"hala" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "halový"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "místnost"
    }
  ],
  "hyphenation": "ha·la",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skladovací hala"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lagerhalle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sportovní hala"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sporthalle"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sportovní hala splňuje podmínky pro pořádání mistrovství Evropy.",
          "translation": "Die Sporthalle erfüllt die Bedingungen für die Veranstaltung der Europameisterschaft."
        },
        {
          "text": "Türk kültüründe hala, teyze kadar yakın görülmez. Çünkü teyze, ana yarısıdır.",
          "translation": "In [der] türkischen Kultur wird [die] Tante (väterlicherseits) nicht so nah gesehen wie die Tante (mütterlicherseits). Denn die Tante (mütterlicherseits) ist halb [die] Mutter (wortwörtlich „die Hälfte der Mutter“)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "großer Raum beziehungsweise Gebäude: Halle, Saal"
      ],
      "id": "de-hala-cs-noun-xvp3hF4b",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Z haly je přímý vstup do obývacího pokoje.",
          "translation": "Vom Flur gibt es einen direkten Zugang zum Wohnzimmer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "größerer, nächst dem Eingang gelegener Raum in einer Wohneinheit: Halle, Diele, Vorraum, Flur"
      ],
      "id": "de-hala-cs-noun-cbei5FOm",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦala"
    },
    {
      "rhymes": "-ala"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dvorana"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sál"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "síň"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "předsíň"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vestibul"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "großer Raum beziehungsweise Gebäude: Halle, Saal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Halle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "großer Raum beziehungsweise Gebäude: Halle, Saal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Saal"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Halle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Diele"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vorraum"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Flur"
    }
  ],
  "word": "hala"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "halový"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "místnost"
    }
  ],
  "hyphenation": "ha·la",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skladovací hala"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lagerhalle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sportovní hala"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sporthalle"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sportovní hala splňuje podmínky pro pořádání mistrovství Evropy.",
          "translation": "Die Sporthalle erfüllt die Bedingungen für die Veranstaltung der Europameisterschaft."
        },
        {
          "text": "Türk kültüründe hala, teyze kadar yakın görülmez. Çünkü teyze, ana yarısıdır.",
          "translation": "In [der] türkischen Kultur wird [die] Tante (väterlicherseits) nicht so nah gesehen wie die Tante (mütterlicherseits). Denn die Tante (mütterlicherseits) ist halb [die] Mutter (wortwörtlich „die Hälfte der Mutter“)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "großer Raum beziehungsweise Gebäude: Halle, Saal"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Z haly je přímý vstup do obývacího pokoje.",
          "translation": "Vom Flur gibt es einen direkten Zugang zum Wohnzimmer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "größerer, nächst dem Eingang gelegener Raum in einer Wohneinheit: Halle, Diele, Vorraum, Flur"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦala"
    },
    {
      "rhymes": "-ala"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dvorana"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sál"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "síň"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "předsíň"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vestibul"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "großer Raum beziehungsweise Gebäude: Halle, Saal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Halle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "großer Raum beziehungsweise Gebäude: Halle, Saal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Saal"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Halle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Diele"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vorraum"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Flur"
    }
  ],
  "word": "hala"
}