See Kapellengebäude on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirchengebäude"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum von Kapelle und Gebäude mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "das Kapellengebäude",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kapellengebäude",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kapellengebäudes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kapellengebäude",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kapellengebäude",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kapellengebäuden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kapellengebäude",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kapellengebäude",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Architektur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäude"
}
],
"hyphenation": "Ka·pel·len·ge·bäu·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Schloss Sythen - allgemein www.medienwerkstatt-online.de, abgerufen am 2. April 2016",
"text": "„Das heutige Kapellengebäude wurde um 1330 erbaut.“"
},
{
"ref": "Das Kapellengebäudewww.kapelle-der-kuenste.de, abgerufen am 3. April 2016",
"text": "„Durch das Engagement der Bürgerinitiative seit Anfang 2013 konnte erreicht werden, dass das Kapellengebäude in die städtebaulichen Planungen für das Neubaugebiet auf dem Gelände des bisherigen Klinikums Oststadt-Heidehaus integriert wurde.“"
},
{
"ref": "Einweihung Kapellengebäude in Grimma (Sachsen)www.adventisten.de, abgerufen am 3. April 2016",
"text": "„Mit einem bunten Rahmenprogramm wurde am Samstag, den 11.10.2014 das Kapellengebäude in der Leipziger Straße 2 in Grimma (Sachsen) seiner neuen Bestimmung übergeben.“"
},
{
"ref": "Die Weingartenkapelle in Naumburg www.naumburg.eu, abgerufen am 3. April 2016",
"text": "„Das Kapellengebäude wurde im Baustil des Neo-Barock errichtet, womit man - vielleicht unbeabsichtigt - eine Parallele zum Stadtbrand gezogen hatte, in dessen Zuge die Stadt ganz überwiegend im Stil des Barock wiederaufgebaut worden ist.“"
},
{
"ref": "Erkenntnis des österreichischen OGH vom 3. Februar 1983",
"text": "„Der Beschwerde ist zwar einzuräumen, daß ein Kapellengebäude, hier konkret dessen Außenfassade, keinen Gegenstand religiöser Verehrung im Sinn der zweiten Alternative des § 126 Abs 1 Z. 1 StGB darstellt.“"
}
],
"glosses": [
"kleineres Gebäude, das zum Abhalten von religiösen Ritualen vorgesehen ist"
],
"id": "de-Kapellengebäude-de-noun-W4QRgg7T",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈpɛlənɡəˌbɔɪ̯də"
},
{
"audio": "De-Kapellengebäude.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Kapellengebäude.ogg/De-Kapellengebäude.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapellengebäude.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kapellengebäude"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirchengebäude"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum von Kapelle und Gebäude mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "das Kapellengebäude",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kapellengebäude",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kapellengebäudes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kapellengebäude",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kapellengebäude",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kapellengebäuden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kapellengebäude",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kapellengebäude",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Architektur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäude"
}
],
"hyphenation": "Ka·pel·len·ge·bäu·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Schloss Sythen - allgemein www.medienwerkstatt-online.de, abgerufen am 2. April 2016",
"text": "„Das heutige Kapellengebäude wurde um 1330 erbaut.“"
},
{
"ref": "Das Kapellengebäudewww.kapelle-der-kuenste.de, abgerufen am 3. April 2016",
"text": "„Durch das Engagement der Bürgerinitiative seit Anfang 2013 konnte erreicht werden, dass das Kapellengebäude in die städtebaulichen Planungen für das Neubaugebiet auf dem Gelände des bisherigen Klinikums Oststadt-Heidehaus integriert wurde.“"
},
{
"ref": "Einweihung Kapellengebäude in Grimma (Sachsen)www.adventisten.de, abgerufen am 3. April 2016",
"text": "„Mit einem bunten Rahmenprogramm wurde am Samstag, den 11.10.2014 das Kapellengebäude in der Leipziger Straße 2 in Grimma (Sachsen) seiner neuen Bestimmung übergeben.“"
},
{
"ref": "Die Weingartenkapelle in Naumburg www.naumburg.eu, abgerufen am 3. April 2016",
"text": "„Das Kapellengebäude wurde im Baustil des Neo-Barock errichtet, womit man - vielleicht unbeabsichtigt - eine Parallele zum Stadtbrand gezogen hatte, in dessen Zuge die Stadt ganz überwiegend im Stil des Barock wiederaufgebaut worden ist.“"
},
{
"ref": "Erkenntnis des österreichischen OGH vom 3. Februar 1983",
"text": "„Der Beschwerde ist zwar einzuräumen, daß ein Kapellengebäude, hier konkret dessen Außenfassade, keinen Gegenstand religiöser Verehrung im Sinn der zweiten Alternative des § 126 Abs 1 Z. 1 StGB darstellt.“"
}
],
"glosses": [
"kleineres Gebäude, das zum Abhalten von religiösen Ritualen vorgesehen ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈpɛlənɡəˌbɔɪ̯də"
},
{
"audio": "De-Kapellengebäude.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Kapellengebäude.ogg/De-Kapellengebäude.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapellengebäude.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kapellengebäude"
}
Download raw JSONL data for Kapellengebäude meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.