See Plenarsaal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Plenar- „voll, vollständig“ und dem Substantiv Saal",
"forms": [
{
"form": "der Plenarsaal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plenarsäle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Plenarsaales",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Plenarsaals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plenarsäle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Plenarsaal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Plenarsaale",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Plenarsälen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Plenarsaal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plenarsäle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Saal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versammlungsraum"
}
],
"hyphenation": "Ple·nar·saal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
57,
67
]
],
"text": "Wenn die Bundesversammlung zusammentritt, wird es eng im Plenarsaal des Reichstages."
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"italic_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"pages": "96.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 96. Französisches Original 2017.",
"text": "„Selbst der Plenarsaal lässt sie kalt und ebenso die roten Samtsessel, in denen unzählige Senatorenhintern Dellen geformt haben.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"italic_text_offsets": [
[
147,
157
]
],
"pages": "28.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 28.",
"text": "„Der damalige Frankfurter Oberbürgermeister war sich so sicher, dass die Entscheidung zu Gunsten Frankfurts ausfallen würde, dass er bereits einen Plenarsaal bauen ließ.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
140,
150
]
],
"ref": "Parlament – Neu gewählter Bundestag tritt am 25. März zusammen. bundestag.de, Deutscher Bundestag, Verfassungsorgan der Bundesrepublik Deutschland, Berlin, Deutschland, 25. März 2025, abgerufen am 25. März 2025.",
"text": "„Der 21. Deutsche Bundestag tritt am Dienstag, 25. März 2025, zu seiner ersten, konstituierenden Sitzung zusammen. Sie beginnt um 11 Uhr im Plenarsaal des Reichstagsgebäudes in Berlin.“"
}
],
"glosses": [
"Raum, in dem ein Parlament oder ein Plenum tagt"
],
"id": "de-Plenarsaal-de-noun-RL2TV2yB",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pleˈnaːɐ̯ˌzaːl"
},
{
"audio": "De-Plenarsaal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Plenarsaal.ogg/De-Plenarsaal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plenarsaal.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Raum, in dem ein Parlament oder ein Plenum tagt",
"sense_index": "1",
"word": "plenary chamber"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Raum, in dem ein Parlament oder ein Plenum tagt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sala plenarna"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Raum, in dem ein Parlament oder ein Plenum tagt",
"sense_index": "1",
"word": "plenisal"
}
],
"word": "Plenarsaal"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Plenar- „voll, vollständig“ und dem Substantiv Saal",
"forms": [
{
"form": "der Plenarsaal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plenarsäle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Plenarsaales",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Plenarsaals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plenarsäle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Plenarsaal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Plenarsaale",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Plenarsälen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Plenarsaal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plenarsäle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Saal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versammlungsraum"
}
],
"hyphenation": "Ple·nar·saal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
57,
67
]
],
"text": "Wenn die Bundesversammlung zusammentritt, wird es eng im Plenarsaal des Reichstages."
},
{
"author": "Pascale Hugues",
"isbn": "978-3-498-03032-2",
"italic_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"pages": "96.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 96. Französisches Original 2017.",
"text": "„Selbst der Plenarsaal lässt sie kalt und ebenso die roten Samtsessel, in denen unzählige Senatorenhintern Dellen geformt haben.“",
"title": "Deutschland à la française",
"year": "2017"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"italic_text_offsets": [
[
147,
157
]
],
"pages": "28.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 28.",
"text": "„Der damalige Frankfurter Oberbürgermeister war sich so sicher, dass die Entscheidung zu Gunsten Frankfurts ausfallen würde, dass er bereits einen Plenarsaal bauen ließ.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
140,
150
]
],
"ref": "Parlament – Neu gewählter Bundestag tritt am 25. März zusammen. bundestag.de, Deutscher Bundestag, Verfassungsorgan der Bundesrepublik Deutschland, Berlin, Deutschland, 25. März 2025, abgerufen am 25. März 2025.",
"text": "„Der 21. Deutsche Bundestag tritt am Dienstag, 25. März 2025, zu seiner ersten, konstituierenden Sitzung zusammen. Sie beginnt um 11 Uhr im Plenarsaal des Reichstagsgebäudes in Berlin.“"
}
],
"glosses": [
"Raum, in dem ein Parlament oder ein Plenum tagt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pleˈnaːɐ̯ˌzaːl"
},
{
"audio": "De-Plenarsaal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Plenarsaal.ogg/De-Plenarsaal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plenarsaal.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Raum, in dem ein Parlament oder ein Plenum tagt",
"sense_index": "1",
"word": "plenary chamber"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Raum, in dem ein Parlament oder ein Plenum tagt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sala plenarna"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Raum, in dem ein Parlament oder ein Plenum tagt",
"sense_index": "1",
"word": "plenisal"
}
],
"word": "Plenarsaal"
}
Download raw JSONL data for Plenarsaal meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.