See Sektor on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "sektoral"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "sektoriell"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sektorengrenze"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sektorenübergang"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch sector ^(→ la) entlehnt, Substantiv zu lateinisch secāre ^(→ la) „schneiden“",
"forms": [
{
"form": "der Sektor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sektoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sektors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sektoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sektor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sektoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sektor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sektoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sek·tor",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstleistungssektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energiesektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzsektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäudesektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesundheitssektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Industriesektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konsumentensektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niedriglohnsektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Privatsektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrssektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftssektor"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Industrie ist einer der wichtigsten Sektoren der Wirtschaft."
},
{
"text": "Sie waren in den verbotenen Sektor der Stadt eingedrungen."
}
],
"glosses": [
"ein Teil eines Gebiets"
],
"id": "de-Sektor-de-noun-08XYJLGj",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Sektor wird von zwei Mittelpunktstrahlen des Kreises und dem Bogenstück zwischen ihnen begrenzt, ein Kreisabschnitt dagegen von einer Kreissekante und dem zugehörigen Bogenstück."
},
{
"text": "Der Anflug eines unbekannten Flugobjektes aus dem Sektor Nordost ist aufzuklären."
}
],
"glosses": [
"Geometrie und deren Anwendungen: alle Punkte eines Kreises, die vom Mittelpunkt aus gesehen in einem bestimmten Winkelbereich liegen; also ein „Tortenstück“ einer Kreisscheibe"
],
"id": "de-Sektor-de-noun-WZ54MOdL",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 156.",
"text": "„Des Weiteren wurde Frankreich – quasi als Gastsieger, der auch Mitglied des geplanten Alliierten Kontrollrates werden sollte – eine eigene Besatzungszone und ein eigener Sektor in Berlin zugesprochen.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Gebiet einer Stadt, das einer der Besatzungsmächte untersteht"
],
"id": "de-Sektor-de-noun-hrFx0gYt",
"sense_index": "3",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛktoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Sektor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Sektor.ogg/De-Sektor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sektor.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛktoːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kreissektor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kreisausschnitt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Teil eines Gebiets",
"sense_index": "1",
"word": "sector"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Teil eines Gebiets",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secteur"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sekt'ori",
"sense": "ein Teil eines Gebiets",
"sense_index": "1",
"word": "სექტორი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Teil eines Gebiets",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "settore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein Teil eines Gebiets",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sector"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "ein Teil eines Gebiets",
"sense_index": "1",
"word": "mIch"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Teil eines Gebiets",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "setor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein Teil eines Gebiets",
"sense_index": "1",
"word": "sektor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Teil eines Gebiets",
"sense_index": "1",
"word": "sector"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Teil eines Gebiets",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sektor"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein Teil eines Gebiets",
"sense_index": "1",
"word": "sektör"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein Teil eines Gebiets",
"sense_index": "1",
"word": "szektor"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sekt'ori",
"sense_index": "2",
"word": "სექტორი"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "sektor"
}
],
"word": "Sektor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "sektoral"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "sektoriell"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sektorengrenze"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sektorenübergang"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch sector ^(→ la) entlehnt, Substantiv zu lateinisch secāre ^(→ la) „schneiden“",
"forms": [
{
"form": "der Sektor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sektoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sektors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sektoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sektor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sektoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sektor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sektoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sek·tor",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstleistungssektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energiesektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzsektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäudesektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesundheitssektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Industriesektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konsumentensektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niedriglohnsektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Privatsektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrssektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftssektor"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Industrie ist einer der wichtigsten Sektoren der Wirtschaft."
},
{
"text": "Sie waren in den verbotenen Sektor der Stadt eingedrungen."
}
],
"glosses": [
"ein Teil eines Gebiets"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Sektor wird von zwei Mittelpunktstrahlen des Kreises und dem Bogenstück zwischen ihnen begrenzt, ein Kreisabschnitt dagegen von einer Kreissekante und dem zugehörigen Bogenstück."
},
{
"text": "Der Anflug eines unbekannten Flugobjektes aus dem Sektor Nordost ist aufzuklären."
}
],
"glosses": [
"Geometrie und deren Anwendungen: alle Punkte eines Kreises, die vom Mittelpunkt aus gesehen in einem bestimmten Winkelbereich liegen; also ein „Tortenstück“ einer Kreisscheibe"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 156.",
"text": "„Des Weiteren wurde Frankreich – quasi als Gastsieger, der auch Mitglied des geplanten Alliierten Kontrollrates werden sollte – eine eigene Besatzungszone und ein eigener Sektor in Berlin zugesprochen.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Gebiet einer Stadt, das einer der Besatzungsmächte untersteht"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɛktoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Sektor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Sektor.ogg/De-Sektor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sektor.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛktoːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kreissektor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kreisausschnitt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Teil eines Gebiets",
"sense_index": "1",
"word": "sector"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Teil eines Gebiets",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secteur"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sekt'ori",
"sense": "ein Teil eines Gebiets",
"sense_index": "1",
"word": "სექტორი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Teil eines Gebiets",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "settore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein Teil eines Gebiets",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sector"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "ein Teil eines Gebiets",
"sense_index": "1",
"word": "mIch"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Teil eines Gebiets",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "setor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein Teil eines Gebiets",
"sense_index": "1",
"word": "sektor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Teil eines Gebiets",
"sense_index": "1",
"word": "sector"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Teil eines Gebiets",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sektor"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein Teil eines Gebiets",
"sense_index": "1",
"word": "sektör"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein Teil eines Gebiets",
"sense_index": "1",
"word": "szektor"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sekt'ori",
"sense_index": "2",
"word": "სექტორი"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "sektor"
}
],
"word": "Sektor"
}
Download raw JSONL data for Sektor meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.