See Saal in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kammer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zimmer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aula"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesellschaftsraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Innenraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Räumlichkeit"
},
{
"raw_tags": [
"im weiteren Sinne"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bierhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Foyer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Turnhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vestibül"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Saalbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saaldecke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saaldiener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saalkellner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saalordner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saalschlacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saalschutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saaltochter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saaltür"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch sal, althochdeutsch sal, germanisch *sali-, zuvor wohl *salaz- „Saal“, belegt seit dem 11. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "Sahl",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Sälchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Saal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Säle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Saals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Saales",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Säle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Saal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Saale",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sälen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Saal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Säle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäudeteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Innenraum"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abseitensaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ahnensaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anatomiesaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anhörungssaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitssaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auktionssaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ballsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankettsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bibliothekssaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildersaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Börsensaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bürgersaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Burgsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Empfangssaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eurythmiesaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fabriksaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fechtsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fraktionssaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartensaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebetssaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeindesaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerichtssaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Höhlensaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hörsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaisersaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapitelsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinosaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirchensaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konferenzsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kongresssaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzertsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankensaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreißsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krönungssaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kultursaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuppelsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kursaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lesesaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marmorsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maschinensaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musiksaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Operationssaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "OP-Saal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parlamentssaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfarrsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plenarsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prachtsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prunksaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rathaussaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ratssaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rittersaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlafsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Senatssaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sendesaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Setzersaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sitzungssaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speisesaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spiegelsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tanzsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theatersaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thronsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Turnsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Veranstaltungssaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verhandlungssaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versammlungssaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vortragssaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wappensaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wartesaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitschriftensaal"
},
{
"raw_tags": [
"mit baulichen Besonderheiten/Eigennamen/Titularien/Funktionen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Beethoven-Saal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaisersaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Malersaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Turmsaal"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als er in den Saal der tausend Spiegel kam, sah er tausend Hunde."
}
],
"glosses": [
"großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes, im Gegensatz zur unbeheizten (Säulen-)Halle"
],
"id": "de-Saal-de-noun-f4Jepz~U",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Die Bärenhöhle in Klessengrund",
"text": "„Diese Ablagerungen kamen aus den oberen Teilen der Höhle in Schlammströmen durch den Saal der Höhlenlöwen bis in die tiefsten Regionen.“"
},
{
"ref": "Klaus DUPHORN: Geologische Ergebnisse einer Grabung in der Einhornhöhle bei Scharzfeld am Harz",
"text": "„Die geologischen Aufnahmen in der Höhle ergaben, daß der Weiße Saal und der Hauptteil der Höhle zur Zeit der Aufschotterung noch nicht miteinander in Verbindung standen.“"
}
],
"glosses": [
"großer Innenraum in Höhlen, häufig mit Eigennamen versehen"
],
"id": "de-Saal-de-noun-EVjYrpwt",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaːl"
},
{
"audio": "De-Saal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Saal.ogg/De-Saal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Saal.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sallë"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "zala",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зала"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"word": "sal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"word": "great hall"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"word": "hall"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"word": "room"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"word": "salonego"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"word": "saal"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"word": "salur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"word": "sali"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salle"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "darbasi",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"word": "დარბაზი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "éthousa",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αίθουσα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"word": "salono"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"word": "sala"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sala"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sala"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dvorana"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "atrium"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zāle"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salė"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "zaal"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"word": "sále"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sal"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sala"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sala"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salão"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sală"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zal",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зал"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"word": "sal"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dvorana",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дворана"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sála"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sieň"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sala"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sál"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síň"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"word": "salon"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zal",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зал"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"word": "terem"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großer Innenraum in Höhlen, häufig mit Eigennamen versehen",
"sense_index": "2",
"word": "cavity"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "großer Innenraum in Höhlen, häufig mit Eigennamen versehen",
"sense_index": "2",
"word": "salonego"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "großer Innenraum in Höhlen, häufig mit Eigennamen versehen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavità"
}
],
"word": "Saal"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kammer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stube"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zimmer"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aula"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesellschaftsraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Innenraum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Räumlichkeit"
},
{
"raw_tags": [
"im weiteren Sinne"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bierhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Foyer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Turnhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vestibül"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Saalbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saaldecke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saaldiener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saalkellner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saalordner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saalschlacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saalschutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saaltochter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saaltür"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch sal, althochdeutsch sal, germanisch *sali-, zuvor wohl *salaz- „Saal“, belegt seit dem 11. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "Sahl",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Sälchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Saal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Säle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Saals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Saales",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Säle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Saal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Saale",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sälen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Saal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Säle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäudeteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Innenraum"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abseitensaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ahnensaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anatomiesaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anhörungssaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitssaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auktionssaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ballsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankettsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bibliothekssaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildersaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Börsensaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bürgersaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Burgsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Empfangssaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eurythmiesaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fabriksaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fechtsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fraktionssaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartensaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebetssaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeindesaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerichtssaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Höhlensaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hörsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaisersaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapitelsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinosaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirchensaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konferenzsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kongresssaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzertsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankensaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreißsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krönungssaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kultursaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuppelsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kursaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lesesaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marmorsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maschinensaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musiksaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Operationssaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "OP-Saal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parlamentssaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfarrsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plenarsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prachtsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prunksaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rathaussaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ratssaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rittersaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlafsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schulsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Senatssaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sendesaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Setzersaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sitzungssaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speisesaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spiegelsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tanzsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theatersaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thronsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Turnsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Veranstaltungssaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verhandlungssaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versammlungssaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vortragssaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wappensaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wartesaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitschriftensaal"
},
{
"raw_tags": [
"mit baulichen Besonderheiten/Eigennamen/Titularien/Funktionen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Beethoven-Saal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaisersaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Malersaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Turmsaal"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als er in den Saal der tausend Spiegel kam, sah er tausend Hunde."
}
],
"glosses": [
"großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes, im Gegensatz zur unbeheizten (Säulen-)Halle"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Die Bärenhöhle in Klessengrund",
"text": "„Diese Ablagerungen kamen aus den oberen Teilen der Höhle in Schlammströmen durch den Saal der Höhlenlöwen bis in die tiefsten Regionen.“"
},
{
"ref": "Klaus DUPHORN: Geologische Ergebnisse einer Grabung in der Einhornhöhle bei Scharzfeld am Harz",
"text": "„Die geologischen Aufnahmen in der Höhle ergaben, daß der Weiße Saal und der Hauptteil der Höhle zur Zeit der Aufschotterung noch nicht miteinander in Verbindung standen.“"
}
],
"glosses": [
"großer Innenraum in Höhlen, häufig mit Eigennamen versehen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaːl"
},
{
"audio": "De-Saal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Saal.ogg/De-Saal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Saal.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sallë"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "zala",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зала"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"word": "sal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"word": "great hall"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"word": "hall"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"word": "room"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"word": "salonego"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"word": "saal"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"word": "salur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"word": "sali"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salle"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "darbasi",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"word": "დარბაზი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "éthousa",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αίθουσα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"word": "salono"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"word": "sala"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sala"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sala"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dvorana"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "atrium"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zāle"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salė"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "zaal"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"word": "sále"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sal"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sala"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sala"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salão"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sală"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zal",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зал"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"word": "sal"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dvorana",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дворана"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sála"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sieň"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sala"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sál"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síň"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"word": "salon"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zal",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зал"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "großer, beheizbarer, nicht durch Säulen unterteilter Raum innerhalb eines Gebäudes",
"sense_index": "1",
"word": "terem"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großer Innenraum in Höhlen, häufig mit Eigennamen versehen",
"sense_index": "2",
"word": "cavity"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "großer Innenraum in Höhlen, häufig mit Eigennamen versehen",
"sense_index": "2",
"word": "salonego"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "großer Innenraum in Höhlen, häufig mit Eigennamen versehen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavità"
}
],
"word": "Saal"
}
Download raw JSONL data for Saal meaning in Deutsch (15.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.