See Veranstaltungssaal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Veranstaltung und Saal mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Veranstaltungssaal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Veranstaltungssäle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Veranstaltungssaals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Veranstaltungssaales",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Veranstaltungssäle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Veranstaltungssaal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Veranstaltungssälen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Veranstaltungssaal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Veranstaltungssäle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Veranstaltungsort"
}
],
"hyphenation": "Ver·an·stal·tungs·saal",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ballsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konferenzsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzerthalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opernsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sporthalle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Stephen King",
"isbn": "978-3-453-43846-0",
"pages": "9.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Stephen King: Mr. Mercedes. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014 (übersetzt von Bernhard Kleinschmidt), ISBN 978-3-453-43846-0, Seite 9.",
"text": "„Als er am oberen Ende der breiten, steilen Rampe angelangt war, die zu dem großen Veranstaltungssaal führte, sah er vor der Türreihe bereits eine Schar von Leuten warten, mindestens zwei Dutzend.“",
"title": "Mr. Mercedes",
"translator": "Bernhard Kleinschmidt",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Heike Mund: Glaskuppel für Bonner Barockschloss. In: dw.com. 13. November 2015, abgerufen am 22. März 2024.",
"text": "„Ein transparenter Konzert- und Veranstaltungssaal für mehr als 1000 Leute könnte darunter entstehen, eingebettet in die Bogengänge des historischen Barockgebäudes.“"
}
],
"glosses": [
"ein großer Raum, in dem eine Veranstaltung stattfindet"
],
"id": "de-Veranstaltungssaal-de-noun-SAh7S1F6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʔanʃtaltʊŋsˌzaːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Veranstaltungshalle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Raum, in dem eine Veranstaltung stattfindet",
"sense_index": "1",
"word": "event hall"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Raum, in dem eine Veranstaltung stattfindet",
"sense_index": "1",
"word": "salle de spectacle"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Raum, in dem eine Veranstaltung stattfindet",
"sense_index": "1",
"word": "sala eventi"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Raum, in dem eine Veranstaltung stattfindet",
"sense_index": "1",
"word": "evenementzaal"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Raum, in dem eine Veranstaltung stattfindet",
"sense_index": "1",
"word": "evenementhal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Raum, in dem eine Veranstaltung stattfindet",
"sense_index": "1",
"word": "sal för evenemang"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Raum, in dem eine Veranstaltung stattfindet",
"sense_index": "1",
"word": "hall för evenemang"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Raum, in dem eine Veranstaltung stattfindet",
"sense_index": "1",
"word": "salón de actos"
}
],
"word": "Veranstaltungssaal"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Veranstaltung und Saal mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Veranstaltungssaal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Veranstaltungssäle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Veranstaltungssaals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Veranstaltungssaales",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Veranstaltungssäle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Veranstaltungssaal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Veranstaltungssälen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Veranstaltungssaal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Veranstaltungssäle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Veranstaltungsort"
}
],
"hyphenation": "Ver·an·stal·tungs·saal",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ballsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konferenzsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konzerthalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opernsaal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sporthalle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Stephen King",
"isbn": "978-3-453-43846-0",
"pages": "9.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Stephen King: Mr. Mercedes. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014 (übersetzt von Bernhard Kleinschmidt), ISBN 978-3-453-43846-0, Seite 9.",
"text": "„Als er am oberen Ende der breiten, steilen Rampe angelangt war, die zu dem großen Veranstaltungssaal führte, sah er vor der Türreihe bereits eine Schar von Leuten warten, mindestens zwei Dutzend.“",
"title": "Mr. Mercedes",
"translator": "Bernhard Kleinschmidt",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Heike Mund: Glaskuppel für Bonner Barockschloss. In: dw.com. 13. November 2015, abgerufen am 22. März 2024.",
"text": "„Ein transparenter Konzert- und Veranstaltungssaal für mehr als 1000 Leute könnte darunter entstehen, eingebettet in die Bogengänge des historischen Barockgebäudes.“"
}
],
"glosses": [
"ein großer Raum, in dem eine Veranstaltung stattfindet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈʔanʃtaltʊŋsˌzaːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Veranstaltungshalle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Raum, in dem eine Veranstaltung stattfindet",
"sense_index": "1",
"word": "event hall"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Raum, in dem eine Veranstaltung stattfindet",
"sense_index": "1",
"word": "salle de spectacle"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Raum, in dem eine Veranstaltung stattfindet",
"sense_index": "1",
"word": "sala eventi"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Raum, in dem eine Veranstaltung stattfindet",
"sense_index": "1",
"word": "evenementzaal"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Raum, in dem eine Veranstaltung stattfindet",
"sense_index": "1",
"word": "evenementhal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Raum, in dem eine Veranstaltung stattfindet",
"sense_index": "1",
"word": "sal för evenemang"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Raum, in dem eine Veranstaltung stattfindet",
"sense_index": "1",
"word": "hall för evenemang"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Raum, in dem eine Veranstaltung stattfindet",
"sense_index": "1",
"word": "salón de actos"
}
],
"word": "Veranstaltungssaal"
}
Download raw JSONL data for Veranstaltungssaal meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.