"Abfallbetrieb" meaning in All languages combined

See Abfallbetrieb on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈapfalbəˌtʁiːp
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfall und Betrieb Forms: der Abfallbetrieb [nominative, singular], die Abfallbetriebe [nominative, plural], des Abfallbetriebes [genitive, singular], des Abfallbetriebs [genitive, singular], der Abfallbetriebe [genitive, plural], dem Abfallbetrieb [dative, singular], dem Abfallbetriebe [dative, singular], den Abfallbetrieben [dative, plural], den Abfallbetrieb [accusative, singular], die Abfallbetriebe [accusative, plural]
  1. Betrieb, der Abfälle verwertet
    Sense id: de-Abfallbetrieb-de-noun-Xov-6cKG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Betrieb Coordinate_terms: Abfallwirtschaftsbetrieb, Abfallfirma, Abfallunternehmen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfallwirtschaftsbetrieb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfallfirma"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfallunternehmen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abfall und Betrieb",
  "forms": [
    {
      "form": "der Abfallbetrieb",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfallbetriebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abfallbetriebes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abfallbetriebs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfallbetriebe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abfallbetrieb",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abfallbetriebe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abfallbetrieben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abfallbetrieb",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfallbetriebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betrieb"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2024-08-18",
          "day": "23",
          "month": "02",
          "raw_ref": "Zeitweise starke Rauchentwicklung bei Feuer in Abfallbetrieb. In: Zeit Online. 23. Februar 2023, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. August 2024) .",
          "text": "„Wegen eines größeren Brandes mit starker Rauchentwicklung in einem Abfallbetrieb sind Anwohner im emsländischen Werlte zeitweise aufgerufen worden, Fenster und Türen geschlossen zu halten.“",
          "title": "Zeitweise starke Rauchentwicklung bei Feuer in Abfallbetrieb",
          "url": "https://www.zeit.de/news/2023-02/22/starke-rauchentwicklung-bei-feuer-in-abfallbetrieb",
          "year": "2023"
        },
        {
          "accessdate": "2024-08-18",
          "day": "31",
          "month": "03",
          "raw_ref": "Kostbarer Müll: Brutaler Kampf ums Altpapier. In: Spiegel Online. 31. März 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. August 2024) .",
          "text": "„Und nachdem Pappe und Papier jahrzehntelang ihr Dasein als ungewollter Abfall fristeten, will nun jeder Altpapier zum Nulltarif, denn damit erwirtschaften die Abfallbetriebe neben Altmetall den meisten Gewinn.“",
          "title": "Kostbarer Müll: Brutaler Kampf ums Altpapier",
          "url": "https://www.spiegel.de/wirtschaft/kostbarer-muell-brutaler-kampf-ums-altpapier-a-543315.html",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Betrieb, der Abfälle verwertet"
      ],
      "id": "de-Abfallbetrieb-de-noun-Xov-6cKG",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapfalbəˌtʁiːp"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Abfallbetrieb"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfallwirtschaftsbetrieb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfallfirma"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfallunternehmen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abfall und Betrieb",
  "forms": [
    {
      "form": "der Abfallbetrieb",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfallbetriebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abfallbetriebes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abfallbetriebs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfallbetriebe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abfallbetrieb",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abfallbetriebe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abfallbetrieben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abfallbetrieb",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfallbetriebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betrieb"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2024-08-18",
          "day": "23",
          "month": "02",
          "raw_ref": "Zeitweise starke Rauchentwicklung bei Feuer in Abfallbetrieb. In: Zeit Online. 23. Februar 2023, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. August 2024) .",
          "text": "„Wegen eines größeren Brandes mit starker Rauchentwicklung in einem Abfallbetrieb sind Anwohner im emsländischen Werlte zeitweise aufgerufen worden, Fenster und Türen geschlossen zu halten.“",
          "title": "Zeitweise starke Rauchentwicklung bei Feuer in Abfallbetrieb",
          "url": "https://www.zeit.de/news/2023-02/22/starke-rauchentwicklung-bei-feuer-in-abfallbetrieb",
          "year": "2023"
        },
        {
          "accessdate": "2024-08-18",
          "day": "31",
          "month": "03",
          "raw_ref": "Kostbarer Müll: Brutaler Kampf ums Altpapier. In: Spiegel Online. 31. März 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 18. August 2024) .",
          "text": "„Und nachdem Pappe und Papier jahrzehntelang ihr Dasein als ungewollter Abfall fristeten, will nun jeder Altpapier zum Nulltarif, denn damit erwirtschaften die Abfallbetriebe neben Altmetall den meisten Gewinn.“",
          "title": "Kostbarer Müll: Brutaler Kampf ums Altpapier",
          "url": "https://www.spiegel.de/wirtschaft/kostbarer-muell-brutaler-kampf-ums-altpapier-a-543315.html",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Betrieb, der Abfälle verwertet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapfalbəˌtʁiːp"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Abfallbetrieb"
}

Download raw JSONL data for Abfallbetrieb meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-17 from the dewiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.