in den Cafés, wo die Börsianer saßen.“",
"title": "Der eiserne Gustav",
"title_complement": "Roman",
"year": "2012"
},
{
"author": "Abbas Khider",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-446-26170-9",
"pages": "50.",
"place": "München",
"publisher": "Carl Hanser",
"ref": "Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 50.",
"text": "„Nur in Potsdam und Halle hatte ich Erfolg bei diesem Aufnahmetest und entschied mich dann für Potsdam, weil diese Stadt in der Nähe von Berlin liegt.“",
"title": "Deutsch für alle",
"title_complement": "Das endgültige Lehrbuch",
"translation": "[1–5] Wir treffen uns in Halle und fahren dann mit unseren PKWs weiter.",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss; historisch meist unbeheizt und von Säulen getragen, im Gegensatz zum Saal"
],
"id": "de-Halle-de-noun-rWXpMQt6",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss; historisch meist unbeheizt und von Säulen getragen, im Gegensatz zum Saal",
"Turnhalle"
],
"id": "de-Halle-de-noun-aQlwlAJa",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1a",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die größte freitragende Halle der Welt ist das Aerium, das ursprünglich für die Cargolifter AG als Werfthalle gebaut wurde. Dieses Bauwerk ist 360 Meter lang, 210 Meter breit, 107 Meter hoch und umschließt 5,5 Millionen Raummeter."
},
{
"ref": "Jan Ross: Die Verachteten. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 8 (Rechtschreibfehler erreichtet des Originals wurde korrigiert.) .",
"text": "„Wir sitzen in einer leeren Halle, irgendeinem Mehrzweckgebäude, das eine der Hilfsorganisationen im Lager errichtet hat, auf einer Decke, die Janalida mitgebracht hat.“"
}
],
"glosses": [
"Gebäude, das im Wesentlichen ^([1]) beinhaltet"
],
"id": "de-Halle-de-noun-pgN1dW2d",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhalə"
},
{
"audio": "De-Halle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Halle.ogg/De-Halle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Halle.ogg"
},
{
"rhymes": "alə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Saal"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "dahlitsch",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"word": "դահլիճ"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"word": "hal"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"word": "hall"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"word": "hall"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"word": "halo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"word": "salonego"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"word": "vestiblo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "høll"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hall"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "holi",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"word": "ჰოლი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "darbazi",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"word": "დარბაზი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "aíthousa",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αίθουσα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mégaro",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μέγαρο"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skáli"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ingresso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atrio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいかん, kaikan",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"word": "会館"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rebedor"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hall"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hala"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salão"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hală"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zal",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"word": "зал"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"word": "hall"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sala"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestíbulo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pabellón"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recinto ferial"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gimnasio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hala"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"word": "salon"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zala",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"word": "зала"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "dahlitsch",
"sense_index": "2",
"word": "դահլիճ"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "halo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "salonego"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "vestiblo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "halego"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hall"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atelier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hangar"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gymnase"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "darbazi",
"sense_index": "2",
"word": "დარბაზი"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "hall"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hala"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "salon"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zala",
"sense_index": "2",
"word": "зала"
}
],
"word": "Halle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hallenser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hallenserin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hallisch"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Stadt"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Gemeinde"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Stadt"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Verwaltungseinheit"
}
],
"hyphenation": "Hal·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "Hallenser"
},
{
"word": "Hallore"
},
{
"word": "Halunke"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Abbas Khider",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-446-26170-9",
"pages": "50.",
"place": "München",
"publisher": "Carl Hanser",
"ref": "Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 50.",
"text": "„Nur in Potsdam und Halle hatte ich Erfolg bei diesem Aufnahmetest und entschied mich dann für Potsdam, weil diese Stadt in der Nähe von Berlin liegt.“",
"title": "Deutsch für alle",
"title_complement": "Das endgültige Lehrbuch",
"translation": "[1–5] Wir treffen uns in Halle und fahren dann mit unseren PKWs weiter.",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"kreisfreie Stadt in Sachsen-Anhalt, gelegen an der Saale"
],
"id": "de-Halle-de-noun-~mJXdfch",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Stadt im Kreis Gütersloh in Nordrhein-Westfalen"
],
"id": "de-Halle-de-noun-vLaY7nNp",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Gemeinde im Landkreis Holzminden in Niedersachsen"
],
"id": "de-Halle-de-noun-4hqMTKr~",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Gemeinde im Landkreis Grafschaft Bentheim in Niedersachsen"
],
"id": "de-Halle-de-noun-QVgxEuYo",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Stadt in der Provinz Flämisch-Brabant in Belgien"
],
"id": "de-Halle-de-noun-0SxpTJur",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Bezirk Halle“",
"text": "„Halle wurde als „Chemiearbeiterbezirk“ entwickelt.“"
}
],
"glosses": [
"Saliene Stadt und später auch Verwaltungseinheit in der DDR"
],
"id": "de-Halle-de-noun-N5SAmzG-",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhalə"
},
{
"audio": "De-Halle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Halle.ogg/De-Halle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Halle.ogg"
},
{
"rhymes": "alə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kreisfreie Stadt in Sachsen-Anhalt, gelegen an der Saale",
"sense_index": "1",
"word": "Halle"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "kreisfreie Stadt in Sachsen-Anhalt, gelegen an der Saale",
"sense_index": "1",
"word": "Hala"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kreisfreie Stadt in Sachsen-Anhalt, gelegen an der Saale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Halle"
}
],
"word": "Halle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Hall",
"raw_tags": [
"Dativ Singular"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Hal·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Hall"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Hall"
],
"id": "de-Halle-de-noun-u5ph1UUD",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Hall"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Hall"
],
"id": "de-Halle-de-noun-BAGfSvqs",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Hall"
}
],
"glosses": [
"Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hall"
],
"id": "de-Halle-de-noun-zHvdXbWx",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Hall"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Hall"
],
"id": "de-Halle-de-noun-YFQzbb26",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhalə"
},
{
"audio": "De-Halle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Halle.ogg/De-Halle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Halle.ogg"
},
{
"rhymes": "alə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"neuter"
],
"word": "Halle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Halle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Halle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Halle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Halle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Halle",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Halle",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Halle",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "miasto"
}
],
"hyphenation": "Hal·le",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Stadt im deutschen Bundesland Sachsen-Anhalt; Halle"
],
"id": "de-Halle-pl-noun-bJyLy4UU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhalə"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Halle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Hallenbad"
},
{
"word": "Hallenschwimmbad"
},
{
"word": "Hallenboden"
},
{
"word": "Hallendach"
},
{
"word": "Hallendecke"
},
{
"word": "Hallenfußball"
},
{
"word": "Hallensport"
},
{
"word": "Hallenturnier"
},
{
"word": "Hallenweltmeisterschaft"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch halle „Verkaufsraum, kommunale oder kirchliche Vorhalle“, althochdeutsch halla „Tempel“, seit dem 9. Jahrhundert belegt, germanisch wohl *hallō, verwandt mit hüllen",
"forms": [
{
"form": "die Halle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hallen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Halle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hallen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Halle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hallen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Halle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hallen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Raum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bauwerk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gebäude"
}
],
"hyphenation": "Hal·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfertigungshalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abflughalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ankunftshalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnhofshalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnsteighalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Banketthalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brunnenhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bürgerhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Charterhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchgangshalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eingangshalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenbahnhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Exerzierhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flurhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haushalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hotelhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kassenhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirchenhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kundenhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuppelhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marmorhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfeilerhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Portikus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Querhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rathaushalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Richthalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ringhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säulenhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tempelhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tonhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Transithalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Treppenhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tribünenhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wandelhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wartehalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnhalle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Empfangshalle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gebetshalle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gerätehalle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Glashalle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Haupthalle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lesehalle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schalterhalle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schlosshalle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Speisehalle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Stadionhalle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Steinhalle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Studiohalle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Tanzhalle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Theaterhalle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Torhalle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Versammlungshalle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Volkshalle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wärmehalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abdankungshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aktionshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Allzweckhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Arbeitshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aufbahrungshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Auktionshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aussegnungshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausstellungshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Automatenhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Backsteinhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ballsporthalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Basketballhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Betonhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Betriebshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bierhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Billardhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bingohalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blechhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blumenhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bogenhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bootshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bowlinghalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Boxhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bücherhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Daddelhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Deutschlandhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ehrenhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einkaufshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eisenhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eishalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eislaufhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eisschnelllaufhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eissporthalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Europahalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Expressguthalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fabrikationshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fabrikhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fahrradhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fahrzeughalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fechthalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Feierhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Feldherrenhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fertigungshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Festhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Feuerhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fischhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flughafenhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flughalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flugzeughalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Frachthalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Freiflughalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Freizeithalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Friedhofshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fruchthalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gartenhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gedenkhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gemeindehalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gemüsehalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gewerbehalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gießereihalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Großhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Großmarkthalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Großraumhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Güterhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gymnastikhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Holzhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Imbisshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Indoorhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Industriehalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Jahrhunderthalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Judohalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kaufhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kegelhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kelterhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kesselhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Klinkerhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konferenzhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kongresshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Königshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konzerthalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kühlhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kulturhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kunsthalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Laeiszhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lagerhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lärmschutzhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leichenhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leichtathletikhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leichtbauhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Liegehalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Markthalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maschinenbauhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maschinenhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Max-Schmeling-Halle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mehrzweckhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Messehalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Montagehalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Multifunktionshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Museumshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Musikhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nachbarhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nebenhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Obsthalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Olympiahalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ostseehalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Packhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Panzerhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Parteitagshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pausenhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Produktionshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Raumfahrthalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reaktorhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reithalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reparaturhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Riesenhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rotationshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ruhmeshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schießhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schiffbauhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schlachthalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schützenhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwimmhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Skihalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sortierhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spielhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sporthalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sprunghalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Squashhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stadthalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stahlbauhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stehbierhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Strandhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Superhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tagungshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tennishalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Thermenhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tierhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Totenhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Traglufthalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Trainingshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Trauerhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Trinkhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tuchhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Turbinenhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Turnhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Übungshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Urnenhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Veranstaltungshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verarbeitungshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vereinshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verkaufshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Versandhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Versuchshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Viehhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wagenhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wartungshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Waschhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Werfthalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weinhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wellblechhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Werfthalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Werkhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Werkshalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Werkstatthalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Westfalenhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wettkampfhalle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zelthalle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Veranstaltung findet in der großen Halle im ersten Stock statt."
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2860-8",
"pages": "553.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 553. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.",
"text": "„Er saß herum in den Hallen der Luxushotels, in den Bars der Stadt, in den Cafés, wo die Börsianer saßen.“",
"title": "Der eiserne Gustav",
"title_complement": "Roman",
"year": "2012"
},
{
"author": "Abbas Khider",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-446-26170-9",
"pages": "50.",
"place": "München",
"publisher": "Carl Hanser",
"ref": "Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 50.",
"text": "„Nur in Potsdam und Halle hatte ich Erfolg bei diesem Aufnahmetest und entschied mich dann für Potsdam, weil diese Stadt in der Nähe von Berlin liegt.“",
"title": "Deutsch für alle",
"title_complement": "Das endgültige Lehrbuch",
"translation": "[1–5] Wir treffen uns in Halle und fahren dann mit unseren PKWs weiter.",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss; historisch meist unbeheizt und von Säulen getragen, im Gegensatz zum Saal"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss; historisch meist unbeheizt und von Säulen getragen, im Gegensatz zum Saal",
"Turnhalle"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1a",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die größte freitragende Halle der Welt ist das Aerium, das ursprünglich für die Cargolifter AG als Werfthalle gebaut wurde. Dieses Bauwerk ist 360 Meter lang, 210 Meter breit, 107 Meter hoch und umschließt 5,5 Millionen Raummeter."
},
{
"ref": "Jan Ross: Die Verachteten. In: DIE ZEIT. Nummer 20, 11. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 8 (Rechtschreibfehler erreichtet des Originals wurde korrigiert.) .",
"text": "„Wir sitzen in einer leeren Halle, irgendeinem Mehrzweckgebäude, das eine der Hilfsorganisationen im Lager errichtet hat, auf einer Decke, die Janalida mitgebracht hat.“"
}
],
"glosses": [
"Gebäude, das im Wesentlichen ^([1]) beinhaltet"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhalə"
},
{
"audio": "De-Halle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Halle.ogg/De-Halle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Halle.ogg"
},
{
"rhymes": "alə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Saal"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "dahlitsch",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"word": "դահլիճ"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"word": "hal"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"word": "hall"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"word": "hall"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"word": "halo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"word": "salonego"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"word": "vestiblo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "høll"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hall"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "holi",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"word": "ჰოლი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "darbazi",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"word": "დარბაზი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "aíthousa",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αίθουσα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mégaro",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μέγαρο"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skáli"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ingresso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atrio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいかん, kaikan",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"word": "会館"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rebedor"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hall"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hala"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salão"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hală"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zal",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"word": "зал"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"word": "hall"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sala"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestíbulo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pabellón"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recinto ferial"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gimnasio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hala"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"word": "salon"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zala",
"sense": "Architektur: großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss",
"sense_index": "1",
"word": "зала"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "dahlitsch",
"sense_index": "2",
"word": "դահլիճ"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "halo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "salonego"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "vestiblo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "halego"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hall"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atelier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hangar"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gymnase"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "darbazi",
"sense_index": "2",
"word": "დარბაზი"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "hall"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hala"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "salon"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zala",
"sense_index": "2",
"word": "зала"
}
],
"word": "Halle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hallenser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hallenserin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hallisch"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Stadt"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "Gemeinde"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Stadt"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Verwaltungseinheit"
}
],
"hyphenation": "Hal·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "Hallenser"
},
{
"word": "Hallore"
},
{
"word": "Halunke"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Abbas Khider",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-446-26170-9",
"pages": "50.",
"place": "München",
"publisher": "Carl Hanser",
"ref": "Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 50.",
"text": "„Nur in Potsdam und Halle hatte ich Erfolg bei diesem Aufnahmetest und entschied mich dann für Potsdam, weil diese Stadt in der Nähe von Berlin liegt.“",
"title": "Deutsch für alle",
"title_complement": "Das endgültige Lehrbuch",
"translation": "[1–5] Wir treffen uns in Halle und fahren dann mit unseren PKWs weiter.",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"kreisfreie Stadt in Sachsen-Anhalt, gelegen an der Saale"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Stadt im Kreis Gütersloh in Nordrhein-Westfalen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Gemeinde im Landkreis Holzminden in Niedersachsen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Gemeinde im Landkreis Grafschaft Bentheim in Niedersachsen"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Stadt in der Provinz Flämisch-Brabant in Belgien"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Bezirk Halle“",
"text": "„Halle wurde als „Chemiearbeiterbezirk“ entwickelt.“"
}
],
"glosses": [
"Saliene Stadt und später auch Verwaltungseinheit in der DDR"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhalə"
},
{
"audio": "De-Halle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Halle.ogg/De-Halle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Halle.ogg"
},
{
"rhymes": "alə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kreisfreie Stadt in Sachsen-Anhalt, gelegen an der Saale",
"sense_index": "1",
"word": "Halle"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "kreisfreie Stadt in Sachsen-Anhalt, gelegen an der Saale",
"sense_index": "1",
"word": "Hala"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kreisfreie Stadt in Sachsen-Anhalt, gelegen an der Saale",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Halle"
}
],
"word": "Halle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Hall",
"raw_tags": [
"Dativ Singular"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Hal·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Hall"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Hall"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Hall"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Hall"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Hall"
}
],
"glosses": [
"Variante für den Dativ Singular des Substantivs Hall"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Hall"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Hall"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhalə"
},
{
"audio": "De-Halle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Halle.ogg/De-Halle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Halle.ogg"
},
{
"rhymes": "alə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"neuter"
],
"word": "Halle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Singularetantum (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"Toponym (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Halle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Halle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Halle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Halle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Halle",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Halle",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Halle",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "miasto"
}
],
"hyphenation": "Hal·le",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Stadt im deutschen Bundesland Sachsen-Anhalt; Halle"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhalə"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Halle"
}
Download raw JSONL data for Halle meaning in All languages combined (27.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.