See dom in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Bosnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Kaschubisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Kroatisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mazedonisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Serbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Weißrussisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chata"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kamienica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mieszkanie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rezydencja"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rodzina"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mieszkańcy"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "gospodarstwo domowe"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "dynastia"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "rodzina"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "ród"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "domator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "domofon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "domokrążca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "domorosły"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "domostwo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "domownik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "domowy"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "głowa domu"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pan domu"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pani domu"
}
],
"etymology_text": "[1] gemeinslawisches Wort, das aus dem urslawischen *domь entstanden ist; verwandt mit:\n::[a] westslawisch, nieder- und obersorbisch dom ^(→ hsb), kaschubisch dóm ^(→ csb), slowakisch dom ^(→ sk), tschechisch dům ^(→ cs)\n::[b] ostslawisch, russisch дом (dom^☆) ^(→ ru), ukrainisch дім (dim^☆) ^(→ uk), weißrussisch дом (dom^☆) ^(→ be)\n::[c] südslawisch, bosnisch dom ^(→ bs), kroatisch dom ^(→ hr), serbisch дом (dom^☆) ^(→ sr), slowenisch dom ^(→ sl), bulgarisch дом (dom^☆) ^(→ bg), mazedonisch дом (dom^☆) ^(→ mk)\n::[d] nicht slawisch: altgriechisch δόμος (domos^☆) ^(→ grc), lateinisch domus ^(→ la)",
"expressions": [
{
"note": "selten zuhause sein",
"sense_index": "1",
"word": "być gościem w domu"
},
{
"note": "geborene",
"sense_index": "5",
"word": "z domu"
}
],
"forms": [
{
"form": "domek",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "dom",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "domy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "domu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "domów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "domowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "domom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dom",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "domy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "domem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "domami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "domie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "domu",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "domach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "domie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "domu",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "domy",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "budynek"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "instytucja"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "zakład"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "budynek"
}
],
"hyphenation": "dom",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dom akademicki"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dom bliźniaczy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dom szeregowy"
},
{
"sense_index": "6, 7",
"word": "dom boży"
},
{
"sense_index": "6, 7",
"word": "Dom Boży"
},
{
"sense_index": "6, 7",
"word": "dom dziecka"
},
{
"sense_index": "6, 7",
"word": "dom gry"
},
{
"sense_index": "6, 7",
"word": "dom kultury"
},
{
"sense_index": "6, 7",
"word": "dom modlitwy"
},
{
"sense_index": "6, 7",
"word": "dom mody"
},
{
"sense_index": "6, 7",
"word": "dom poprawczy"
},
{
"sense_index": "6, 7",
"word": "dom samotnej matki"
},
{
"sense_index": "6, 7",
"word": "dom starców"
},
{
"sense_index": "6, 7",
"word": "dom studencki"
},
{
"sense_index": "6, 7",
"word": "dom towarowy"
},
{
"sense_index": "6, 7",
"word": "dom wariatów"
},
{
"sense_index": "6, 7",
"word": "dom zdrojowy"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po szkole wróciliśmy do domu autobusem.",
"translation": "Nach der Schule sind wir mit dem Bus nach Hause zurückgekommen."
}
],
"glosses": [
"Gebäude oder Wohnung, Räume, in denen man lebt, wohnt: Haus, Zuhause"
],
"id": "de-dom-pl-noun-Jbf4K2l0",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Personen, mit denen man unter einem Dach lebt, wohnt: Haus, Familie"
],
"id": "de-dom-pl-noun-sg~nmF11",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"[1] und [2] zusammen: Haus"
],
"id": "de-dom-pl-noun-f1gD1fN4",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Angelegenheiten, die die Familie betreffen: Haushalt"
],
"id": "de-dom-pl-noun-WtCnIPPo",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Gemeinschaft von miteinander verwandten Menschen: Haus, Familie, Geschlecht, Dynastie, Herrscherhaus, Herrschergeschlecht"
],
"id": "de-dom-pl-noun-UcNklKd9",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Institution, Firma: Haus, Einrichtung, Heim"
],
"id": "de-dom-pl-noun-H7yzPOVe",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Gebäude, in dem [6] seinen Sitz hat: Haus, Einrichtung, Heim"
],
"id": "de-dom-pl-noun-Emth4vfF",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɔm"
},
{
"audio": "Pl-dom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Pl-dom.ogg/Pl-dom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dom.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Haus¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Gebäude oder Wohnung, Räume, in denen man lebt, wohnt: Haus, Zuhause",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter",
"neuter"
],
"word": "Zuhause"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Haus⁴",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Gebäude oder Wohnung, Räume, in denen man lebt, wohnt: Haus, Zuhause",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Familie"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Gebäude oder Wohnung, Räume, in denen man lebt, wohnt: Haus, Zuhause",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Familie"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Gebäude oder Wohnung, Räume, in denen man lebt, wohnt: Haus, Zuhause",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschlecht"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Gebäude oder Wohnung, Räume, in denen man lebt, wohnt: Haus, Zuhause",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dynastie"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Gebäude oder Wohnung, Räume, in denen man lebt, wohnt: Haus, Zuhause",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Herrscherhaus"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Gebäude oder Wohnung, Räume, in denen man lebt, wohnt: Haus, Zuhause",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Herrschergeschlecht"
},
{
"lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Haus⁷",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Gebäude oder Wohnung, Räume, in denen man lebt, wohnt: Haus, Zuhause",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Einrichtung"
},
{
"lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Haus⁷",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Gebäude oder Wohnung, Räume, in denen man lebt, wohnt: Haus, Zuhause",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heim"
},
{
"lang": "Für [7] siehe Übersetzungen zu Haus",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Gebäude oder Wohnung, Räume, in denen man lebt, wohnt: Haus, Zuhause",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Einrichtung"
},
{
"lang": "Für [7] siehe Übersetzungen zu Haus",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Gebäude oder Wohnung, Räume, in denen man lebt, wohnt: Haus, Zuhause",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heim"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Haus¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Personen, mit denen man unter einem Dach lebt, wohnt: Haus, Familie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter",
"neuter"
],
"word": "Zuhause"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Haus⁴",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Personen, mit denen man unter einem Dach lebt, wohnt: Haus, Familie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Familie"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Personen, mit denen man unter einem Dach lebt, wohnt: Haus, Familie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Familie"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Personen, mit denen man unter einem Dach lebt, wohnt: Haus, Familie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschlecht"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Personen, mit denen man unter einem Dach lebt, wohnt: Haus, Familie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dynastie"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Personen, mit denen man unter einem Dach lebt, wohnt: Haus, Familie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Herrscherhaus"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Personen, mit denen man unter einem Dach lebt, wohnt: Haus, Familie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Herrschergeschlecht"
},
{
"lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Haus⁷",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Personen, mit denen man unter einem Dach lebt, wohnt: Haus, Familie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Einrichtung"
},
{
"lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Haus⁷",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Personen, mit denen man unter einem Dach lebt, wohnt: Haus, Familie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heim"
},
{
"lang": "Für [7] siehe Übersetzungen zu Haus",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Personen, mit denen man unter einem Dach lebt, wohnt: Haus, Familie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Einrichtung"
},
{
"lang": "Für [7] siehe Übersetzungen zu Haus",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Personen, mit denen man unter einem Dach lebt, wohnt: Haus, Familie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heim"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Haus¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter",
"neuter"
],
"word": "Zuhause"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Haus⁴",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Familie"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Familie"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschlecht"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dynastie"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Herrscherhaus"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Herrschergeschlecht"
},
{
"lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Haus⁷",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Einrichtung"
},
{
"lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Haus⁷",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heim"
},
{
"lang": "Für [7] siehe Übersetzungen zu Haus",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Einrichtung"
},
{
"lang": "Für [7] siehe Übersetzungen zu Haus",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heim"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Haus¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Angelegenheiten, die die Familie betreffen: Haushalt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter",
"neuter"
],
"word": "Zuhause"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Haus⁴",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Angelegenheiten, die die Familie betreffen: Haushalt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Familie"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Angelegenheiten, die die Familie betreffen: Haushalt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Familie"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Angelegenheiten, die die Familie betreffen: Haushalt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschlecht"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Angelegenheiten, die die Familie betreffen: Haushalt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dynastie"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Angelegenheiten, die die Familie betreffen: Haushalt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Herrscherhaus"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Angelegenheiten, die die Familie betreffen: Haushalt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Herrschergeschlecht"
},
{
"lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Haus⁷",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Angelegenheiten, die die Familie betreffen: Haushalt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Einrichtung"
},
{
"lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Haus⁷",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Angelegenheiten, die die Familie betreffen: Haushalt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heim"
},
{
"lang": "Für [7] siehe Übersetzungen zu Haus",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Angelegenheiten, die die Familie betreffen: Haushalt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Einrichtung"
},
{
"lang": "Für [7] siehe Übersetzungen zu Haus",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Angelegenheiten, die die Familie betreffen: Haushalt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heim"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Haus¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter",
"neuter"
],
"word": "Zuhause"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Haus⁴",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Familie"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Familie"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschlecht"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dynastie"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Herrscherhaus"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Herrschergeschlecht"
},
{
"lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Haus⁷",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Einrichtung"
},
{
"lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Haus⁷",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heim"
},
{
"lang": "Für [7] siehe Übersetzungen zu Haus",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Einrichtung"
},
{
"lang": "Für [7] siehe Übersetzungen zu Haus",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heim"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Haus¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Institution, Firma: Haus, Einrichtung, Heim",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter",
"neuter"
],
"word": "Zuhause"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Haus⁴",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Institution, Firma: Haus, Einrichtung, Heim",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Familie"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Institution, Firma: Haus, Einrichtung, Heim",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Familie"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Institution, Firma: Haus, Einrichtung, Heim",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschlecht"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Institution, Firma: Haus, Einrichtung, Heim",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dynastie"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Institution, Firma: Haus, Einrichtung, Heim",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Herrscherhaus"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Institution, Firma: Haus, Einrichtung, Heim",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Herrschergeschlecht"
},
{
"lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Haus⁷",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Institution, Firma: Haus, Einrichtung, Heim",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Einrichtung"
},
{
"lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Haus⁷",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Institution, Firma: Haus, Einrichtung, Heim",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heim"
},
{
"lang": "Für [7] siehe Übersetzungen zu Haus",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Institution, Firma: Haus, Einrichtung, Heim",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Einrichtung"
},
{
"lang": "Für [7] siehe Übersetzungen zu Haus",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Institution, Firma: Haus, Einrichtung, Heim",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heim"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Haus¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "7",
"tags": [
"neuter",
"neuter"
],
"word": "Zuhause"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Haus⁴",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "7",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Familie"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "7",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Familie"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "7",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschlecht"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dynastie"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "7",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Herrscherhaus"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "7",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Herrschergeschlecht"
},
{
"lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Haus⁷",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "7",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Einrichtung"
},
{
"lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Haus⁷",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heim"
},
{
"lang": "Für [7] siehe Übersetzungen zu Haus",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "7",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Einrichtung"
},
{
"lang": "Für [7] siehe Übersetzungen zu Haus",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heim"
}
],
"word": "dom"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Einträge mit Endreim (Polnisch)",
"Polnisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Bosnisch)",
"Übersetzungen (Bulgarisch)",
"Übersetzungen (Kaschubisch)",
"Übersetzungen (Kroatisch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Mazedonisch)",
"Übersetzungen (Obersorbisch)",
"Übersetzungen (Russisch)",
"Übersetzungen (Serbisch)",
"Übersetzungen (Slowakisch)",
"Übersetzungen (Slowenisch)",
"Übersetzungen (Tschechisch)",
"Übersetzungen (Ukrainisch)",
"Übersetzungen (Weißrussisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chata"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kamienica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mieszkanie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rezydencja"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rodzina"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mieszkańcy"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "gospodarstwo domowe"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "dynastia"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "rodzina"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "ród"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "domator"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "domofon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "domokrążca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "domorosły"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "domostwo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "domownik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "domowy"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "głowa domu"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pan domu"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pani domu"
}
],
"etymology_text": "[1] gemeinslawisches Wort, das aus dem urslawischen *domь entstanden ist; verwandt mit:\n::[a] westslawisch, nieder- und obersorbisch dom ^(→ hsb), kaschubisch dóm ^(→ csb), slowakisch dom ^(→ sk), tschechisch dům ^(→ cs)\n::[b] ostslawisch, russisch дом (dom^☆) ^(→ ru), ukrainisch дім (dim^☆) ^(→ uk), weißrussisch дом (dom^☆) ^(→ be)\n::[c] südslawisch, bosnisch dom ^(→ bs), kroatisch dom ^(→ hr), serbisch дом (dom^☆) ^(→ sr), slowenisch dom ^(→ sl), bulgarisch дом (dom^☆) ^(→ bg), mazedonisch дом (dom^☆) ^(→ mk)\n::[d] nicht slawisch: altgriechisch δόμος (domos^☆) ^(→ grc), lateinisch domus ^(→ la)",
"expressions": [
{
"note": "selten zuhause sein",
"sense_index": "1",
"word": "być gościem w domu"
},
{
"note": "geborene",
"sense_index": "5",
"word": "z domu"
}
],
"forms": [
{
"form": "domek",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "dom",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "domy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "domu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "domów",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "domowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "domom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dom",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "domy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "domem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "domami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "domie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "domu",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "domach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "domie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "domu",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "domy",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "budynek"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "instytucja"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "zakład"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "budynek"
}
],
"hyphenation": "dom",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dom akademicki"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dom bliźniaczy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dom szeregowy"
},
{
"sense_index": "6, 7",
"word": "dom boży"
},
{
"sense_index": "6, 7",
"word": "Dom Boży"
},
{
"sense_index": "6, 7",
"word": "dom dziecka"
},
{
"sense_index": "6, 7",
"word": "dom gry"
},
{
"sense_index": "6, 7",
"word": "dom kultury"
},
{
"sense_index": "6, 7",
"word": "dom modlitwy"
},
{
"sense_index": "6, 7",
"word": "dom mody"
},
{
"sense_index": "6, 7",
"word": "dom poprawczy"
},
{
"sense_index": "6, 7",
"word": "dom samotnej matki"
},
{
"sense_index": "6, 7",
"word": "dom starców"
},
{
"sense_index": "6, 7",
"word": "dom studencki"
},
{
"sense_index": "6, 7",
"word": "dom towarowy"
},
{
"sense_index": "6, 7",
"word": "dom wariatów"
},
{
"sense_index": "6, 7",
"word": "dom zdrojowy"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po szkole wróciliśmy do domu autobusem.",
"translation": "Nach der Schule sind wir mit dem Bus nach Hause zurückgekommen."
}
],
"glosses": [
"Gebäude oder Wohnung, Räume, in denen man lebt, wohnt: Haus, Zuhause"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Personen, mit denen man unter einem Dach lebt, wohnt: Haus, Familie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"[1] und [2] zusammen: Haus"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Angelegenheiten, die die Familie betreffen: Haushalt"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Gemeinschaft von miteinander verwandten Menschen: Haus, Familie, Geschlecht, Dynastie, Herrscherhaus, Herrschergeschlecht"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Institution, Firma: Haus, Einrichtung, Heim"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Gebäude, in dem [6] seinen Sitz hat: Haus, Einrichtung, Heim"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɔm"
},
{
"audio": "Pl-dom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Pl-dom.ogg/Pl-dom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dom.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Haus¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Gebäude oder Wohnung, Räume, in denen man lebt, wohnt: Haus, Zuhause",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter",
"neuter"
],
"word": "Zuhause"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Haus⁴",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Gebäude oder Wohnung, Räume, in denen man lebt, wohnt: Haus, Zuhause",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Familie"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Gebäude oder Wohnung, Räume, in denen man lebt, wohnt: Haus, Zuhause",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Familie"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Gebäude oder Wohnung, Räume, in denen man lebt, wohnt: Haus, Zuhause",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschlecht"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Gebäude oder Wohnung, Räume, in denen man lebt, wohnt: Haus, Zuhause",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dynastie"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Gebäude oder Wohnung, Räume, in denen man lebt, wohnt: Haus, Zuhause",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Herrscherhaus"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Gebäude oder Wohnung, Räume, in denen man lebt, wohnt: Haus, Zuhause",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Herrschergeschlecht"
},
{
"lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Haus⁷",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Gebäude oder Wohnung, Räume, in denen man lebt, wohnt: Haus, Zuhause",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Einrichtung"
},
{
"lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Haus⁷",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Gebäude oder Wohnung, Räume, in denen man lebt, wohnt: Haus, Zuhause",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heim"
},
{
"lang": "Für [7] siehe Übersetzungen zu Haus",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Gebäude oder Wohnung, Räume, in denen man lebt, wohnt: Haus, Zuhause",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Einrichtung"
},
{
"lang": "Für [7] siehe Übersetzungen zu Haus",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Gebäude oder Wohnung, Räume, in denen man lebt, wohnt: Haus, Zuhause",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heim"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Haus¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Personen, mit denen man unter einem Dach lebt, wohnt: Haus, Familie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter",
"neuter"
],
"word": "Zuhause"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Haus⁴",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Personen, mit denen man unter einem Dach lebt, wohnt: Haus, Familie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Familie"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Personen, mit denen man unter einem Dach lebt, wohnt: Haus, Familie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Familie"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Personen, mit denen man unter einem Dach lebt, wohnt: Haus, Familie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschlecht"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Personen, mit denen man unter einem Dach lebt, wohnt: Haus, Familie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dynastie"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Personen, mit denen man unter einem Dach lebt, wohnt: Haus, Familie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Herrscherhaus"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Personen, mit denen man unter einem Dach lebt, wohnt: Haus, Familie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Herrschergeschlecht"
},
{
"lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Haus⁷",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Personen, mit denen man unter einem Dach lebt, wohnt: Haus, Familie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Einrichtung"
},
{
"lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Haus⁷",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Personen, mit denen man unter einem Dach lebt, wohnt: Haus, Familie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heim"
},
{
"lang": "Für [7] siehe Übersetzungen zu Haus",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Personen, mit denen man unter einem Dach lebt, wohnt: Haus, Familie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Einrichtung"
},
{
"lang": "Für [7] siehe Übersetzungen zu Haus",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Personen, mit denen man unter einem Dach lebt, wohnt: Haus, Familie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heim"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Haus¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter",
"neuter"
],
"word": "Zuhause"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Haus⁴",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Familie"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Familie"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschlecht"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dynastie"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Herrscherhaus"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Herrschergeschlecht"
},
{
"lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Haus⁷",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Einrichtung"
},
{
"lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Haus⁷",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heim"
},
{
"lang": "Für [7] siehe Übersetzungen zu Haus",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Einrichtung"
},
{
"lang": "Für [7] siehe Übersetzungen zu Haus",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heim"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Haus¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Angelegenheiten, die die Familie betreffen: Haushalt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter",
"neuter"
],
"word": "Zuhause"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Haus⁴",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Angelegenheiten, die die Familie betreffen: Haushalt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Familie"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Angelegenheiten, die die Familie betreffen: Haushalt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Familie"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Angelegenheiten, die die Familie betreffen: Haushalt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschlecht"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Angelegenheiten, die die Familie betreffen: Haushalt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dynastie"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Angelegenheiten, die die Familie betreffen: Haushalt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Herrscherhaus"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Angelegenheiten, die die Familie betreffen: Haushalt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Herrschergeschlecht"
},
{
"lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Haus⁷",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Angelegenheiten, die die Familie betreffen: Haushalt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Einrichtung"
},
{
"lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Haus⁷",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Angelegenheiten, die die Familie betreffen: Haushalt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heim"
},
{
"lang": "Für [7] siehe Übersetzungen zu Haus",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Angelegenheiten, die die Familie betreffen: Haushalt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Einrichtung"
},
{
"lang": "Für [7] siehe Übersetzungen zu Haus",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Angelegenheiten, die die Familie betreffen: Haushalt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heim"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Haus¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter",
"neuter"
],
"word": "Zuhause"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Haus⁴",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Familie"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Familie"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschlecht"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dynastie"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Herrscherhaus"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Herrschergeschlecht"
},
{
"lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Haus⁷",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Einrichtung"
},
{
"lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Haus⁷",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heim"
},
{
"lang": "Für [7] siehe Übersetzungen zu Haus",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Einrichtung"
},
{
"lang": "Für [7] siehe Übersetzungen zu Haus",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heim"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Haus¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Institution, Firma: Haus, Einrichtung, Heim",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter",
"neuter"
],
"word": "Zuhause"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Haus⁴",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Institution, Firma: Haus, Einrichtung, Heim",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Familie"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Institution, Firma: Haus, Einrichtung, Heim",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Familie"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Institution, Firma: Haus, Einrichtung, Heim",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschlecht"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Institution, Firma: Haus, Einrichtung, Heim",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dynastie"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Institution, Firma: Haus, Einrichtung, Heim",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Herrscherhaus"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Institution, Firma: Haus, Einrichtung, Heim",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Herrschergeschlecht"
},
{
"lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Haus⁷",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Institution, Firma: Haus, Einrichtung, Heim",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Einrichtung"
},
{
"lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Haus⁷",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Institution, Firma: Haus, Einrichtung, Heim",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heim"
},
{
"lang": "Für [7] siehe Übersetzungen zu Haus",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Institution, Firma: Haus, Einrichtung, Heim",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Einrichtung"
},
{
"lang": "Für [7] siehe Übersetzungen zu Haus",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense": "Institution, Firma: Haus, Einrichtung, Heim",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heim"
},
{
"lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Haus¹",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "7",
"tags": [
"neuter",
"neuter"
],
"word": "Zuhause"
},
{
"lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Haus⁴",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "7",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Familie"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "7",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Familie"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "7",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geschlecht"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dynastie"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "7",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Herrscherhaus"
},
{
"lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Haus⁶",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "7",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Herrschergeschlecht"
},
{
"lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Haus⁷",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "7",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Einrichtung"
},
{
"lang": "Für [6] siehe Übersetzungen zu Haus⁷",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heim"
},
{
"lang": "Für [7] siehe Übersetzungen zu Haus",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "7",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "Einrichtung"
},
{
"lang": "Für [7] siehe Übersetzungen zu Haus",
"lang_code": "übersetzungen umleiten",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heim"
}
],
"word": "dom"
}
Download raw JSONL data for dom meaning in Polnisch (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.