"Abfallstoff" meaning in All languages combined

See Abfallstoff on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈapfalˌʃtɔf Forms: der Abfallstoff [nominative, singular], die Abfallstoffe [nominative, plural], des Abfallstoffes [genitive, singular], des Abfallstoffs [genitive, singular], der Abfallstoffe [genitive, plural], dem Abfallstoff [dative, singular], den Abfallstoffen [dative, plural], den Abfallstoff [accusative, singular], die Abfallstoffe [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfall und Stoff
  1. nach einem Prozess übrig gebliebener Stoff
    Sense id: de-Abfallstoff-de-noun-VHiKgf0Z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Stoff Coordinate_terms: Abfallmaterial, Abfallprodukt, Reststoff Translations (nach einem Prozess übrig gebliebener Stoff): waste product (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfallmaterial"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfallprodukt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reststoff"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abfall und Stoff",
  "forms": [
    {
      "form": "der Abfallstoff",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfallstoffe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abfallstoffes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abfallstoffs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfallstoffe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abfallstoff",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abfallstoffen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abfallstoff",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfallstoffe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stoff"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·fall·stoff",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Die Lunge: Lebenswichtiges Organ und Multitalent“",
          "text": "„Der Sauerstoff wird über die Lunge aufgenommen und an das Blut weitergeleitet. Gleichzeitig gibt das Blut den Abfallstoff Kohlendioxid wieder an die Lunge ab, die es in den Lungenbläschen zwischenspeichert.“"
        },
        {
          "ref": "spektrum.de: Wertstoff-Recycling in der Zelle - Struktur und Funktionsweise des Proteasoms aufgeklärt. 1. Juli 1995, abgerufen am 7. Oktober 2024.",
          "text": "„Das Recycling hochwertiger Abfallstoffe wird, auch wenn der eine oder andere zeitgenössische Politiker gerne als Erfinder dieses Prinzips gelten würde, in der Natur schon seit einigen Milliarden Jahren praktiziert.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Lexikon „radioaktiver Abfall“",
          "text": "„Wegen ihrer Gefährlichkeit müssen die radioaktiven Abfallstoffe bis zu ihrem radioaktiven Zerfall sicher vom Biozyklus abgeschlossen werden.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Dialyse: Hilfe bei Nierenversagen“",
          "text": "„Die Nieren entfernen Abfallstoffe wie Harnstoff aus dem Blut, aber auch überschüssige Ionen wie Kochsalz oder Phosphate, die in bestimmten Mengen zwar notwendig sind, aber nicht im Übermaß auftreten dürfen.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Lexikon „Meeresschutz“",
          "text": "„Infolge einer Überschätzung der Verdünnungskraft der Meere wurde die Einleitung oder Einbringung von Abwässern und Abfallstoffen lange Zeit als rechtmäßige Nutzung der Gewässer angesehen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach einem Prozess übrig gebliebener Stoff"
      ],
      "id": "de-Abfallstoff-de-noun-VHiKgf0Z",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapfalˌʃtɔf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nach einem Prozess übrig gebliebener Stoff",
      "sense_index": "1",
      "word": "waste product"
    }
  ],
  "word": "Abfallstoff"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfallmaterial"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfallprodukt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reststoff"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abfall und Stoff",
  "forms": [
    {
      "form": "der Abfallstoff",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfallstoffe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abfallstoffes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abfallstoffs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfallstoffe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abfallstoff",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abfallstoffen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abfallstoff",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfallstoffe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stoff"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·fall·stoff",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Die Lunge: Lebenswichtiges Organ und Multitalent“",
          "text": "„Der Sauerstoff wird über die Lunge aufgenommen und an das Blut weitergeleitet. Gleichzeitig gibt das Blut den Abfallstoff Kohlendioxid wieder an die Lunge ab, die es in den Lungenbläschen zwischenspeichert.“"
        },
        {
          "ref": "spektrum.de: Wertstoff-Recycling in der Zelle - Struktur und Funktionsweise des Proteasoms aufgeklärt. 1. Juli 1995, abgerufen am 7. Oktober 2024.",
          "text": "„Das Recycling hochwertiger Abfallstoffe wird, auch wenn der eine oder andere zeitgenössische Politiker gerne als Erfinder dieses Prinzips gelten würde, in der Natur schon seit einigen Milliarden Jahren praktiziert.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Lexikon „radioaktiver Abfall“",
          "text": "„Wegen ihrer Gefährlichkeit müssen die radioaktiven Abfallstoffe bis zu ihrem radioaktiven Zerfall sicher vom Biozyklus abgeschlossen werden.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Dialyse: Hilfe bei Nierenversagen“",
          "text": "„Die Nieren entfernen Abfallstoffe wie Harnstoff aus dem Blut, aber auch überschüssige Ionen wie Kochsalz oder Phosphate, die in bestimmten Mengen zwar notwendig sind, aber nicht im Übermaß auftreten dürfen.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Lexikon „Meeresschutz“",
          "text": "„Infolge einer Überschätzung der Verdünnungskraft der Meere wurde die Einleitung oder Einbringung von Abwässern und Abfallstoffen lange Zeit als rechtmäßige Nutzung der Gewässer angesehen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach einem Prozess übrig gebliebener Stoff"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapfalˌʃtɔf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nach einem Prozess übrig gebliebener Stoff",
      "sense_index": "1",
      "word": "waste product"
    }
  ],
  "word": "Abfallstoff"
}

Download raw JSONL data for Abfallstoff meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.