See Energiesektor on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Energie und Sektor",
"forms": [
{
"form": "der Energiesektor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Energiesektoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Energiesektors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Energiesektoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Energiesektor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Energiesektoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Energiesektor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Energiesektoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sektor"
}
],
"hyphenation": "Ener·gie·sek·tor",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölindustrie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasindustrie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektrizitätswirtschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stromsektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energieversorger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Netzbetreiber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stromerzeuger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speicherbetreiber"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Energiesektor in Polen“ (Stabilversion)",
"text": "„Der Energiesektor in Polen ist mit 161.438 GWh der sechstgrößte in der Europäischen Union.“"
},
{
"ref": "Andreas Knobloch (Mexiko-Stadt): Rohstoffe - Ölpreis-Verfall gefährdet Mexikos Reformpläne. In: Deutsche Welle. 24. November 2014 (URL, abgerufen am 4. Januar 2023) .",
"text": "„Mexiko baut in schwierigem ökonomischem Umfeld seinen Energiesektor um.“"
},
{
"ref": "Gefährliches Klimagas – Methanemissionen im Energiesektor deutlich höher als offiziell angegeben. In: Spiegel Online. 23. Februar 2022, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 4. Januar 2023) .",
"text": "[Schlagzeile:] Gefährliches Klimagas – Methanemissionen im Energiesektor deutlich höher als offiziell angegeben"
},
{
"ref": "Sabrina Kessler: Finanzbranche – Das Problem von Blackrock-Boss Larry Fink. In: Deutsche Welle. 29. Dezember 2022 (URL, abgerufen am 4. Januar 2023) .",
"text": "„»Wir sind ein Energiestaat und der Energiesektor bringt uns Hunderte Millionen Dollar Steuereinnahmen«, betont etwa Riley Moore, der Schatzmeister des Bundesstaates West Virginia, im Gespräch mit der New York Times.“"
},
{
"ref": "Wikinews-Artikel „Berlin (Deutschland), 23.10.2007 – Petition für mehr Wettbewerb auf dem Energiesektor läuft noch 24 Stunden“.",
"text": "„Noch 24 Stunden, dann endet die Frist zur Mitzeichung einer öffentlichen Petition an den Deutschen Bundestag für mehr Wettbewerb auf dem Energiesektor.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Deutschland“ (Stabilversion)",
"text": "„Die deutsche Wirtschaft, die sich von russischem Gas abhängig gemacht hatte, musste eine starke Teuerung im Energiesektor hinnehmen.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Bosnien und Herzegowina“ (Stabilversion)",
"text": "„Die geplanten Investitionen im Energiesektor bis 2020 belaufen sich auf 3,9 Mrd. Euro (Stand 2009).“"
},
{
"ref": "Handelskonflikt – US-Präsident Donald Trump: China senkt Importzölle auf US-Autos. In: Deutsche Welle. 3. Februar 2018 (URL, abgerufen am 4. Januar 2023) .",
"text": "[USA 2018:] „China sagte zu, mehr US-Produkte zu kaufen, etwa aus der Landwirtschaft und dem Energie- und Industriesektor.“"
},
{
"ref": "Daniel Heinrich: Medienlandschaft in der Türkei – Türkei: Kein Vertrauen in Massenmedien. In: Deutsche Welle. 22. März 2018 (URL, abgerufen am 4. Januar 2023) .",
"text": "„Der Dogan-Konzern, an den für den Verkauf rund 890 Millionen Euro fließen sollen, ist ebenfalls im Energie- und Industriesektor aktiv.“"
},
{
"ref": "Felix Lincke: Insolvente \"German Pellets\" – Gläubiger hoffen auf Millionen. In: Bayerischer Rundfunk. 5. Juli 2016 (URL, abgerufen am 4. Januar 2023) .",
"text": "„Wie bei anderen Pleiten im Energiesektor spielten hohe Renditen Prozent eine Rolle, um die Investoren anzulocken.“"
}
],
"glosses": [
"Bereich, der sich mit der Erzeugung und Verteilung von Strom, Erdgas und Fernwärme befasst; Gesamtheit aller Strom/Erdgas/Fernwärme erzeugenden/verteilenden Unternehmen; Gesamtheit der Unternehmen eines Gebietes, die sich mit der Förderung von meist fossilen Rohstoffen, beispielsweise Kohle/Rohöl/Erdgas, auch Uran, befassen"
],
"id": "de-Energiesektor-de-noun-HsRRznSG",
"raw_tags": [
"Wirtschaft",
"zusätzlich auch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "enɛʁˈɡiːˌzɛktoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Energiesektor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Energiesektor.ogg/De-Energiesektor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Energiesektor.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːzɛktoːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Energiebranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energiewirtschaft"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaftsbereich, der sich mit der Erzeugung und Verteilung von Strom, Erdgas und Fernwärme befasst",
"sense_index": "1",
"word": "energy sector"
}
],
"word": "Energiesektor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Energie und Sektor",
"forms": [
{
"form": "der Energiesektor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Energiesektoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Energiesektors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Energiesektoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Energiesektor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Energiesektoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Energiesektor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Energiesektoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sektor"
}
],
"hyphenation": "Ener·gie·sek·tor",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölindustrie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasindustrie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektrizitätswirtschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stromsektor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energieversorger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Netzbetreiber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stromerzeuger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speicherbetreiber"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Energiesektor in Polen“ (Stabilversion)",
"text": "„Der Energiesektor in Polen ist mit 161.438 GWh der sechstgrößte in der Europäischen Union.“"
},
{
"ref": "Andreas Knobloch (Mexiko-Stadt): Rohstoffe - Ölpreis-Verfall gefährdet Mexikos Reformpläne. In: Deutsche Welle. 24. November 2014 (URL, abgerufen am 4. Januar 2023) .",
"text": "„Mexiko baut in schwierigem ökonomischem Umfeld seinen Energiesektor um.“"
},
{
"ref": "Gefährliches Klimagas – Methanemissionen im Energiesektor deutlich höher als offiziell angegeben. In: Spiegel Online. 23. Februar 2022, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 4. Januar 2023) .",
"text": "[Schlagzeile:] Gefährliches Klimagas – Methanemissionen im Energiesektor deutlich höher als offiziell angegeben"
},
{
"ref": "Sabrina Kessler: Finanzbranche – Das Problem von Blackrock-Boss Larry Fink. In: Deutsche Welle. 29. Dezember 2022 (URL, abgerufen am 4. Januar 2023) .",
"text": "„»Wir sind ein Energiestaat und der Energiesektor bringt uns Hunderte Millionen Dollar Steuereinnahmen«, betont etwa Riley Moore, der Schatzmeister des Bundesstaates West Virginia, im Gespräch mit der New York Times.“"
},
{
"ref": "Wikinews-Artikel „Berlin (Deutschland), 23.10.2007 – Petition für mehr Wettbewerb auf dem Energiesektor läuft noch 24 Stunden“.",
"text": "„Noch 24 Stunden, dann endet die Frist zur Mitzeichung einer öffentlichen Petition an den Deutschen Bundestag für mehr Wettbewerb auf dem Energiesektor.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Deutschland“ (Stabilversion)",
"text": "„Die deutsche Wirtschaft, die sich von russischem Gas abhängig gemacht hatte, musste eine starke Teuerung im Energiesektor hinnehmen.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Bosnien und Herzegowina“ (Stabilversion)",
"text": "„Die geplanten Investitionen im Energiesektor bis 2020 belaufen sich auf 3,9 Mrd. Euro (Stand 2009).“"
},
{
"ref": "Handelskonflikt – US-Präsident Donald Trump: China senkt Importzölle auf US-Autos. In: Deutsche Welle. 3. Februar 2018 (URL, abgerufen am 4. Januar 2023) .",
"text": "[USA 2018:] „China sagte zu, mehr US-Produkte zu kaufen, etwa aus der Landwirtschaft und dem Energie- und Industriesektor.“"
},
{
"ref": "Daniel Heinrich: Medienlandschaft in der Türkei – Türkei: Kein Vertrauen in Massenmedien. In: Deutsche Welle. 22. März 2018 (URL, abgerufen am 4. Januar 2023) .",
"text": "„Der Dogan-Konzern, an den für den Verkauf rund 890 Millionen Euro fließen sollen, ist ebenfalls im Energie- und Industriesektor aktiv.“"
},
{
"ref": "Felix Lincke: Insolvente \"German Pellets\" – Gläubiger hoffen auf Millionen. In: Bayerischer Rundfunk. 5. Juli 2016 (URL, abgerufen am 4. Januar 2023) .",
"text": "„Wie bei anderen Pleiten im Energiesektor spielten hohe Renditen Prozent eine Rolle, um die Investoren anzulocken.“"
}
],
"glosses": [
"Bereich, der sich mit der Erzeugung und Verteilung von Strom, Erdgas und Fernwärme befasst; Gesamtheit aller Strom/Erdgas/Fernwärme erzeugenden/verteilenden Unternehmen; Gesamtheit der Unternehmen eines Gebietes, die sich mit der Förderung von meist fossilen Rohstoffen, beispielsweise Kohle/Rohöl/Erdgas, auch Uran, befassen"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft",
"zusätzlich auch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "enɛʁˈɡiːˌzɛktoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Energiesektor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Energiesektor.ogg/De-Energiesektor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Energiesektor.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːzɛktoːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Energiebranche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energiewirtschaft"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaftsbereich, der sich mit der Erzeugung und Verteilung von Strom, Erdgas und Fernwärme befasst",
"sense_index": "1",
"word": "energy sector"
}
],
"word": "Energiesektor"
}
Download raw JSONL data for Energiesektor meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.