See Sporthalle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sport und Halle",
"forms": [
{
"form": "die Sporthalle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sporthallen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sporthalle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sporthallen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sporthalle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sporthallen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sporthalle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sporthallen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halle"
}
],
"hyphenation": "Sport·hal·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ballsporthalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eissporthalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reithalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwimmhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tennishalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trendsporthalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Turnhalle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In vielen Sporthallen ist das Betreten des dortigen Bodens mit normalen Straßenschuhen nicht erwünscht."
},
{
"author": "Christian Ewers",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 6",
"ref": "Christian Ewers: Die Beste – oder nichts. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 64-68, Zitat Seite 66.",
"text": "„Mikaela Shiffrin steht in der Sporthalle der Volkshochschule Flachau, Salzburger Land, und lächelt unter ihrer weißen Pudelmütze hervor.“",
"title": "Die Beste – oder nichts",
"year": "2017"
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "163.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 163. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„Offenbar hatte Ernest auch Ezra mit seiner Begeisterung angesteckt, denn sie erfuhr, dass die zwei stundenlang in einer nahegelegenen Sporthalle schwitzten, während der jüngere Schriftsteller dem älteren die Feinheiten des Boxens beibrachte.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"pages": "114.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 114. Isländisch 2018.",
"text": "„Von ihrem Schreibtisch aus sah sie den Sportplatz und die Sporthalle, wo beim Bau etwas schiefgegangen war, denn die Dachplatten hatten unterschiedliche Farben.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist"
],
"id": "de-Sporthalle-de-noun-jlX9V9v9",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpɔʁtˌhalə"
},
{
"audio": "De-Sporthalle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Sporthalle.ogg/De-Sporthalle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sporthalle.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"kleine"
],
"sense": "eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"word": "gymnasium"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"word": "sports hall"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"kleine"
],
"sense": "eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gymnase"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salle de sport"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "íþróttahöll"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "íþróttahús"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "íþróttasalur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leikfimisalur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leikfimishús"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"word": "ginásio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"word": "sporthall"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"word": "idrottshall"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gym"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"word": "sportska dvorana"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"kleine"
],
"sense": "eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gimnasio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pabellón de deportes"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"word": "sportovní hala"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"word": "spor salonu"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sportova zala",
"sense": "eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"word": "спортова зала"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sportyvnyj zal",
"sense": "eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"word": "спортивний зал"
}
],
"word": "Sporthalle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sport und Halle",
"forms": [
{
"form": "die Sporthalle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sporthallen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sporthalle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sporthallen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sporthalle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sporthallen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sporthalle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sporthallen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halle"
}
],
"hyphenation": "Sport·hal·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ballsporthalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eissporthalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reithalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwimmhalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tennishalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trendsporthalle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Turnhalle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In vielen Sporthallen ist das Betreten des dortigen Bodens mit normalen Straßenschuhen nicht erwünscht."
},
{
"author": "Christian Ewers",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 6",
"ref": "Christian Ewers: Die Beste – oder nichts. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 64-68, Zitat Seite 66.",
"text": "„Mikaela Shiffrin steht in der Sporthalle der Volkshochschule Flachau, Salzburger Land, und lächelt unter ihrer weißen Pudelmütze hervor.“",
"title": "Die Beste – oder nichts",
"year": "2017"
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "163.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 163. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„Offenbar hatte Ernest auch Ezra mit seiner Begeisterung angesteckt, denn sie erfuhr, dass die zwei stundenlang in einer nahegelegenen Sporthalle schwitzten, während der jüngere Schriftsteller dem älteren die Feinheiten des Boxens beibrachte.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"pages": "114.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 114. Isländisch 2018.",
"text": "„Von ihrem Schreibtisch aus sah sie den Sportplatz und die Sporthalle, wo beim Bau etwas schiefgegangen war, denn die Dachplatten hatten unterschiedliche Farben.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpɔʁtˌhalə"
},
{
"audio": "De-Sporthalle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Sporthalle.ogg/De-Sporthalle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sporthalle.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"kleine"
],
"sense": "eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"word": "gymnasium"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"word": "sports hall"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"kleine"
],
"sense": "eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gymnase"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salle de sport"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "íþróttahöll"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "íþróttahús"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "íþróttasalur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leikfimisalur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leikfimishús"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"word": "ginásio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"word": "sporthall"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"word": "idrottshall"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gym"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"word": "sportska dvorana"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"kleine"
],
"sense": "eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gimnasio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pabellón de deportes"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"word": "sportovní hala"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"word": "spor salonu"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sportova zala",
"sense": "eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"word": "спортова зала"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sportyvnyj zal",
"sense": "eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist",
"sense_index": "1",
"word": "спортивний зал"
}
],
"word": "Sporthalle"
}
Download raw JSONL data for Sporthalle meaning in Deutsch (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.