"Abfallgebühr" meaning in All languages combined

See Abfallgebühr on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈapfalɡəˌbyːɐ̯ Forms: die Abfallgebühr [nominative, singular], die Abfallgebühren [nominative, plural], der Abfallgebühr [genitive, singular], der Abfallgebühren [genitive, plural], der Abfallgebühr [dative, singular], den Abfallgebühren [dative, plural], die Abfallgebühr [accusative, singular], die Abfallgebühren [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abfall und Gebühr
  1. für Abfall (insbesondere für die Abfallentsorgung) zu zahlende Gebühr
    Sense id: de-Abfallgebühr-de-noun-uG9zM9Ch
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Müllgebühr Hypernyms: Gebühr Coordinate_terms: Abfallabgabe, Abfallbeseitigungsgebühr, Abfallsteuer

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfallabgabe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfallbeseitigungsgebühr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfallsteuer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abfall und Gebühr",
  "forms": [
    {
      "form": "die Abfallgebühr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfallgebühren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfallgebühr",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfallgebühren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfallgebühr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abfallgebühren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfallgebühr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfallgebühren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebühr"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·fall·ge·bühr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "spektrum.de: Die Verpackungsverordnung: ein Experiment mit Folgen. 1. September 1998, abgerufen am 27. August 2024.",
          "text": "„Drittens wird er für sein Umweltbewußtsein noch auf eine andere Weise bestraft: Zwar verringert die gut gemeinte Abfalltrennung die Restmüllmengen; trotzdem erhöhen sich wegen der hohen und stetig steigenden Fixkosten von Deponien und Müllverbrennungsanlagen die Abfallgebühren.“"
        },
        {
          "ref": "Bodenschutz im Alltag. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dessau-Roßlau, Deutschland, 19. Januar 2021, abgerufen am 29. Mai 2024.",
          "text": "„Der eigene Komposthaufen liefert dank der unzähligen kleine Bodenorganismen und Regenwürmer wertvollen Humus und kann Abfallgebühren sparen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "für Abfall (insbesondere für die Abfallentsorgung) zu zahlende Gebühr"
      ],
      "id": "de-Abfallgebühr-de-noun-uG9zM9Ch",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapfalɡəˌbyːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Müllgebühr"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Abfallgebühr"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfallabgabe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfallbeseitigungsgebühr"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfallsteuer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abfall und Gebühr",
  "forms": [
    {
      "form": "die Abfallgebühr",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfallgebühren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfallgebühr",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfallgebühren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfallgebühr",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abfallgebühren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfallgebühr",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfallgebühren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebühr"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·fall·ge·bühr",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "spektrum.de: Die Verpackungsverordnung: ein Experiment mit Folgen. 1. September 1998, abgerufen am 27. August 2024.",
          "text": "„Drittens wird er für sein Umweltbewußtsein noch auf eine andere Weise bestraft: Zwar verringert die gut gemeinte Abfalltrennung die Restmüllmengen; trotzdem erhöhen sich wegen der hohen und stetig steigenden Fixkosten von Deponien und Müllverbrennungsanlagen die Abfallgebühren.“"
        },
        {
          "ref": "Bodenschutz im Alltag. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dessau-Roßlau, Deutschland, 19. Januar 2021, abgerufen am 29. Mai 2024.",
          "text": "„Der eigene Komposthaufen liefert dank der unzähligen kleine Bodenorganismen und Regenwürmer wertvollen Humus und kann Abfallgebühren sparen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "für Abfall (insbesondere für die Abfallentsorgung) zu zahlende Gebühr"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapfalɡəˌbyːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Müllgebühr"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Abfallgebühr"
}

Download raw JSONL data for Abfallgebühr meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.