See Lobby on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lobbyieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lobbyarbeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lobbydruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lobbyfirma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lobbygruppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lobbyist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lobbyismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lobbykampagne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lobbyregister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lobbyvertreter"
}
],
"etymology_text": "von amerikanisch-englisch: lobby, mit der Bedeutung „Vorhalle des Parlamentes“, im 19. Jahrhundert entlehnt; über mittellateinisch: lobia „Laube, Galerie“; aus altfränkisch: *laubja „Laubengang“",
"forms": [
{
"form": "Lobbies",
"tags": [
"obsolete",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lobby",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lobbys",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lobby",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lobbys",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lobby",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lobbys",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lobby",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lobbys",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Interessengruppe"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Agrarlobby"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitnehmerlobby"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atomlobby"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autolobby"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Industrielobby"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Koloniallobby"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pharmalobby"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rüstungslobby"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sozial-Asyl-Migranten-Lobby"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umweltlobby"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unternehmerlobby"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waffenlobby"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hotellobby"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Einfluss der Lobby der Automobilindustrie auf die Politik verhinderte strengere Klimaschutzgesetze."
}
],
"glosses": [
"Interessengruppe, die eine Meinung vertritt und diese durchzusetzen versucht"
],
"id": "de-Lobby-de-noun-JATDtze0",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Lobby meines Hausarztes ist montags immer überfüllt."
},
{
"author": "Susanne Fischer",
"isbn": "3-518-39949-7",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7 , Seite 67.",
"text": "„Mir war immer noch schwindlig, und leichtes Seitenstechen ließ mir den Weg von der Toilette durch die Lobby länger erscheinen, als er war.“",
"title": "Unter Weibern",
"title_complement": "Dreizehn Geschichten",
"year": "2003"
},
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "107.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 107.",
"text": "„Weil ihre in einem großen Wohnhaus eröffnete Herberge keinen Parkplatz hat, besteht sie darauf, dass unser Auto, dessen grüne Farbe unter einer dicken Staubschicht kaum noch zu erkennen ist, in der blank gewienerten Lobby parkt.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "69.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 69. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„In der Lobby wurden jeden Nachmittag Kaffee und süße Stückchen serviert.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "194.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 194.",
"text": "„Die Lobby ist dunkel.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Empfangsraum in einem Gebäude"
],
"id": "de-Lobby-de-noun-NcCNhFxl",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɔbi"
},
{
"audio": "De-Lobby.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Lobby.ogg/De-Lobby.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lobby.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔbi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Foyer"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Interessengruppe, die eine Meinung vertritt und diese durchzusetzen versucht",
"sense_index": "1",
"word": "lobby"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Interessengruppe, die eine Meinung vertritt und diese durchzusetzen versucht",
"sense_index": "1",
"word": "lobby"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Interessengruppe, die eine Meinung vertritt und diese durchzusetzen versucht",
"sense_index": "1",
"word": "lobby"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Interessengruppe, die eine Meinung vertritt und diese durchzusetzen versucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lobî"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Interessengruppe, die eine Meinung vertritt und diese durchzusetzen versucht",
"sense_index": "1",
"word": "lobby"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Interessengruppe, die eine Meinung vertritt und diese durchzusetzen versucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lobby"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Interessengruppe, die eine Meinung vertritt und diese durchzusetzen versucht",
"sense_index": "1",
"word": "lobby"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lobbi",
"sense": "Interessengruppe, die eine Meinung vertritt und diese durchzusetzen versucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лобби"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Interessengruppe, die eine Meinung vertritt und diese durchzusetzen versucht",
"sense_index": "1",
"word": "lobby"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Interessengruppe, die eine Meinung vertritt und diese durchzusetzen versucht",
"sense_index": "1",
"word": "lobby"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Empfangsraum in einem Gebäude",
"sense_index": "2",
"word": "aula"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Empfangsraum in einem Gebäude",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lobî"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Empfangsraum in einem Gebäude",
"sense_index": "2",
"word": "vestíbulo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lobbi",
"sense": "Empfangsraum in einem Gebäude",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лобби"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Empfangsraum in einem Gebäude",
"sense_index": "2",
"word": "lobby"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Empfangsraum in einem Gebäude",
"sense_index": "2",
"word": "vestibul"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Empfangsraum in einem Gebäude",
"sense_index": "2",
"word": "lobi"
}
],
"word": "Lobby"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lobbyieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lobbyarbeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lobbydruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lobbyfirma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lobbygruppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lobbyist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lobbyismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lobbykampagne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lobbyregister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lobbyvertreter"
}
],
"etymology_text": "von amerikanisch-englisch: lobby, mit der Bedeutung „Vorhalle des Parlamentes“, im 19. Jahrhundert entlehnt; über mittellateinisch: lobia „Laube, Galerie“; aus altfränkisch: *laubja „Laubengang“",
"forms": [
{
"form": "Lobbies",
"tags": [
"obsolete",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lobby",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lobbys",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lobby",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lobbys",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lobby",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lobbys",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lobby",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lobbys",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Interessengruppe"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Agrarlobby"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitnehmerlobby"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Atomlobby"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autolobby"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Industrielobby"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Koloniallobby"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pharmalobby"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rüstungslobby"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sozial-Asyl-Migranten-Lobby"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umweltlobby"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unternehmerlobby"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waffenlobby"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hotellobby"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Einfluss der Lobby der Automobilindustrie auf die Politik verhinderte strengere Klimaschutzgesetze."
}
],
"glosses": [
"Interessengruppe, die eine Meinung vertritt und diese durchzusetzen versucht"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Lobby meines Hausarztes ist montags immer überfüllt."
},
{
"author": "Susanne Fischer",
"isbn": "3-518-39949-7",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Susanne Fischer: Unter Weibern. Dreizehn Geschichten. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39949-7 , Seite 67.",
"text": "„Mir war immer noch schwindlig, und leichtes Seitenstechen ließ mir den Weg von der Toilette durch die Lobby länger erscheinen, als er war.“",
"title": "Unter Weibern",
"title_complement": "Dreizehn Geschichten",
"year": "2003"
},
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "107.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 107.",
"text": "„Weil ihre in einem großen Wohnhaus eröffnete Herberge keinen Parkplatz hat, besteht sie darauf, dass unser Auto, dessen grüne Farbe unter einer dicken Staubschicht kaum noch zu erkennen ist, in der blank gewienerten Lobby parkt.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "69.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 69. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„In der Lobby wurden jeden Nachmittag Kaffee und süße Stückchen serviert.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "194.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 194.",
"text": "„Die Lobby ist dunkel.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Empfangsraum in einem Gebäude"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɔbi"
},
{
"audio": "De-Lobby.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Lobby.ogg/De-Lobby.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lobby.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔbi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Foyer"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Interessengruppe, die eine Meinung vertritt und diese durchzusetzen versucht",
"sense_index": "1",
"word": "lobby"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Interessengruppe, die eine Meinung vertritt und diese durchzusetzen versucht",
"sense_index": "1",
"word": "lobby"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Interessengruppe, die eine Meinung vertritt und diese durchzusetzen versucht",
"sense_index": "1",
"word": "lobby"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Interessengruppe, die eine Meinung vertritt und diese durchzusetzen versucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lobî"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Interessengruppe, die eine Meinung vertritt und diese durchzusetzen versucht",
"sense_index": "1",
"word": "lobby"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Interessengruppe, die eine Meinung vertritt und diese durchzusetzen versucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lobby"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Interessengruppe, die eine Meinung vertritt und diese durchzusetzen versucht",
"sense_index": "1",
"word": "lobby"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lobbi",
"sense": "Interessengruppe, die eine Meinung vertritt und diese durchzusetzen versucht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лобби"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Interessengruppe, die eine Meinung vertritt und diese durchzusetzen versucht",
"sense_index": "1",
"word": "lobby"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Interessengruppe, die eine Meinung vertritt und diese durchzusetzen versucht",
"sense_index": "1",
"word": "lobby"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Empfangsraum in einem Gebäude",
"sense_index": "2",
"word": "aula"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Empfangsraum in einem Gebäude",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lobî"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Empfangsraum in einem Gebäude",
"sense_index": "2",
"word": "vestíbulo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lobbi",
"sense": "Empfangsraum in einem Gebäude",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лобби"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Empfangsraum in einem Gebäude",
"sense_index": "2",
"word": "lobby"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Empfangsraum in einem Gebäude",
"sense_index": "2",
"word": "vestibul"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Empfangsraum in einem Gebäude",
"sense_index": "2",
"word": "lobi"
}
],
"word": "Lobby"
}
Download raw JSONL data for Lobby meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.