"odpad" meaning in Tschechisch

See odpad in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɔtpat Audio: Cs-odpad.ogg
  1. Dinge oder Stoffe, die nicht mehr benötigt werden und zu entsorgen sind; Abfall, Müll
    Sense id: de-odpad-cs-noun-bR3HQN2E
  2. System, das der Ableitung von Abwässern dient; Ablauf, Abfluss
    Sense id: de-odpad-cs-noun-f2kS9hqV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zbytky, odpadky, smetí, odtok, odtékání, sifon Derived forms: odpadový, odpadní Translations: Abfall [masculine] (Deutsch), Müll [masculine] (Deutsch), waste (Englisch) Translations (System, das der Ableitung von Abwässern dient; Ablauf, Abfluss): Ablauf [masculine] (Deutsch), Abfluss [masculine] (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "odpadový"
    },
    {
      "word": "odpadní"
    }
  ],
  "hyphenation": "od·pad",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Podnikatelská skupina už osmý rok úspěšně působí v oblasti nakládání s odpady.",
          "translation": "Die Unternehmensgruppe ist schon das achte Jahr im Bereich Abfallbehandlung erfolgreich tätig."
        },
        {
          "text": "Třídíte ve vaší domácnosti odpady?",
          "translation": "Trennen Sie in Ihrem Haushalt den Müll?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dinge oder Stoffe, die nicht mehr benötigt werden und zu entsorgen sind; Abfall, Müll"
      ],
      "id": "de-odpad-cs-noun-bR3HQN2E",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zákazník musí mít alespoň představu, jak velké obkládačky chce použít a kde má přívod a odpad vody.",
          "translation": "Der Kunde muss zumindest eine Vorstellung davon haben, wie groß die Fliesen sein sollen und wo er die Wasserzuleitung und den Wasserabfluss hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "System, das der Ableitung von Abwässern dient; Ablauf, Abfluss"
      ],
      "id": "de-odpad-cs-noun-f2kS9hqV",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔtpat"
    },
    {
      "audio": "Cs-odpad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Cs-odpad.ogg/Cs-odpad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-odpad.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zbytky"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odpadky"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "smetí"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "odtok"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "odtékání"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sifon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abfall"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Müll"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "waste"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "System, das der Ableitung von Abwässern dient; Ablauf, Abfluss",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ablauf"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "System, das der Ableitung von Abwässern dient; Ablauf, Abfluss",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abfluss"
    }
  ],
  "word": "odpad"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "odpadový"
    },
    {
      "word": "odpadní"
    }
  ],
  "hyphenation": "od·pad",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Podnikatelská skupina už osmý rok úspěšně působí v oblasti nakládání s odpady.",
          "translation": "Die Unternehmensgruppe ist schon das achte Jahr im Bereich Abfallbehandlung erfolgreich tätig."
        },
        {
          "text": "Třídíte ve vaší domácnosti odpady?",
          "translation": "Trennen Sie in Ihrem Haushalt den Müll?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dinge oder Stoffe, die nicht mehr benötigt werden und zu entsorgen sind; Abfall, Müll"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zákazník musí mít alespoň představu, jak velké obkládačky chce použít a kde má přívod a odpad vody.",
          "translation": "Der Kunde muss zumindest eine Vorstellung davon haben, wie groß die Fliesen sein sollen und wo er die Wasserzuleitung und den Wasserabfluss hat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "System, das der Ableitung von Abwässern dient; Ablauf, Abfluss"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔtpat"
    },
    {
      "audio": "Cs-odpad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Cs-odpad.ogg/Cs-odpad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-odpad.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zbytky"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odpadky"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "smetí"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "odtok"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "odtékání"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sifon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abfall"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Müll"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "waste"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "System, das der Ableitung von Abwässern dient; Ablauf, Abfluss",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ablauf"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "System, das der Ableitung von Abwässern dient; Ablauf, Abfluss",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abfluss"
    }
  ],
  "word": "odpad"
}

Download raw JSONL data for odpad meaning in Tschechisch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.