"Lüftungsgebäude" meaning in All languages combined

See Lüftungsgebäude on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈlʏftʊŋsɡəˌbɔɪ̯də Audio: De-Lüftungsgebäude.ogg Forms: das Lüftungsgebäude [nominative, singular], die Lüftungsgebäude [nominative, plural], des Lüftungsgebäudes [genitive, singular], der Lüftungsgebäude [genitive, plural], dem Lüftungsgebäude [dative, singular], den Lüftungsgebäuden [dative, plural], das Lüftungsgebäude [accusative, singular], die Lüftungsgebäude [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Gebäude, mit dem Fugenelement -s
  1. oberirdischer, separat errichteter Bau, in dem Lüftungstechnik steht
    Sense id: de-Lüftungsgebäude-de-noun-nsXd8EMm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Architektur, Lüftung, Technik Coordinate_terms: Heizungsgebäude, Lüftungsbau, Lüftungsstation, Lüftungszentrale

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heizungsgebäude"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsbau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsstation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungszentrale"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Gebäude, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Lüftungsgebäude",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsgebäude",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsgebäudes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsgebäude",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lüftungsgebäude",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsgebäuden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lüftungsgebäude",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsgebäude",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Architektur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·ge·bäu·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Verkehrsnetz der österreichischen Ostregion(PDF; 3,2 MB) www.bmvit.gv.at, abgerufen am 11. Dezember 2013",
          "text": "„Die Außenrampen des Knotens werden generell mit einer dichten Sichtschutzpflanzung „umhüllt“; sowohl das Gebäude der Portalluftabsaugung als auch das Lüftungsgebäude der Betriebsstation werden architektonisch gestaltet und fügen sich so bestmöglich in den Landschaftsraum ein.“"
        },
        {
          "ref": "KUNSTHALLE wien www.simskultur.net, abgerufen am 11. Dezember 2013",
          "text": "„Städtebaulich problematische, weil dominierende Elemente wie das Lüftungsgebäude der Wiener Linien werden zum Kunsthalle Wien Schaufenster und halbjährlich mit einer künstlerischen Arbeit bespielt.“"
        },
        {
          "ref": "XFEL, Hamburg www.sudbrack.de, abgerufen am 11. Dezember 2013",
          "text": "„Nachdem unter den Bezeichnungen XHM, XHEE, XHEIN u.a. eine Modulatorenhalle, ein Pumpenhaus, ein Rückkühlerhaus und eine Eingangshalle in Bahrenfeld für die überirdischen Ergänzungen zum European X-Ray Free-Electron Laser gebaut wurden, geht es jetzt am Osdorfer Born weiter mit XHE1: einer Kranhalle und LKW-Durchfahrtshalle mit 2 x 10 Tonnen Kranbahn, einer Schaltwarte und 6 Trafoboxen in Ortbeton und einem Lüftungsgebäude mit 750 m² Grundfläche.“"
        },
        {
          "ref": "Grundsanierung Straßentunnel Rendsburg(PDF; 874 KB) www.oemig-u-partner.de, abgerufen am 11. Dezember 2013",
          "text": "„Zur Aufnahme der betriebstechnischen Komponenten gibt es je ein Lüftungsgebäude auf der Nord- und Südseite.“"
        },
        {
          "ref": "\"Kunst am Bau im Musiktheater\"(PDF; 2,5 MB) www.land-oberoesterreich.gv.at, abgerufen am 11. Dezember 2013",
          "text": "„Das Lüftungsgebäude wird mit einem Netz, bestehend aus verschieden großen Kugeln, umhüllt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oberirdischer, separat errichteter Bau, in dem Lüftungstechnik steht"
      ],
      "id": "de-Lüftungsgebäude-de-noun-nsXd8EMm",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsɡəˌbɔɪ̯də"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungsgebäude.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Lüftungsgebäude.ogg/De-Lüftungsgebäude.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsgebäude.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Lüftungsgebäude"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heizungsgebäude"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsbau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungsstation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftungszentrale"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Lüftung und Gebäude, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Lüftungsgebäude",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsgebäude",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lüftungsgebäudes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lüftungsgebäude",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lüftungsgebäude",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lüftungsgebäuden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lüftungsgebäude",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lüftungsgebäude",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Architektur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lüftung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Technik"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lüf·tungs·ge·bäu·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Verkehrsnetz der österreichischen Ostregion(PDF; 3,2 MB) www.bmvit.gv.at, abgerufen am 11. Dezember 2013",
          "text": "„Die Außenrampen des Knotens werden generell mit einer dichten Sichtschutzpflanzung „umhüllt“; sowohl das Gebäude der Portalluftabsaugung als auch das Lüftungsgebäude der Betriebsstation werden architektonisch gestaltet und fügen sich so bestmöglich in den Landschaftsraum ein.“"
        },
        {
          "ref": "KUNSTHALLE wien www.simskultur.net, abgerufen am 11. Dezember 2013",
          "text": "„Städtebaulich problematische, weil dominierende Elemente wie das Lüftungsgebäude der Wiener Linien werden zum Kunsthalle Wien Schaufenster und halbjährlich mit einer künstlerischen Arbeit bespielt.“"
        },
        {
          "ref": "XFEL, Hamburg www.sudbrack.de, abgerufen am 11. Dezember 2013",
          "text": "„Nachdem unter den Bezeichnungen XHM, XHEE, XHEIN u.a. eine Modulatorenhalle, ein Pumpenhaus, ein Rückkühlerhaus und eine Eingangshalle in Bahrenfeld für die überirdischen Ergänzungen zum European X-Ray Free-Electron Laser gebaut wurden, geht es jetzt am Osdorfer Born weiter mit XHE1: einer Kranhalle und LKW-Durchfahrtshalle mit 2 x 10 Tonnen Kranbahn, einer Schaltwarte und 6 Trafoboxen in Ortbeton und einem Lüftungsgebäude mit 750 m² Grundfläche.“"
        },
        {
          "ref": "Grundsanierung Straßentunnel Rendsburg(PDF; 874 KB) www.oemig-u-partner.de, abgerufen am 11. Dezember 2013",
          "text": "„Zur Aufnahme der betriebstechnischen Komponenten gibt es je ein Lüftungsgebäude auf der Nord- und Südseite.“"
        },
        {
          "ref": "\"Kunst am Bau im Musiktheater\"(PDF; 2,5 MB) www.land-oberoesterreich.gv.at, abgerufen am 11. Dezember 2013",
          "text": "„Das Lüftungsgebäude wird mit einem Netz, bestehend aus verschieden großen Kugeln, umhüllt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oberirdischer, separat errichteter Bau, in dem Lüftungstechnik steht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʏftʊŋsɡəˌbɔɪ̯də"
    },
    {
      "audio": "De-Lüftungsgebäude.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Lüftungsgebäude.ogg/De-Lüftungsgebäude.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsgebäude.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Lüftungsgebäude"
}

Download raw JSONL data for Lüftungsgebäude meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.