See Gerichtsgebäude on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gericht und Gebäude sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Gerichtsgebäude",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gerichtsgebäude",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gerichtsgebäudes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gerichtsgebäude",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gerichtsgebäude",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gerichtsgebäuden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gerichtsgebäude",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gerichtsgebäude",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäude"
}
],
"hyphenation": "Ge·richts·ge·bäu·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Walter Wüllenweber",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 10",
"ref": "Walter Wüllenweber: Timo – ein deutscher Terrorist. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 42–47, Zitat Seite 44.",
"text": "„Für 5,5 Millionen Euro wurde das Flüchtlingsheim darum in ein Gerichtsgebäude für nur einen Prozess verwandelt, in einen Hochsicherheitsbau.“",
"title": "Timo – ein deutscher Terrorist",
"year": "2017"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "220.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 220.",
"text": "„Um halb zwei erreichte er das Gerichtsgebäude, und für einen Moment fiel alle Sorge von ihm ab.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
"isbn": "3-455-09340-X",
"pages": "22.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 22.",
"text": "„Als er die Treppe vor dem Gerichtsgebäude hinuntergeht, hört er das eilige Klackern von Damenschuhen hinter sich, in denen sich Vera Priori befindet.“",
"title": "Der Schein der Weisen",
"title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
"year": "2001"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-04502-9",
"pages": "280",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 280 .",
"text": "„Es war ein kalter, windiger Tag, als er das Gerichtsgebäude zum letzten Mal verließ.“",
"title": "Kein Land für alte Männer",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Bauwerk, in dem sich ein Gericht befindet"
],
"id": "de-Gerichtsgebäude-de-noun-d91-~yPS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʁɪçt͡sɡəˌbɔɪ̯də"
},
{
"audio": "De-Gerichtsgebäude.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Gerichtsgebäude.ogg/De-Gerichtsgebäude.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gerichtsgebäude.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bauwerk, in dem sich ein Gericht befindet",
"sense_index": "1",
"word": "courthouse"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Bauwerk, in dem sich ein Gericht befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avahiya dadgehê"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bauwerk, in dem sich ein Gericht befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juzgado"
}
],
"word": "Gerichtsgebäude"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gericht und Gebäude sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Gerichtsgebäude",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gerichtsgebäude",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gerichtsgebäudes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gerichtsgebäude",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gerichtsgebäude",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gerichtsgebäuden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gerichtsgebäude",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gerichtsgebäude",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäude"
}
],
"hyphenation": "Ge·richts·ge·bäu·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Walter Wüllenweber",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 10",
"ref": "Walter Wüllenweber: Timo – ein deutscher Terrorist. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 42–47, Zitat Seite 44.",
"text": "„Für 5,5 Millionen Euro wurde das Flüchtlingsheim darum in ein Gerichtsgebäude für nur einen Prozess verwandelt, in einen Hochsicherheitsbau.“",
"title": "Timo – ein deutscher Terrorist",
"year": "2017"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "220.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 220.",
"text": "„Um halb zwei erreichte er das Gerichtsgebäude, und für einen Moment fiel alle Sorge von ihm ab.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
"isbn": "3-455-09340-X",
"pages": "22.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 22.",
"text": "„Als er die Treppe vor dem Gerichtsgebäude hinuntergeht, hört er das eilige Klackern von Damenschuhen hinter sich, in denen sich Vera Priori befindet.“",
"title": "Der Schein der Weisen",
"title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
"year": "2001"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-04502-9",
"pages": "280",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 280 .",
"text": "„Es war ein kalter, windiger Tag, als er das Gerichtsgebäude zum letzten Mal verließ.“",
"title": "Kein Land für alte Männer",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Bauwerk, in dem sich ein Gericht befindet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʁɪçt͡sɡəˌbɔɪ̯də"
},
{
"audio": "De-Gerichtsgebäude.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-Gerichtsgebäude.ogg/De-Gerichtsgebäude.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gerichtsgebäude.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bauwerk, in dem sich ein Gericht befindet",
"sense_index": "1",
"word": "courthouse"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Bauwerk, in dem sich ein Gericht befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avahiya dadgehê"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bauwerk, in dem sich ein Gericht befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juzgado"
}
],
"word": "Gerichtsgebäude"
}
Download raw JSONL data for Gerichtsgebäude meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.