"Konzertsaal" meaning in Deutsch

See Konzertsaal in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kɔnˈt͡sɛʁtˌzaːl Audio: De-Konzertsaal.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Konzert und Saal Forms: der Konzertsaal [nominative, singular], die Konzertsäle [nominative, plural], des Konzertsaales [genitive, singular], des Konzertsaals [genitive, singular], der Konzertsäle [genitive, plural], dem Konzertsaal [dative, singular], dem Konzertsaale [dative, singular], den Konzertsälen [dative, plural], den Konzertsaal [accusative, singular], die Konzertsäle [accusative, plural]
  1. Saal, in dem Konzerte abgehalten werden
    Sense id: de-Konzertsaal-de-noun-WevbUy9j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Saal Translations (Saal, in dem Konzerte abgehalten werden): concert hall (Englisch), αίθουσα συναυλιών (éthousa synavlión) [feminine] (Griechisch (Neu-)), konsertsal (Schwedisch), koncertterem (Ungarisch), hangversenyterem (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Konzert und Saal",
  "forms": [
    {
      "form": "der Konzertsaal",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konzertsäle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Konzertsaales",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Konzertsaals",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konzertsäle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Konzertsaal",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Konzertsaale",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Konzertsälen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Konzertsaal",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konzertsäle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Saal"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kon·zert·saal",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.hfmt-koeln.de/veranstaltungen/veranstaltungsorte/konzertsaal-koeln.html",
          "text": "„Der Konzertsaal der Hochschule für Musik Köln bietet die räumlichen und technischen Voraussetzungen um ein breites Spektrum von Musik, Tanz und szenischen Darstellungen abzudecken.“"
        },
        {
          "author": "Hanns-Josef Ortheil",
          "isbn": "978-3-630-87430-2",
          "pages": "219.",
          "place": "München",
          "publisher": "Luchterhand",
          "ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 219.",
          "text": "„Der große Konzertsaal war voll besetzt, als das Orchester die Bühne betrat und die Instrumente stimmte.“",
          "title": "Die Berlinreise",
          "title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
          "isbn": "978-3-86674-514-8",
          "place": "Springe",
          "publisher": "zu Klampen",
          "ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 155.",
          "text": "„In Wien eroberte er wieder die Konzertsäle und die Herzen seiner Anhänger im Sturm.“",
          "title": "Am Zauberfluss",
          "title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Ludwig Hillenbrandt",
          "pages": "140.",
          "place": "München",
          "publisher": "Lichtenberg",
          "ref": "Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 140.",
          "text": "„Der neuerbaute Konzertsaal soll eingeweiht werden, dessen Glanzstück die ebenfalls funkelnagelneue Konzertorgel darstellt.“",
          "title": "Mit einer Träne im Knopfloch",
          "title_complement": "Kleine Sittengeschichte des Witzes",
          "year": "1965"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saal, in dem Konzerte abgehalten werden"
      ],
      "id": "de-Konzertsaal-de-noun-WevbUy9j",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔnˈt͡sɛʁtˌzaːl"
    },
    {
      "audio": "De-Konzertsaal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Konzertsaal.ogg/De-Konzertsaal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konzertsaal.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Saal, in dem Konzerte abgehalten werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "concert hall"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "éthousa synavlión",
      "sense": "Saal, in dem Konzerte abgehalten werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αίθουσα συναυλιών"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Saal, in dem Konzerte abgehalten werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "konsertsal"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Saal, in dem Konzerte abgehalten werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "koncertterem"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Saal, in dem Konzerte abgehalten werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "hangversenyterem"
    }
  ],
  "word": "Konzertsaal"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Konzert und Saal",
  "forms": [
    {
      "form": "der Konzertsaal",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konzertsäle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Konzertsaales",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Konzertsaals",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Konzertsäle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Konzertsaal",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Konzertsaale",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Konzertsälen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Konzertsaal",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Konzertsäle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Saal"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kon·zert·saal",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.hfmt-koeln.de/veranstaltungen/veranstaltungsorte/konzertsaal-koeln.html",
          "text": "„Der Konzertsaal der Hochschule für Musik Köln bietet die räumlichen und technischen Voraussetzungen um ein breites Spektrum von Musik, Tanz und szenischen Darstellungen abzudecken.“"
        },
        {
          "author": "Hanns-Josef Ortheil",
          "isbn": "978-3-630-87430-2",
          "pages": "219.",
          "place": "München",
          "publisher": "Luchterhand",
          "ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 219.",
          "text": "„Der große Konzertsaal war voll besetzt, als das Orchester die Bühne betrat und die Instrumente stimmte.“",
          "title": "Die Berlinreise",
          "title_complement": "Roman eines Nachgeborenen",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
          "isbn": "978-3-86674-514-8",
          "place": "Springe",
          "publisher": "zu Klampen",
          "ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 155.",
          "text": "„In Wien eroberte er wieder die Konzertsäle und die Herzen seiner Anhänger im Sturm.“",
          "title": "Am Zauberfluss",
          "title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Ludwig Hillenbrandt",
          "pages": "140.",
          "place": "München",
          "publisher": "Lichtenberg",
          "ref": "Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 140.",
          "text": "„Der neuerbaute Konzertsaal soll eingeweiht werden, dessen Glanzstück die ebenfalls funkelnagelneue Konzertorgel darstellt.“",
          "title": "Mit einer Träne im Knopfloch",
          "title_complement": "Kleine Sittengeschichte des Witzes",
          "year": "1965"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saal, in dem Konzerte abgehalten werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔnˈt͡sɛʁtˌzaːl"
    },
    {
      "audio": "De-Konzertsaal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Konzertsaal.ogg/De-Konzertsaal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konzertsaal.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Saal, in dem Konzerte abgehalten werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "concert hall"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "éthousa synavlión",
      "sense": "Saal, in dem Konzerte abgehalten werden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αίθουσα συναυλιών"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Saal, in dem Konzerte abgehalten werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "konsertsal"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Saal, in dem Konzerte abgehalten werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "koncertterem"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Saal, in dem Konzerte abgehalten werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "hangversenyterem"
    }
  ],
  "word": "Konzertsaal"
}

Download raw JSONL data for Konzertsaal meaning in Deutsch (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.