See Abfallsortieranlage on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Abfall und Sortieranlage", "forms": [ { "form": "die Abfallsortieranlage", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Abfallsortieranlagen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Abfallsortieranlage", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Abfallsortieranlagen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Abfallsortieranlage", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Abfallsortieranlagen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Abfallsortieranlage", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Abfallsortieranlagen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Anlage" } ], "hyphenation": "Ab·fall·sor·tier·an·la·ge", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Neue Abfallsortieranlage in Erfurt eingeweiht www.recyclingmagazin.de, abgerufen am 26. Oktober 2013", "text": "„Die neue Abfallsortieranlage ersetze und modernisiere die bisherige Bauabfallsortieranlage (am gleichen Standort) und die Sortieranlage für Gewerbeabfälle und Leichtverpackungen (Gelbe Tonne), bisheriger Standort Apoldaer Straße (Erfurt-Nord).“" }, { "ref": "Brandschutz im Recyclingprozess(PDF; 4 MB) www.rosenbauer.com, abgerufen am 26. Oktober 2013", "text": "„In der Abfallsortieranlage in Bochum wird jegliche Art von Haushalts-Verpackungsabfällen gelagert und für die weitere Aufbereitung sortiert.“" }, { "ref": "Biologische Arbeitsstoffe in Abfallsortieranlagen(PDF; 114 KB) publikationen.dguv.de, abgerufen am 26. Oktober 2013", "text": "„Gemeinsam mit den zuständigen Unfallversicherungsträgern wurden mikrobiologische Messungen in Abfallsortieranlagen durchgeführt.“" }, { "ref": "Großbrand Abfallsortieranlage Kreiswerke Delitzsch feuerwehr-schkeuditz.de, abgerufen am 26. Oktober 2013", "text": "„Der Brand entstand in der Abfallsortieranlage in der Rudolf-Diesel-Straße in Delitzsch und breitete sich rasch aus. “" } ], "glosses": [ "Maschinentechnik, die Abfall sortiert" ], "id": "de-Abfallsortieranlage-de-noun-RGpJ~lr6", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapfalzɔʁˌtiːɐ̯ʔanlaːɡə" }, { "audio": "De-Abfallsortieranlage.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Abfallsortieranlage.ogg/De-Abfallsortieranlage.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abfallsortieranlage.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abfallverwertungsanlage" }, { "sense_index": "1", "word": "Müllsortieranlage" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Maschinentechnik, die Abfall sortiert", "sense_index": "1", "word": "waste sorting plant" } ], "word": "Abfallsortieranlage" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Abfall und Sortieranlage", "forms": [ { "form": "die Abfallsortieranlage", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Abfallsortieranlagen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Abfallsortieranlage", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Abfallsortieranlagen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Abfallsortieranlage", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Abfallsortieranlagen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Abfallsortieranlage", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Abfallsortieranlagen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Anlage" } ], "hyphenation": "Ab·fall·sor·tier·an·la·ge", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Neue Abfallsortieranlage in Erfurt eingeweiht www.recyclingmagazin.de, abgerufen am 26. Oktober 2013", "text": "„Die neue Abfallsortieranlage ersetze und modernisiere die bisherige Bauabfallsortieranlage (am gleichen Standort) und die Sortieranlage für Gewerbeabfälle und Leichtverpackungen (Gelbe Tonne), bisheriger Standort Apoldaer Straße (Erfurt-Nord).“" }, { "ref": "Brandschutz im Recyclingprozess(PDF; 4 MB) www.rosenbauer.com, abgerufen am 26. Oktober 2013", "text": "„In der Abfallsortieranlage in Bochum wird jegliche Art von Haushalts-Verpackungsabfällen gelagert und für die weitere Aufbereitung sortiert.“" }, { "ref": "Biologische Arbeitsstoffe in Abfallsortieranlagen(PDF; 114 KB) publikationen.dguv.de, abgerufen am 26. Oktober 2013", "text": "„Gemeinsam mit den zuständigen Unfallversicherungsträgern wurden mikrobiologische Messungen in Abfallsortieranlagen durchgeführt.“" }, { "ref": "Großbrand Abfallsortieranlage Kreiswerke Delitzsch feuerwehr-schkeuditz.de, abgerufen am 26. Oktober 2013", "text": "„Der Brand entstand in der Abfallsortieranlage in der Rudolf-Diesel-Straße in Delitzsch und breitete sich rasch aus. “" } ], "glosses": [ "Maschinentechnik, die Abfall sortiert" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapfalzɔʁˌtiːɐ̯ʔanlaːɡə" }, { "audio": "De-Abfallsortieranlage.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Abfallsortieranlage.ogg/De-Abfallsortieranlage.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abfallsortieranlage.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abfallverwertungsanlage" }, { "sense_index": "1", "word": "Müllsortieranlage" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Maschinentechnik, die Abfall sortiert", "sense_index": "1", "word": "waste sorting plant" } ], "word": "Abfallsortieranlage" }
Download raw JSONL data for Abfallsortieranlage meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.