See Bürogebäude on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Privatgebäude"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Büro und Gebäude",
"forms": [
{
"form": "das Bürogebäude",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bürogebäude",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bürogebäudes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bürogebäude",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bürogebäude",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bürogebäuden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Bürogebäude",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bürogebäude",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäude"
}
],
"hyphenation": "Bü·ro·ge·bäu·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Eckhard Henscheid",
"edition": "8.",
"pages": "127.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Zweitausendeins",
"ref": "Eckhard Henscheid: Die Vollidioten. Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972. 8. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt/Main 1979, Seite 127.",
"text": "„Im Bürogebäude im siebten Stockwerk hatte der festliche Taumel bereits ein wenig eingesetzt.“",
"title": "Die Vollidioten",
"title_complement": "Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972",
"year": "1979"
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"pages": "28.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 28. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„Da, wo sie wohnt, stehen hohe Bürogebäude neben heruntergekommenen Lagerhäusern und schäbigen Gemüseläden, die von Türken oder Marokkanern geführt werden.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Carl Zuckmayer",
"edition": "3.",
"isbn": "3-89244-771-3",
"pages": "173",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 173 .",
"text": "„Er beschlagnahmte das unbenutzte Dach eines alten Bürogebäudes und richtete es mit Hilfe einiger Bühnenarbeiter und Theatertechniker – indem er einiges Material verwendete, das er, wahrscheinlich nach der Methode eines Zauberkünstlers, selbst beschaffen mußte – zu mehreren Zimmern her, die als ziemlich angenehme Büros zu benutzen waren.“",
"title": "Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener",
"year": "2004"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 285.",
"text": "„Schnellen Schrittes überquerten wir eine breite Straße mit modernen Bürogebäuden und gelangten auf einen von alten und neuen Backsteinbauten gesäumten Fußgängerweg, der uns geradeaus direkt bis zur Millenium Bridge und zur Themse führte.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Bauwerk mit einem Büro/Büros"
],
"id": "de-Bürogebäude-de-noun-ztFHBMyM",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "byˈʁoːɡəˌbɔɪ̯də"
},
{
"audio": "De-Bürogebäude.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Bürogebäude.ogg/De-Bürogebäude.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bürogebäude.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bürohaus"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bauwerk mit einem Büro/Büros",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "immeuble de bureaux"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Bauwerk mit einem Büro/Büros",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clădire de birouri"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bauwerk mit einem Büro/Büros",
"sense_index": "1",
"word": "kontorsbyggnad"
}
],
"word": "Bürogebäude"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Privatgebäude"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Büro und Gebäude",
"forms": [
{
"form": "das Bürogebäude",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bürogebäude",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bürogebäudes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bürogebäude",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bürogebäude",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bürogebäuden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Bürogebäude",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bürogebäude",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäude"
}
],
"hyphenation": "Bü·ro·ge·bäu·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Eckhard Henscheid",
"edition": "8.",
"pages": "127.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Zweitausendeins",
"ref": "Eckhard Henscheid: Die Vollidioten. Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972. 8. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt/Main 1979, Seite 127.",
"text": "„Im Bürogebäude im siebten Stockwerk hatte der festliche Taumel bereits ein wenig eingesetzt.“",
"title": "Die Vollidioten",
"title_complement": "Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972",
"year": "1979"
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"pages": "28.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 28. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„Da, wo sie wohnt, stehen hohe Bürogebäude neben heruntergekommenen Lagerhäusern und schäbigen Gemüseläden, die von Türken oder Marokkanern geführt werden.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Carl Zuckmayer",
"edition": "3.",
"isbn": "3-89244-771-3",
"pages": "173",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 173 .",
"text": "„Er beschlagnahmte das unbenutzte Dach eines alten Bürogebäudes und richtete es mit Hilfe einiger Bühnenarbeiter und Theatertechniker – indem er einiges Material verwendete, das er, wahrscheinlich nach der Methode eines Zauberkünstlers, selbst beschaffen mußte – zu mehreren Zimmern her, die als ziemlich angenehme Büros zu benutzen waren.“",
"title": "Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener",
"year": "2004"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 285.",
"text": "„Schnellen Schrittes überquerten wir eine breite Straße mit modernen Bürogebäuden und gelangten auf einen von alten und neuen Backsteinbauten gesäumten Fußgängerweg, der uns geradeaus direkt bis zur Millenium Bridge und zur Themse führte.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Bauwerk mit einem Büro/Büros"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "byˈʁoːɡəˌbɔɪ̯də"
},
{
"audio": "De-Bürogebäude.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/De-Bürogebäude.ogg/De-Bürogebäude.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bürogebäude.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bürohaus"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bauwerk mit einem Büro/Büros",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "immeuble de bureaux"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Bauwerk mit einem Büro/Büros",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clădire de birouri"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bauwerk mit einem Büro/Büros",
"sense_index": "1",
"word": "kontorsbyggnad"
}
],
"word": "Bürogebäude"
}
Download raw JSONL data for Bürogebäude meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.