See Abfall on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohstoff"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konvertierung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ebene"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gewinn"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Vermehrung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Abkehr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Absage"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abwendung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Apostasie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bruch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Loslösung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lossagung"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "abfallarm"
},
{
"word": "abfällig"
},
{
"word": "abfallpolitisch"
},
{
"word": "abfallrechtlich"
},
{
"word": "abfallwirtschaftlich"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Abfallabgabe"
},
{
"word": "Abfallablagerung"
},
{
"word": "Abfallamt"
},
{
"word": "Abfallanlage"
},
{
"word": "Abfallannahme"
},
{
"word": "Abfallannahmestelle"
},
{
"word": "Abfallart"
},
{
"word": "Abfallaufbereitung"
},
{
"word": "Abfallaufkommen"
},
{
"word": "Abfallbeauftragter"
},
{
"word": "Abfallbehälter"
},
{
"word": "Abfallbehandlung"
},
{
"word": "Abfallbehörde"
},
{
"word": "Abfallberater"
},
{
"word": "Abfallberatung"
},
{
"word": "Abfallbereich"
},
{
"word": "Abfallberg"
},
{
"word": "Abfallbeseitiger"
},
{
"word": "Abfallbeseitigung"
},
{
"word": "Abfallbetrieb"
},
{
"word": "Abfallbewirtschaftung"
},
{
"word": "Abfallbilanz"
},
{
"word": "Abfallbörse"
},
{
"word": "Abfallcontainer"
},
{
"word": "Abfalldeponie"
},
{
"word": "Abfalldezernent"
},
{
"word": "Abfalleimer"
},
{
"word": "Abfalleinsammlung"
},
{
"word": "Abfallenergie"
},
{
"word": "Abfallentsorger"
},
{
"word": "Abfallentsorgung"
},
{
"word": "Abfallerzeuger"
},
{
"word": "Abfallerzeugnis"
},
{
"word": "Abfallexperte"
},
{
"word": "Abfallexport"
},
{
"word": "Abfallfibel"
},
{
"word": "Abfallfirma"
},
{
"word": "Abfallflut"
},
{
"word": "Abfallfraktion"
},
{
"word": "Abfallgebinde"
},
{
"word": "Abfallgebühr"
},
{
"word": "Abfallgefäß"
},
{
"word": "Abfallgemeinschaft"
},
{
"word": "Abfallgeruch"
},
{
"word": "Abfallgeschäft"
},
{
"word": "Abfallgesellschaft"
},
{
"word": "Abfallgesetz"
},
{
"word": "Abfallgesetzgebung"
},
{
"word": "Abfallgrube"
},
{
"word": "Abfallhaar"
},
{
"word": "Abfallhalde"
},
{
"word": "Abfallhaufen"
},
{
"word": "Abfallheizkraftwerk"
},
{
"word": "Abfallholz"
},
{
"word": "Abfallkalender"
},
{
"word": "Abfallkatalog"
},
{
"word": "Abfallkippe"
},
{
"word": "Abfallkonzept"
},
{
"word": "Abfallkonzeption"
},
{
"word": "Abfallkorb"
},
{
"word": "Abfallkübel"
},
{
"word": "Abfalllager"
},
{
"word": "Abfallleder"
},
{
"word": "Abfallmanagement"
},
{
"word": "Abfallmaterial"
},
{
"word": "Abfallmenge"
},
{
"word": "Abfallmulde"
},
{
"word": "Abfallnachweis"
},
{
"word": "Abfallnachweisverfahren"
},
{
"word": "Abfallofen"
},
{
"word": "Abfallpapier"
},
{
"word": "Abfallplan"
},
{
"word": "Abfallplatz"
},
{
"word": "Abfallpolitik"
},
{
"word": "Abfallproblem"
},
{
"word": "Abfallproblematik"
},
{
"word": "Abfallprodukt"
},
{
"word": "Abfallproduzent"
},
{
"word": "Abfallquote"
},
{
"word": "Abfallrahmenrichtlinie"
},
{
"word": "Abfallrecht"
},
{
"word": "Abfallrecycling"
},
{
"word": "Abfallreduktion"
},
{
"word": "Abfallreduzierung"
},
{
"word": "Abfallreferent"
},
{
"word": "Abfallrohr"
},
{
"word": "Abfallsack"
},
{
"word": "Abfallsammelstelle"
},
{
"word": "Abfallsammlung"
},
{
"word": "Abfallsatzung"
},
{
"word": "Abfallschacht"
},
{
"word": "Abfallschlamm"
},
{
"word": "Abfallschleuse"
},
{
"word": "Abfallsituation"
},
{
"word": "Abfallsorte"
},
{
"word": "Abfallsortieranlage"
},
{
"word": "Abfallsortierung"
},
{
"word": "Abfallstoff"
},
{
"word": "Abfallstrom"
},
{
"word": "Abfallstück"
},
{
"word": "Abfallsünder"
},
{
"word": "Abfallsystem"
},
{
"word": "Abfalltechnik"
},
{
"word": "Abfalltonne"
},
{
"word": "Abfalltourismus"
},
{
"word": "Abfalltransport"
},
{
"word": "Abfalltrennung"
},
{
"word": "Abfalltüte"
},
{
"word": "Abfallunternehmen"
},
{
"word": "Abfallverarbeitung"
},
{
"word": "Abfallverband"
},
{
"word": "Abfallverbrennung"
},
{
"word": "Abfallverbrennungsanlage"
},
{
"word": "Abfallverbringung"
},
{
"word": "Abfallvermarktung"
},
{
"word": "Abfallvermeidung"
},
{
"word": "Abfallverminderung"
},
{
"word": "Abfallverordnung"
},
{
"word": "Abfallverursacher"
},
{
"word": "Abfallverwerter"
},
{
"word": "Abfallverwertung"
},
{
"word": "Abfallverzeichnis"
},
{
"word": "Abfallvolumen"
},
{
"word": "Abfallwärme"
},
{
"word": "Abfallwirtschaft"
},
{
"word": "Abfallzentrum"
},
{
"word": "Abfallzweckverband"
},
{
"word": "Böschungsabfall"
},
{
"word": "Druckabfall"
},
{
"word": "Spannungsabfall"
},
{
"word": "Temperaturabfall"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des Verbstamms von abfallen",
"forms": [
{
"form": "der Abfall",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abfälle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abfalls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Abfalles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abfälle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abfall",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Abfalle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abfällen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abfall",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abfälle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·fall",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Atomabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bioabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chemieabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartenabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemüseabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewerbeabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grünabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haushaltsabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Industrieabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Küchenabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nuklearabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obstabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Papierabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanzenabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plastikabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Problemabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Restabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlachtabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlachtereiabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonderabfall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Glaubensabfall"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Geländeabfall"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Steilabfall"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Druckabfall"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Geschwindigkeitsabfall"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Leistungsabfall"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Spannungsabfall"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Strahlenabfall"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Temperaturabfall"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kannst du bitte den Abfall nach unten bringen?"
},
{
"text": "Nach manchem Abfall werden wir uns recken, um Wertstoffe zu entdecken, wenn die Rohstoffe verrecken."
},
{
"author": "Autorengemeinschaft",
"isbn": "3-87070-613-9",
"pages": "183",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Das Beste GmbH",
"ref": "Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 183",
"text": "„Die sogenannten banalen Abfälle sind mit den Haushaltsabfällen zu vergleichen, kommen jedoch aus der Industrie.“",
"title": "Das große Buch des Allgemeinwissens Natur",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)"
],
"id": "de-Abfall-de-noun-X7kiAP5G",
"raw_tags": [
"Hauswirtschaft",
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sein Meinungswandel kam einem Abfall von seinem Glauben gleich."
},
{
"ref": "Gotteslob Köln 1975, Lied 846 „Es führt drei König …“ Vers 5",
"text": "„O Gott, halt uns bei dieser Lehr, dem Irrtum und dem Abfall wehr!“"
}
],
"glosses": [
"das (unauffällige) Schwinden der Verbindung zu – oder die (ausdrückliche) Lossagung von – einer Lehre, Religion, politischen Partei oder Richtung"
],
"id": "de-Abfall-de-noun-h4x9OClq",
"sense_index": "2",
"topics": [
"politics",
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dann folgt ein steiler Abfall im Gelände."
}
],
"glosses": [
"starke abfallende Neigung im Geländeprofil"
],
"id": "de-Abfall-de-noun-djNLw7To",
"raw_tags": [
"Geländeform"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit diesem Abfall der Turbinenleistung hat der Hersteller nicht gerechnet."
}
],
"glosses": [
"die Abnahme, das Geringerwerden eines Wertes"
],
"id": "de-Abfall-de-noun-4okSS9Up",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌfal"
},
{
"audio": "De-Abfall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Abfall.ogg/De-Abfall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abfall.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kauder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kehricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Müll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mist"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abtrünnigkeit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abhang"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gefälle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Senkung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Neigung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Abnahme"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Rückgang"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Verminderung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Verringerung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "affald"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "rubbish"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "garbage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "waste"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "balaaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "defalo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rusk"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "roska"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déchet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "déchets"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "ordures"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "igitaq"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "immunditia"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rusl"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sorp"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úrgangur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spazzatura"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ごみ, gomi",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "塵"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "escombraries"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "despulles"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "veQ"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "çop"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Offall"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gedrecks"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "afval"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avfall"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "søppel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odpadek"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odpad"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "resztki"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śmieć"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "lixo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gunoi"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "deșeu"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mardá"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "otbrosy",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отбросы"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avfall"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "sopor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avskräde"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avskrap"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m Pl.",
"Schlachtabfälle"
],
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "despojos"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "basura"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odpad"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "atık"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "smittja",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сміття"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "szemét"
},
{
"lang": "Bairisch",
"lang_code": "bar",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "Ābfoi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "hulladék"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik, Religion: Schwinden der Verbindung zu oder die ausdrückliche Lossagung von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "apostasy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik, Religion: Schwinden der Verbindung zu oder die ausdrückliche Lossagung von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "break"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik, Religion: Schwinden der Verbindung zu oder die ausdrückliche Lossagung von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abandon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik, Religion: Schwinden der Verbindung zu oder die ausdrückliche Lossagung von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apostasie"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Politik, Religion: Schwinden der Verbindung zu oder die ausdrückliche Lossagung von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "defecció"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Politik, Religion: Schwinden der Verbindung zu oder die ausdrückliche Lossagung von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apostasia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Politik, Religion: Schwinden der Verbindung zu oder die ausdrückliche Lossagung von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odstępstwo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Politik, Religion: Schwinden der Verbindung zu oder die ausdrückliche Lossagung von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odszczepieństwo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Politik, Religion: Schwinden der Verbindung zu oder die ausdrückliche Lossagung von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apostazie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Politik, Religion: Schwinden der Verbindung zu oder die ausdrückliche Lossagung von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avhopp"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik, Religion: Schwinden der Verbindung zu oder die ausdrückliche Lossagung von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "defección"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik, Religion: Schwinden der Verbindung zu oder die ausdrückliche Lossagung von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apostasía"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Politik, Religion: Schwinden der Verbindung zu oder die ausdrückliche Lossagung von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vzdání se"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geländeform: starke abfallende Neigung im Geländeprofil",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déclivité"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geländeform: starke abfallende Neigung im Geländeprofil",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pente"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geländeform: starke abfallende Neigung im Geländeprofil",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pendent"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geländeform: starke abfallende Neigung im Geländeprofil",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spadek"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geländeform: starke abfallende Neigung im Geländeprofil",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spad"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geländeform: starke abfallende Neigung im Geländeprofil",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nachylenie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Geländeform: starke abfallende Neigung im Geländeprofil",
"sense_index": "3",
"word": "brant"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Geländeform: starke abfallende Neigung im Geländeprofil",
"sense_index": "3",
"word": "utförsbacke"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geländeform: starke abfallende Neigung im Geländeprofil",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spád"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Abnahme, das Geringerwerden eines Wertes",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baisse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Abnahme, das Geringerwerden eines Wertes",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diminution"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Abnahme, das Geringerwerden eines Wertes",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spadek"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Abnahme, das Geringerwerden eines Wertes",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scădere"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Abnahme, das Geringerwerden eines Wertes",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "descreștere"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Abnahme, das Geringerwerden eines Wertes",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "micșorare"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Abnahme, das Geringerwerden eines Wertes",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reducere"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Abnahme, das Geringerwerden eines Wertes",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fall"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die Abnahme, das Geringerwerden eines Wertes",
"sense_index": "4",
"word": "nedgång"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Abnahme, das Geringerwerden eines Wertes",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pokles"
}
],
"word": "Abfall"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohstoff"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konvertierung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ebene"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gewinn"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Vermehrung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Abkehr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Absage"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abwendung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Apostasie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bruch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Loslösung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lossagung"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "abfallarm"
},
{
"word": "abfällig"
},
{
"word": "abfallpolitisch"
},
{
"word": "abfallrechtlich"
},
{
"word": "abfallwirtschaftlich"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Abfallabgabe"
},
{
"word": "Abfallablagerung"
},
{
"word": "Abfallamt"
},
{
"word": "Abfallanlage"
},
{
"word": "Abfallannahme"
},
{
"word": "Abfallannahmestelle"
},
{
"word": "Abfallart"
},
{
"word": "Abfallaufbereitung"
},
{
"word": "Abfallaufkommen"
},
{
"word": "Abfallbeauftragter"
},
{
"word": "Abfallbehälter"
},
{
"word": "Abfallbehandlung"
},
{
"word": "Abfallbehörde"
},
{
"word": "Abfallberater"
},
{
"word": "Abfallberatung"
},
{
"word": "Abfallbereich"
},
{
"word": "Abfallberg"
},
{
"word": "Abfallbeseitiger"
},
{
"word": "Abfallbeseitigung"
},
{
"word": "Abfallbetrieb"
},
{
"word": "Abfallbewirtschaftung"
},
{
"word": "Abfallbilanz"
},
{
"word": "Abfallbörse"
},
{
"word": "Abfallcontainer"
},
{
"word": "Abfalldeponie"
},
{
"word": "Abfalldezernent"
},
{
"word": "Abfalleimer"
},
{
"word": "Abfalleinsammlung"
},
{
"word": "Abfallenergie"
},
{
"word": "Abfallentsorger"
},
{
"word": "Abfallentsorgung"
},
{
"word": "Abfallerzeuger"
},
{
"word": "Abfallerzeugnis"
},
{
"word": "Abfallexperte"
},
{
"word": "Abfallexport"
},
{
"word": "Abfallfibel"
},
{
"word": "Abfallfirma"
},
{
"word": "Abfallflut"
},
{
"word": "Abfallfraktion"
},
{
"word": "Abfallgebinde"
},
{
"word": "Abfallgebühr"
},
{
"word": "Abfallgefäß"
},
{
"word": "Abfallgemeinschaft"
},
{
"word": "Abfallgeruch"
},
{
"word": "Abfallgeschäft"
},
{
"word": "Abfallgesellschaft"
},
{
"word": "Abfallgesetz"
},
{
"word": "Abfallgesetzgebung"
},
{
"word": "Abfallgrube"
},
{
"word": "Abfallhaar"
},
{
"word": "Abfallhalde"
},
{
"word": "Abfallhaufen"
},
{
"word": "Abfallheizkraftwerk"
},
{
"word": "Abfallholz"
},
{
"word": "Abfallkalender"
},
{
"word": "Abfallkatalog"
},
{
"word": "Abfallkippe"
},
{
"word": "Abfallkonzept"
},
{
"word": "Abfallkonzeption"
},
{
"word": "Abfallkorb"
},
{
"word": "Abfallkübel"
},
{
"word": "Abfalllager"
},
{
"word": "Abfallleder"
},
{
"word": "Abfallmanagement"
},
{
"word": "Abfallmaterial"
},
{
"word": "Abfallmenge"
},
{
"word": "Abfallmulde"
},
{
"word": "Abfallnachweis"
},
{
"word": "Abfallnachweisverfahren"
},
{
"word": "Abfallofen"
},
{
"word": "Abfallpapier"
},
{
"word": "Abfallplan"
},
{
"word": "Abfallplatz"
},
{
"word": "Abfallpolitik"
},
{
"word": "Abfallproblem"
},
{
"word": "Abfallproblematik"
},
{
"word": "Abfallprodukt"
},
{
"word": "Abfallproduzent"
},
{
"word": "Abfallquote"
},
{
"word": "Abfallrahmenrichtlinie"
},
{
"word": "Abfallrecht"
},
{
"word": "Abfallrecycling"
},
{
"word": "Abfallreduktion"
},
{
"word": "Abfallreduzierung"
},
{
"word": "Abfallreferent"
},
{
"word": "Abfallrohr"
},
{
"word": "Abfallsack"
},
{
"word": "Abfallsammelstelle"
},
{
"word": "Abfallsammlung"
},
{
"word": "Abfallsatzung"
},
{
"word": "Abfallschacht"
},
{
"word": "Abfallschlamm"
},
{
"word": "Abfallschleuse"
},
{
"word": "Abfallsituation"
},
{
"word": "Abfallsorte"
},
{
"word": "Abfallsortieranlage"
},
{
"word": "Abfallsortierung"
},
{
"word": "Abfallstoff"
},
{
"word": "Abfallstrom"
},
{
"word": "Abfallstück"
},
{
"word": "Abfallsünder"
},
{
"word": "Abfallsystem"
},
{
"word": "Abfalltechnik"
},
{
"word": "Abfalltonne"
},
{
"word": "Abfalltourismus"
},
{
"word": "Abfalltransport"
},
{
"word": "Abfalltrennung"
},
{
"word": "Abfalltüte"
},
{
"word": "Abfallunternehmen"
},
{
"word": "Abfallverarbeitung"
},
{
"word": "Abfallverband"
},
{
"word": "Abfallverbrennung"
},
{
"word": "Abfallverbrennungsanlage"
},
{
"word": "Abfallverbringung"
},
{
"word": "Abfallvermarktung"
},
{
"word": "Abfallvermeidung"
},
{
"word": "Abfallverminderung"
},
{
"word": "Abfallverordnung"
},
{
"word": "Abfallverursacher"
},
{
"word": "Abfallverwerter"
},
{
"word": "Abfallverwertung"
},
{
"word": "Abfallverzeichnis"
},
{
"word": "Abfallvolumen"
},
{
"word": "Abfallwärme"
},
{
"word": "Abfallwirtschaft"
},
{
"word": "Abfallzentrum"
},
{
"word": "Abfallzweckverband"
},
{
"word": "Böschungsabfall"
},
{
"word": "Druckabfall"
},
{
"word": "Spannungsabfall"
},
{
"word": "Temperaturabfall"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des Verbstamms von abfallen",
"forms": [
{
"form": "der Abfall",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abfälle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abfalls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Abfalles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abfälle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abfall",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Abfalle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abfällen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abfall",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abfälle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·fall",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Atomabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bioabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chemieabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartenabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemüseabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewerbeabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grünabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haushaltsabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Industrieabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Küchenabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nuklearabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obstabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Papierabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanzenabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plastikabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Problemabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Restabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlachtabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlachtereiabfall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonderabfall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Glaubensabfall"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Geländeabfall"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Steilabfall"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Druckabfall"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Geschwindigkeitsabfall"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Leistungsabfall"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Spannungsabfall"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Strahlenabfall"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Temperaturabfall"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kannst du bitte den Abfall nach unten bringen?"
},
{
"text": "Nach manchem Abfall werden wir uns recken, um Wertstoffe zu entdecken, wenn die Rohstoffe verrecken."
},
{
"author": "Autorengemeinschaft",
"isbn": "3-87070-613-9",
"pages": "183",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Das Beste GmbH",
"ref": "Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 183",
"text": "„Die sogenannten banalen Abfälle sind mit den Haushaltsabfällen zu vergleichen, kommen jedoch aus der Industrie.“",
"title": "Das große Buch des Allgemeinwissens Natur",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)"
],
"raw_tags": [
"Hauswirtschaft",
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sein Meinungswandel kam einem Abfall von seinem Glauben gleich."
},
{
"ref": "Gotteslob Köln 1975, Lied 846 „Es führt drei König …“ Vers 5",
"text": "„O Gott, halt uns bei dieser Lehr, dem Irrtum und dem Abfall wehr!“"
}
],
"glosses": [
"das (unauffällige) Schwinden der Verbindung zu – oder die (ausdrückliche) Lossagung von – einer Lehre, Religion, politischen Partei oder Richtung"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"politics",
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dann folgt ein steiler Abfall im Gelände."
}
],
"glosses": [
"starke abfallende Neigung im Geländeprofil"
],
"raw_tags": [
"Geländeform"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit diesem Abfall der Turbinenleistung hat der Hersteller nicht gerechnet."
}
],
"glosses": [
"die Abnahme, das Geringerwerden eines Wertes"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌfal"
},
{
"audio": "De-Abfall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Abfall.ogg/De-Abfall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abfall.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kauder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kehricht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Müll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mist"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Abtrünnigkeit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abhang"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gefälle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Senkung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Neigung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Abnahme"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Rückgang"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Verminderung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Verringerung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "affald"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "rubbish"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "garbage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "waste"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "balaaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "defalo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rusk"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "roska"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déchet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "déchets"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "ordures"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "igitaq"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "immunditia"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rusl"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sorp"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úrgangur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spazzatura"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ごみ, gomi",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "塵"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "escombraries"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "despulles"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "veQ"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "çop"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Offall"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gedrecks"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "afval"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avfall"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "søppel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odpadek"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odpad"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "resztki"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śmieć"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "lixo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gunoi"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "deșeu"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mardá"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "otbrosy",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отбросы"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avfall"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "sopor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avskräde"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avskrap"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m Pl.",
"Schlachtabfälle"
],
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "despojos"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "basura"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odpad"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "atık"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "smittja",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сміття"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "szemét"
},
{
"lang": "Bairisch",
"lang_code": "bar",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "Ābfoi"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)",
"sense_index": "1",
"word": "hulladék"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik, Religion: Schwinden der Verbindung zu oder die ausdrückliche Lossagung von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "apostasy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik, Religion: Schwinden der Verbindung zu oder die ausdrückliche Lossagung von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "break"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik, Religion: Schwinden der Verbindung zu oder die ausdrückliche Lossagung von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abandon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik, Religion: Schwinden der Verbindung zu oder die ausdrückliche Lossagung von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apostasie"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Politik, Religion: Schwinden der Verbindung zu oder die ausdrückliche Lossagung von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "defecció"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Politik, Religion: Schwinden der Verbindung zu oder die ausdrückliche Lossagung von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apostasia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Politik, Religion: Schwinden der Verbindung zu oder die ausdrückliche Lossagung von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odstępstwo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Politik, Religion: Schwinden der Verbindung zu oder die ausdrückliche Lossagung von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "odszczepieństwo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Politik, Religion: Schwinden der Verbindung zu oder die ausdrückliche Lossagung von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apostazie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Politik, Religion: Schwinden der Verbindung zu oder die ausdrückliche Lossagung von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avhopp"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik, Religion: Schwinden der Verbindung zu oder die ausdrückliche Lossagung von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "defección"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Politik, Religion: Schwinden der Verbindung zu oder die ausdrückliche Lossagung von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apostasía"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Politik, Religion: Schwinden der Verbindung zu oder die ausdrückliche Lossagung von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vzdání se"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geländeform: starke abfallende Neigung im Geländeprofil",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déclivité"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geländeform: starke abfallende Neigung im Geländeprofil",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pente"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geländeform: starke abfallende Neigung im Geländeprofil",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pendent"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geländeform: starke abfallende Neigung im Geländeprofil",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spadek"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geländeform: starke abfallende Neigung im Geländeprofil",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spad"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geländeform: starke abfallende Neigung im Geländeprofil",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nachylenie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Geländeform: starke abfallende Neigung im Geländeprofil",
"sense_index": "3",
"word": "brant"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Geländeform: starke abfallende Neigung im Geländeprofil",
"sense_index": "3",
"word": "utförsbacke"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Geländeform: starke abfallende Neigung im Geländeprofil",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spád"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Abnahme, das Geringerwerden eines Wertes",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baisse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Abnahme, das Geringerwerden eines Wertes",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diminution"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Abnahme, das Geringerwerden eines Wertes",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spadek"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Abnahme, das Geringerwerden eines Wertes",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scădere"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Abnahme, das Geringerwerden eines Wertes",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "descreștere"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Abnahme, das Geringerwerden eines Wertes",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "micșorare"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Abnahme, das Geringerwerden eines Wertes",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reducere"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Abnahme, das Geringerwerden eines Wertes",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fall"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die Abnahme, das Geringerwerden eines Wertes",
"sense_index": "4",
"word": "nedgång"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Abnahme, das Geringerwerden eines Wertes",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pokles"
}
],
"word": "Abfall"
}
Download raw JSONL data for Abfall meaning in All languages combined (24.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.