"Gebäudesektor" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Gebäude und Sektor",
  "forms": [
    {
      "form": "der Gebäudesektor",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gebäudesektors",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gebäudesektor",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gebäudesektor",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sektor"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·bäu·de·sek·tor",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Klimafreundlich bauen und sanieren – Was soll der Staat fördern. In: Bayerischer Rundfunk. 3. Februar 2022 (URL, abgerufen am 4. Januar 2023) .",
          "text": "„Der Gebäudesektor ist einer der besonders klimaschädlichen Wirtschaftsbereiche. Allein 25 Prozent der Treibhausgasemissionen Europas werden durch den Energieverbrauch von Gebäuden verursacht.“"
        },
        {
          "ref": "Alexandra Langenheld: Heizen und Klimawandel: Wärmewende? Sofort!. In: taz.de. 27. August 2021, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 29. Juli 2022) .",
          "text": "„Noch 2020 hat die Bundesregierung ihr Klimaziel für den Gebäudesektor verfehlt.“"
        },
        {
          "ref": "Nabu Berlin über Neubau und Umweltschutz – „Der SPD ist Umweltschutz egal“. In: taz.de. 20. Dezember 2022, ISSN 2626-5761 (Interview mit Rainer Altenkamp, URL, abgerufen am 4. Januar 2023) .",
          "text": "„40 Prozent des CO₂-Ausstoßes im Gebäudesektor geht auf Neubau zurück.“"
        },
        {
          "ref": "Energiewende – Kohle-Comeback lässt Deutschland die Klimaziele verfehlen. In: Zeit Online. 4. Januar 2023, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Januar 2023) .",
          "text": "[Treibhausgasemissionen in Deutschland:] „Auch der Verkehrs- und Gebäudesektor konnte seine Vorgaben im vergangenen Jahr wieder nicht erfüllen.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Expertenrat für Klimafragen“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Emissionen in den betrachteten Sektoren lagen – außer im Gebäudesektor – unter den gemäß dem KSG vorgesehenen Höchstwerten.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Viessmann“ (Stabilversion)",
          "text": "„Mit den Wärmepumpen soll sowohl der Klimaschutz im Gebäudesektor vorangetrieben werden als auch die Abhängigkeit von fossilen Energieimporten reduziert werden.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Energiewende nach Staaten“ (Stabilversion)",
          "text": "„Insgesamt soll die Abhängigkeit von Energieimporten auf 65 % gesenkt werden und Maßnahmen zur Energieeffizienz, bspw. im Gebäudesektor, umgesetzt werden.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Klimapolitik“ (Stabilversion)",
          "text": "„Unterziel 1: Bis 2012 sollen im Gebäudesektor die CO₂-Emissionen um 46 Millionen Tonnen reduziert werden.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Energiewende“ (Stabilversion)",
          "text": "„Großes Potenzial für Effizienzsteigerungen besteht insbesondere beim Wärmebedarf im Gebäudesektor.“"
        },
        {
          "ref": "Neil King: Energien – Ist Wasserstoff der Energieträger der Zukunft?. In: Deutsche Welle. 24. August 2022 (URL, abgerufen am 4. Januar 2023) .",
          "text": "„Wasserstoff könnte einigen Sektoren helfen, ihre CO₂-Emissionen zu senken. Zum Beispiel beim Schwerlastverkehr oder im Gebäudesektor, wo Wasserstoff in bestehende Erdgasnetze zum Heizen integriert werden könnte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bereich, der Bauwerke jeglicher Art in ihrer Gesamtheit umfasst;\nGebäudesektor wird a) häufig im Zusammenhang von schädlichen Emissionen (Heizen mit fossilen Brennstoffen) mit Wirkungen auf die Umwelt benutzt, b) als Bereich der Wirtschaft benutzt"
      ],
      "id": "de-Gebäudesektor-de-noun-OiD~xsbb",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈbɔɪ̯dəˌzɛktoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Gebäudesektor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Gebäudesektor.ogg/De-Gebäudesektor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gebäudesektor.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Gebäudesektor"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Gebäude und Sektor",
  "forms": [
    {
      "form": "der Gebäudesektor",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gebäudesektors",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gebäudesektor",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gebäudesektor",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sektor"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·bäu·de·sek·tor",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Klimafreundlich bauen und sanieren – Was soll der Staat fördern. In: Bayerischer Rundfunk. 3. Februar 2022 (URL, abgerufen am 4. Januar 2023) .",
          "text": "„Der Gebäudesektor ist einer der besonders klimaschädlichen Wirtschaftsbereiche. Allein 25 Prozent der Treibhausgasemissionen Europas werden durch den Energieverbrauch von Gebäuden verursacht.“"
        },
        {
          "ref": "Alexandra Langenheld: Heizen und Klimawandel: Wärmewende? Sofort!. In: taz.de. 27. August 2021, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 29. Juli 2022) .",
          "text": "„Noch 2020 hat die Bundesregierung ihr Klimaziel für den Gebäudesektor verfehlt.“"
        },
        {
          "ref": "Nabu Berlin über Neubau und Umweltschutz – „Der SPD ist Umweltschutz egal“. In: taz.de. 20. Dezember 2022, ISSN 2626-5761 (Interview mit Rainer Altenkamp, URL, abgerufen am 4. Januar 2023) .",
          "text": "„40 Prozent des CO₂-Ausstoßes im Gebäudesektor geht auf Neubau zurück.“"
        },
        {
          "ref": "Energiewende – Kohle-Comeback lässt Deutschland die Klimaziele verfehlen. In: Zeit Online. 4. Januar 2023, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Januar 2023) .",
          "text": "[Treibhausgasemissionen in Deutschland:] „Auch der Verkehrs- und Gebäudesektor konnte seine Vorgaben im vergangenen Jahr wieder nicht erfüllen.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Expertenrat für Klimafragen“ (Stabilversion)",
          "text": "„Die Emissionen in den betrachteten Sektoren lagen – außer im Gebäudesektor – unter den gemäß dem KSG vorgesehenen Höchstwerten.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Viessmann“ (Stabilversion)",
          "text": "„Mit den Wärmepumpen soll sowohl der Klimaschutz im Gebäudesektor vorangetrieben werden als auch die Abhängigkeit von fossilen Energieimporten reduziert werden.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Energiewende nach Staaten“ (Stabilversion)",
          "text": "„Insgesamt soll die Abhängigkeit von Energieimporten auf 65 % gesenkt werden und Maßnahmen zur Energieeffizienz, bspw. im Gebäudesektor, umgesetzt werden.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Klimapolitik“ (Stabilversion)",
          "text": "„Unterziel 1: Bis 2012 sollen im Gebäudesektor die CO₂-Emissionen um 46 Millionen Tonnen reduziert werden.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Energiewende“ (Stabilversion)",
          "text": "„Großes Potenzial für Effizienzsteigerungen besteht insbesondere beim Wärmebedarf im Gebäudesektor.“"
        },
        {
          "ref": "Neil King: Energien – Ist Wasserstoff der Energieträger der Zukunft?. In: Deutsche Welle. 24. August 2022 (URL, abgerufen am 4. Januar 2023) .",
          "text": "„Wasserstoff könnte einigen Sektoren helfen, ihre CO₂-Emissionen zu senken. Zum Beispiel beim Schwerlastverkehr oder im Gebäudesektor, wo Wasserstoff in bestehende Erdgasnetze zum Heizen integriert werden könnte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bereich, der Bauwerke jeglicher Art in ihrer Gesamtheit umfasst;\nGebäudesektor wird a) häufig im Zusammenhang von schädlichen Emissionen (Heizen mit fossilen Brennstoffen) mit Wirkungen auf die Umwelt benutzt, b) als Bereich der Wirtschaft benutzt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈbɔɪ̯dəˌzɛktoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Gebäudesektor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Gebäudesektor.ogg/De-Gebäudesektor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gebäudesektor.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Gebäudesektor"
}