See Eingangshalle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Empfangshalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Foyer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lobby"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vestibül"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorhalle"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Eingang, Fugenelement -s und Halle",
"forms": [
{
"form": "die Eingangshalle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eingangshallen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Eingangshalle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eingangshallen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Eingangshalle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eingangshallen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Eingangshalle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eingangshallen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halle"
}
],
"hyphenation": "Ein·gangs·hal·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Geert Mak",
"isbn": "978-3-88680-0023-6",
"place": "München",
"publisher": "Siedler",
"ref": "Geert Mak: Amerika!. Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Siedler, München 2013, ISBN 978-3-88680-0023-6 , Seite 222.",
"text": "„Von einer großzügigen Eingangshalle mit gewundener Treppe gelangt man in ein knappes Dutzend Räume, darunter ein Salon, ein Esszimmer, ein Raucherzimmer, ein Arbeitszimmer plus Bibliothek und im Obergeschoss mindestens fünf Schlafräume.“",
"title": "Amerika!",
"title_complement": "Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten",
"year": "2013"
},
{
"author": "J. D. Salinger",
"edition": "19.",
"isbn": "978-3-499-23539-9",
"pages": "120.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "J. D. Salinger: Der Fänger im Roggen. Roman. 19. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2014, ISBN 978-3-499-23539-9, Seite 120. Englisches Original 1951.",
"text": "„Die ganze Eingangshalle war leer.“",
"title": "Der Fänger im Roggen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 216.",
"text": "„Die Eingangshalle war so riesig, dass sich die gegenüberliegende Wand in der Dunkelheit verlor.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-48701-1",
"pages": "9.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 9.",
"text": "„Nach einer gefährlichen und abenteuerlichen Reise landeten die Völker der Welt in der Eingangshalle des Wiener Westbahnhofs.“",
"title": "Ausgerechnet Deutschland",
"title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
"year": "2018"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-04502-9",
"pages": "131",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 131 .",
"text": "„Sein Blick huschte kurz durch die Eingangshalle.“",
"title": "Kein Land für alte Männer",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"großer Raum im Eingangsbereich eines Gebäudes"
],
"id": "de-Eingangshalle-de-noun-u7OJtsbq",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nɡaŋsˌhalə"
},
{
"audio": "De-Eingangshalle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Eingangshalle.ogg/De-Eingangshalle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eingangshalle.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großer Raum im Eingangsbereich eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"word": "vestibule"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "großer Raum im Eingangsbereich eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestibule"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vestibjulʹ",
"sense": "großer Raum im Eingangsbereich eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вестибюль"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "großer Raum im Eingangsbereich eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"word": "vestibul"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "großer Raum im Eingangsbereich eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestíbulo"
}
],
"word": "Eingangshalle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Empfangshalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Foyer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lobby"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vestibül"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorhalle"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Eingang, Fugenelement -s und Halle",
"forms": [
{
"form": "die Eingangshalle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eingangshallen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Eingangshalle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eingangshallen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Eingangshalle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eingangshallen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Eingangshalle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eingangshallen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halle"
}
],
"hyphenation": "Ein·gangs·hal·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Geert Mak",
"isbn": "978-3-88680-0023-6",
"place": "München",
"publisher": "Siedler",
"ref": "Geert Mak: Amerika!. Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Siedler, München 2013, ISBN 978-3-88680-0023-6 , Seite 222.",
"text": "„Von einer großzügigen Eingangshalle mit gewundener Treppe gelangt man in ein knappes Dutzend Räume, darunter ein Salon, ein Esszimmer, ein Raucherzimmer, ein Arbeitszimmer plus Bibliothek und im Obergeschoss mindestens fünf Schlafräume.“",
"title": "Amerika!",
"title_complement": "Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten",
"year": "2013"
},
{
"author": "J. D. Salinger",
"edition": "19.",
"isbn": "978-3-499-23539-9",
"pages": "120.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "J. D. Salinger: Der Fänger im Roggen. Roman. 19. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2014, ISBN 978-3-499-23539-9, Seite 120. Englisches Original 1951.",
"text": "„Die ganze Eingangshalle war leer.“",
"title": "Der Fänger im Roggen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 216.",
"text": "„Die Eingangshalle war so riesig, dass sich die gegenüberliegende Wand in der Dunkelheit verlor.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-48701-1",
"pages": "9.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 9.",
"text": "„Nach einer gefährlichen und abenteuerlichen Reise landeten die Völker der Welt in der Eingangshalle des Wiener Westbahnhofs.“",
"title": "Ausgerechnet Deutschland",
"title_complement": "Geschichten unserer neuen Nachbarn",
"year": "2018"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-04502-9",
"pages": "131",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 131 .",
"text": "„Sein Blick huschte kurz durch die Eingangshalle.“",
"title": "Kein Land für alte Männer",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"großer Raum im Eingangsbereich eines Gebäudes"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nɡaŋsˌhalə"
},
{
"audio": "De-Eingangshalle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Eingangshalle.ogg/De-Eingangshalle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eingangshalle.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großer Raum im Eingangsbereich eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"word": "vestibule"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "großer Raum im Eingangsbereich eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestibule"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vestibjulʹ",
"sense": "großer Raum im Eingangsbereich eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вестибюль"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "großer Raum im Eingangsbereich eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"word": "vestibul"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "großer Raum im Eingangsbereich eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestíbulo"
}
],
"word": "Eingangshalle"
}
Download raw JSONL data for Eingangshalle meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.