See 笑 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「笑」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "形聲漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "會意漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意發音的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yīxiàoqiānjīn",
"word": "一笑千金"
},
{
"roman": "yīxiàozhìzhī",
"word": "一笑置之"
},
{
"roman": "yīpínyīxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一顰一笑"
},
{
"roman": "yīpínyīxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一颦一笑"
},
{
"roman": "sānxiào",
"word": "三笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "三笑姻緣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "三笑姻缘"
},
{
"roman": "bùzhíyīxiào",
"word": "不值一笑"
},
{
"word": "不好言笑"
},
{
"roman": "bùgǒuyánxiào",
"word": "不苟言笑"
},
{
"roman": "gānxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "乾笑"
},
{
"roman": "gānxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "干笑"
},
{
"roman": "fùzhīyīxiào",
"word": "付之一笑"
},
{
"word": "仰天大笑"
},
{
"roman": "páixiào",
"word": "俳笑"
},
{
"roman": "yǐménmàixiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "倚門賣笑"
},
{
"roman": "yǐménmàixiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "倚门卖笑"
},
{
"roman": "tōuxiào",
"word": "偷笑"
},
{
"word": "傻笑"
},
{
"roman": "yōuxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "優笑"
},
{
"roman": "yōuxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "优笑"
},
{
"roman": "lěngxiào",
"word": "冷笑"
},
{
"roman": "nìxiào",
"word": "匿笑"
},
{
"roman": "qiānjīnyīxiào",
"word": "千金一笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "千金買笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "千金买笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "又說又笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "又说又笑"
},
{
"roman": "qǔxiào",
"word": "取笑"
},
{
"roman": "kěxiào",
"word": "可笑"
},
{
"roman": "hánxiào",
"word": "含笑"
},
{
"word": "含笑入地"
},
{
"roman": "hánxiàohuā",
"word": "含笑花"
},
{
"word": "呆笑"
},
{
"roman": "hēhē dàxiào",
"word": "呵呵大笑"
},
{
"roman": "shěnxiào",
"word": "哂笑"
},
{
"roman": "hōngtángdàxiào",
"word": "哄堂大笑"
},
{
"word": "哈哈大笑"
},
{
"roman": "hāhāxiào",
"word": "哈哈笑"
},
{
"roman": "kūxiàobùdé",
"word": "哭笑不得"
},
{
"roman": "yǎránshīxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "啞然失笑"
},
{
"roman": "yǎránshīxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "哑然失笑"
},
{
"roman": "tíxiàojiēfēi",
"word": "啼笑皆非"
},
{
"roman": "xǐméixiàoyǎn",
"word": "喜眉笑眼"
},
{
"roman": "xǐxiào",
"word": "喜笑"
},
{
"roman": "xǐxiàoyánkāi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "喜笑顏開"
},
{
"roman": "xǐxiàoyánkāi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "喜笑颜开"
},
{
"roman": "chīxiào",
"word": "嗤笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嘔笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "呕笑"
},
{
"roman": "cháoxiào",
"word": "嘲笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "嘻嘻笑笑"
},
{
"roman": "xīpíxiàoliǎn",
"word": "嘻皮笑臉"
},
{
"roman": "xīxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "嘻笑"
},
{
"word": "回眸一笑"
},
{
"word": "堆下笑"
},
{
"roman": "dàxiào",
"word": "大笑"
},
{
"word": "失笑"
},
{
"roman": "jiānxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "奸笑"
},
{
"roman": "hǎoxiào",
"word": "好笑"
},
{
"word": "妃子笑"
},
{
"roman": "shānxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "姍笑"
},
{
"roman": "shānxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "姗笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "媚笑雜樣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "媚笑杂样"
},
{
"roman": "yānrányīxiào",
"word": "嫣然一笑"
},
{
"roman": "xīpíxiàoliǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嬉皮笑臉"
},
{
"roman": "xīpíxiàoliǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "嬉皮笑脸"
},
{
"roman": "xīxiào",
"word": "嬉笑"
},
{
"roman": "xīxiàonùmà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嬉笑怒罵"
},
{
"roman": "xīxiàonùmà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "嬉笑怒骂"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "宜顰宜笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "宜颦宜笑"
},
{
"roman": "qiǎoxiào",
"word": "巧笑"
},
{
"word": "巧笑倩兮"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "帶笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "带笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "強顏歡笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "强颜欢笑"
},
{
"roman": "wēixiào",
"word": "微笑"
},
{
"roman": "guàixiào",
"word": "怪笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "恥笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "耻笑"
},
{
"roman": "cǎnxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "慘笑"
},
{
"roman": "cǎnxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "惨笑"
},
{
"roman": "hānxiào",
"word": "憨笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "打諢說笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "打诨说笑"
},
{
"word": "抃笑"
},
{
"roman": "niánhuāwéixiào",
"word": "拈花微笑"
},
{
"roman": "zhāoxiàor",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "招笑兒"
},
{
"roman": "zhāoxiàor",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "招笑儿"
},
{
"roman": "pěngfùdàxiào",
"word": "捧腹大笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "揮霍談笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "挥霍谈笑"
},
{
"roman": "gǎoxiào",
"word": "搞笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "撫掌大笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "抚掌大笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "敞笑兒"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "敞笑儿"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "斂笑而泣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "敛笑而泣"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "文文仔笑:bûn-bûn-á-chhiò;閩南語"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "文文仔笑:bûn-bûn-á-chhiò;闽南语"
},
{
"word": "春山如笑"
},
{
"roman": "ànxiào",
"word": "暗笑"
},
{
"roman": "huìxīnyīxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "會心一笑"
},
{
"roman": "huìxīnyīxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "会心一笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "有說有笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "有说有笑"
},
{
"roman": "huānxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歡笑"
},
{
"roman": "huānxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "欢笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "泣笑敘闊"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "泣笑叙阔"
},
{
"roman": "qiǎnxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "淺笑"
},
{
"roman": "qiǎnxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "浅笑"
},
{
"roman": "mǎnliǎnduīxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "滿臉堆笑"
},
{
"roman": "mǎnliǎnduīxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "满脸堆笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "滿面堆笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "满面堆笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "滿面笑容"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "满面笑容"
},
{
"roman": "bàoxiào",
"word": "爆笑"
},
{
"roman": "kuángxiào",
"word": "狂笑"
},
{
"roman": "níngxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "獰笑"
},
{
"roman": "níngxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "狞笑"
},
{
"roman": "wánxiào",
"word": "玩笑"
},
{
"roman": "wánxiàodàn",
"word": "玩笑旦"
},
{
"roman": "chīxiào",
"word": "痴笑"
},
{
"roman": "fāxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "發笑"
},
{
"roman": "fāxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "发笑"
},
{
"word": "皮笑"
},
{
"roman": "mùxiào",
"word": "目笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "相視而笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "相视而笑"
},
{
"roman": "méihuānyánxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "眉歡眼笑"
},
{
"roman": "méihuānyánxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "眉欢眼笑"
},
{
"roman": "méihuàyǎnxiào",
"word": "眉花眼笑"
},
{
"roman": "méikāiyǎnxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "眉開眼笑"
},
{
"roman": "méikāiyǎnxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "眉开眼笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "看笑話"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "看笑话"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "瞇瞇笑:bî-bî-chhiò;閩南語"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "眯眯笑:bî-bî-chhiò;闽南语"
},
{
"roman": "pòtìwéixiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "破涕為笑"
},
{
"roman": "pòtìwéixiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "破涕为笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "破顏微笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "破颜微笑"
},
{
"roman": "qièxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "竊笑"
},
{
"roman": "qièxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "窃笑"
},
{
"roman": "xiào'ào",
"word": "笑傲"
},
{
"word": "笑傲江湖"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑傲風月"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑傲风月"
},
{
"roman": "xiàojù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑劇"
},
{
"roman": "xiàojù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑剧"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑口常開"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑口常开"
},
{
"roman": "xiàoyinyín",
"word": "笑吟吟"
},
{
"roman": "xiàohēhē",
"word": "笑呵呵"
},
{
"roman": "xiàohaihāi",
"word": "笑咍咍"
},
{
"roman": "xiàomimī",
"word": "笑咪咪"
},
{
"roman": "xiàohāhā",
"word": "笑哈哈"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑嘻嘻"
},
{
"roman": "xiàocháng, xiàochǎng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑場"
},
{
"roman": "xiàocháng, xiàochǎng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑场"
},
{
"roman": "xiàoróng",
"word": "笑容"
},
{
"roman": "xiàoróngkějú",
"word": "笑容可掬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑容滿面"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑容满面"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑微微:chhiò-bi-bi;閩南語"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑微微:chhiò-bi-bi;闽南语"
},
{
"word": "笑意"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑成一團"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑成一团"
},
{
"roman": "xiàodiàodàyá",
"word": "笑掉大牙"
},
{
"roman": "xiào'ào",
"word": "笑敖"
},
{
"word": "笑料"
},
{
"word": "笑林"
},
{
"roman": "xiàobǐng",
"word": "笑柄"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑殺"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑杀"
},
{
"roman": "xiàoqì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑氣"
},
{
"roman": "xiàoqì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑气"
},
{
"roman": "xiàowō",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑渦"
},
{
"roman": "xiàowō",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑涡"
},
{
"word": "笑盈盈"
},
{
"roman": "xiàomimī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑瞇瞇"
},
{
"roman": "xiàomimī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑眯眯"
},
{
"roman": "xiàonà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑納"
},
{
"roman": "xiàonà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑纳"
},
{
"roman": "xiàomà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑罵"
},
{
"roman": "xiàomà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑骂"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑罵從汝"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑骂从汝"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑罵由他"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑骂由他"
},
{
"roman": "xiàoshuǎ",
"word": "笑耍"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑耍頭回"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑耍头回"
},
{
"roman": "xiàoliǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑臉"
},
{
"roman": "xiàoliǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑脸"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑臉攻勢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑脸攻势"
},
{
"roman": "xiàolǐcángdāo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑裡藏刀"
},
{
"roman": "xiàolǐcángdāo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑里藏刀"
},
{
"roman": "xiàohua",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑話"
},
{
"roman": "xiàohua",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑话"
},
{
"roman": "xiàohuàr",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑話兒"
},
{
"roman": "xiàohuàr",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑话儿"
},
{
"roman": "xiàoyǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑語"
},
{
"roman": "xiàoyǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑语"
},
{
"roman": "xiàotán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑談"
},
{
"roman": "xiàotán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑谈"
},
{
"word": "笑迷迷"
},
{
"roman": "xiàozhúyánkāi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑逐顏開"
},
{
"roman": "xiàozhúyánkāi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑逐颜开"
},
{
"roman": "xiàomiànyèchà",
"word": "笑面夜叉"
},
{
"roman": "xiàomiànhǔ",
"word": "笑面虎"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑靨"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑靥"
},
{
"roman": "shuǎxiào",
"word": "耍笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "聲音笑貌"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "声音笑貌"
},
{
"roman": "xiéjiānchǎnxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "脅肩諂笑"
},
{
"roman": "xiéjiānchǎnxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "胁肩谄笑"
},
{
"roman": "sèxiào",
"word": "色笑"
},
{
"roman": "kǔxiào",
"word": "苦笑"
},
{
"word": "落人笑柄"
},
{
"roman": "hūnxiàohuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "葷笑話"
},
{
"roman": "hūnxiàohuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "荤笑话"
},
{
"roman": "jiànxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "見笑"
},
{
"roman": "jiànxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "见笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "見笑大方"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "见笑大方"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "見笑於人"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "见笑于人"
},
{
"roman": "yánxiào",
"word": "言笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "言笑嘻怡"
},
{
"word": "言笑晏晏"
},
{
"word": "言笑自如"
},
{
"word": "言笑自若"
},
{
"roman": "shànxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "訕笑"
},
{
"roman": "shànxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讪笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "詼諧笑浪"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "诙谐笑浪"
},
{
"word": "語笑喧呼"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "語笑喧譁"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "语笑喧哗"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "語笑喧闐"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "语笑喧阗"
},
{
"roman": "shuōxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "說笑"
},
{
"roman": "shuōxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "说笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "說笑話"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "说笑话"
},
{
"roman": "shuōshuōxiàoxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "說說笑笑"
},
{
"roman": "shuōshuōxiàoxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "说说笑笑"
},
{
"roman": "tiáoxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "調笑"
},
{
"roman": "tiáoxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "调笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "諂笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谄笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "談笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谈笑"
},
{
"roman": "tánxiàofēnghóu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "談笑封侯"
},
{
"roman": "tánxiàofēnghóu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谈笑封侯"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "談笑自如"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谈笑自如"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "談笑自若"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谈笑自若"
},
{
"roman": "tánxiàofèngshēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "談笑風生"
},
{
"roman": "tánxiàofèngshēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谈笑风生"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "謔浪笑敖"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谑浪笑敖"
},
{
"roman": "huáxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "譁笑"
},
{
"roman": "huáxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "哗笑"
},
{
"roman": "jīxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "譏笑"
},
{
"roman": "jīxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讥笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "譙周獨笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谯周独笑"
},
{
"roman": "mǎixiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "買笑"
},
{
"roman": "mǎixiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "买笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "買笑追歡"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "买笑追欢"
},
{
"roman": "yíxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "貽笑"
},
{
"roman": "yíxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "贻笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "貽笑千古"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "贻笑千古"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "貽笑千秋"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "贻笑千秋"
},
{
"roman": "yíxiàodàfāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "貽笑大方"
},
{
"roman": "yíxiàodàfāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "贻笑大方"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "貽笑萬世"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "贻笑万世"
},
{
"roman": "péixiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "賠笑"
},
{
"roman": "péixiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "赔笑"
},
{
"roman": "péixiàoliǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "賠笑臉"
},
{
"roman": "péixiàoliǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "赔笑脸"
},
{
"roman": "màixiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "賣笑"
},
{
"roman": "màixiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "卖笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "賣笑追歡"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "卖笑追欢"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "載笑載言"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "载笑载言"
},
{
"word": "迷花眼笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "追歡買笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "追欢买笑"
},
{
"roman": "dòuxiào",
"word": "逗笑"
},
{
"word": "逢迎色笑"
},
{
"word": "鄙笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開口笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开口笑"
},
{
"roman": "kāi wánxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"roman": "kāi wánxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开玩笑"
},
{
"roman": "péixiào",
"word": "陪笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "陪笑臉"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "陪笑脸"
},
{
"roman": "fēixiào",
"word": "非笑"
},
{
"word": "音容笑貌"
},
{
"roman": "wánxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "頑笑"
},
{
"roman": "wánxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "顽笑"
},
{
"roman": "téngxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "騰笑"
},
{
"roman": "téngxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "腾笑"
},
{
"roman": "nào xiàohuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鬧笑話"
},
{
"roman": "nào xiàohuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "闹笑话"
},
{
"roman": "hòngtángdàxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鬨堂大笑"
},
{
"roman": "hòngtángdàxiào",
"word": "哄堂大笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鬨然大笑"
},
{
"word": "哄然大笑"
},
{
"roman": "quèxiàojiūwǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鵲笑鳩舞"
},
{
"roman": "quèxiàojiūwǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鹊笑鸠舞"
},
{
"roman": "xuéjiūxiàopéng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鷽鳩笑鵬"
},
{
"roman": "xuéjiūxiàopéng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鸴鸠笑鹏"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鼻子裡笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鼻子里笑"
},
{
"roman": "qǔchǐxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "齲齒笑"
},
{
"roman": "qǔchǐxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "龋齿笑"
}
],
"etymology_text": "同聲符字 (夭) (鄭張尚芳 (2003))\n原為會意漢字或形聲漢字（上古 *sqʰows）：聲符 艸 (上古 *sʰuːʔ) + 意符 犬 ，後世字形為形聲漢字（上古 *sqʰows）：意符 竹 + 聲符 夭 (上古 *qoːwʔ, *qrow, *qrowʔ) 。\n由於「笑」在唐朝之後《說文》版本脫佚，徐鉉校該書時，只得引李陽冰刊定《說文》小篆版本从「竹」从「夭」，也對孫愐《唐韻》所引《說文》从「竹」从「犬」的「𥬇」感到疑惑，認為是俗字寫法。段玉裁考證則不以為然，改篆从「竹」从「犬」。儘管字書所載其古文及小篆皆歸竹部，但出土戰國至秦漢簡帛書都是從「艸」從「犬」的「𦬦」（𦬫）。\n在「笑」的溯源探討上，尚有「芺」乃借字或本字之說（以「妖」的本字「𡝩」旁證），因古來「艸」「竹」易混；或以字書收錄古《老子》的古文「笑」形推論，原始既非從「竹」也非從「艸」，而是眉開眼笑的「︿︿」，人的象形「大」訛變成「夭」；更甚者以「关」為本，既從「犬」大致已定，則「︿︿」篆形訛變為「八」，從「八」從「犬」可能是最早字形等等。然與目前出土文物所顯示的皆不符，何況以非秦系的古文推斷其小篆原貌，本來就有問題。\n「𦬫」訛變為「笑」，蓋「艸」、「竹」相混，如「荅」訛作「答」、「蘺」訛作「籬」、「弟」訛作「苐」後又訛作「第」，且出土《戰國縱橫家書》其𦬫的部件「犬」亦似斜「夭」狀；聲符「艸」被「竹」替代，憑「犬」不符、改「夭」形聲，此皆有脈絡可循。\n臺灣學者杜忠誥對以上「笑」字形演變亂象提出一套看法：\n#「𦬫」是「狗遇草地則喜樂戲耍，歡快無比」；臺灣學者柯淑齡、蔡信發在《中華語文知識庫》網站指上像「艸」、下像「犬」，表示人與狗互動而感到愉悅。。\n#從「艸」、「夭」聲構形之「芺」應是《說文〉原書中的「𦬫」字，或列在「犬」部，後被誤認草名而移寫到「艸」部。\n#在東漢隸變過程中，普遍出現從「竹」混同訛變成「艸」的情形，而經魏晉六朝混亂後局勢大定，開始依經籍把原從「竹」者悉數恢復，卻還原過頭將「𦬫」作「𥬇」。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "xiàoróng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "笑容"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "m⁴ sik¹ siu³",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "唔識笑",
"translation": "不會笑"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "m⁴ sik¹ siu³",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "唔识笑",
"translation": "不會笑"
}
],
"glosses": [
"因喜悅而露出快樂的表情，或發出快樂的聲音"
],
"id": "zh-笑-zh-unknown-OXJltaaF",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語雙及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "dim² gaai² nei⁵ dei⁶ seng⁴ jat⁶ siu³ ngo⁵ gaa³?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "點解你哋成日笑我㗎？",
"translation": "為什麼你們總是嘲笑我？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "dim² gaai² nei⁵ dei⁶ seng⁴ jat⁶ siu³ ngo⁵ gaa³?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "点解你哋成日笑我㗎？",
"translation": "為什麼你們總是嘲笑我？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "siu³ keoi⁵ m⁴ sik¹ gong² gwong² dung¹ waa⁶⁻²",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "笑佢唔識講廣東話",
"translation": "嘲笑他不會講粵語"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "siu³ keoi⁵ m⁴ sik¹ gong² gwong² dung¹ waa⁶⁻²",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "笑佢唔识讲广东话",
"translation": "嘲笑他不會講粵語"
}
],
"glosses": [
"嘲笑，譏諷"
],
"id": "zh-笑-zh-unknown-bxFyp48H",
"raw_tags": [
"雙及物"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"literal_meaning": "有趣的話語",
"roman": "xiàohuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "笑話"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"literal_meaning": "有趣的話語",
"roman": "xiàohuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "笑话"
}
],
"glosses": [
"有趣的，逗樂的"
],
"id": "zh-笑-zh-unknown-H6Fhd~Wp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"喜愛；羨慕"
],
"id": "zh-笑-zh-unknown-UxUAIpeP",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語尊敬用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
5
]
],
"roman": "hái wàng xiānshēng xiàonà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "還望先生笑納"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
5
]
],
"roman": "hái wàng xiānshēng xiàonà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "还望先生笑纳"
}
],
"glosses": [
"致贈時表示希望對方接受"
],
"id": "zh-笑-zh-unknown--oMBCuCp",
"tags": [
"honorific",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"花朵開放、綻放"
],
"id": "zh-笑-zh-unknown-gS~1vwhJ",
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語姓氏",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"姓氏"
],
"id": "zh-笑-zh-unknown-uF8m3xJp",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiào (xiao⁴)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˋ"
},
{
"audio": "zh-xiào.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Zh-xiào.ogg/Zh-xiào.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-xiào.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "щё (xi͡o, III)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "siu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lhiau¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "xieu⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "seu"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "xiau⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "xiau³"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "sia̿u"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "chiéu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhiò"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhiàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cio³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ciê³"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵shiau"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵siau"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "siau⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiaw"
},
{
"roman": "sjao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "сяо"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "xiao"
},
{
"ipa": "/ɕiau²¹³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "щё (xi͡o, III)"
},
{
"ipa": "/ɕiɔː⁴⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "siu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "siu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "siu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xiu³"
},
{
"ipa": "/siːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lhiau¹"
},
{
"ipa": "/ɬiau³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "xieu⁴"
},
{
"ipa": "/ɕiɛu³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "seu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "seu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "seu⁴"
},
{
"ipa": "/seu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "xiau⁴"
},
{
"ipa": "/ɕiau⁵³/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "xiau³"
},
{
"ipa": "/ɕiau⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "sia̿u"
},
{
"ipa": "/siau³³/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "chiéu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛu²¹³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhiò"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhiàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tshiò"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tshiàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "siàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "chioix"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "chiaux"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "siaux"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯o²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯au̯²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si̯au̯²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯o⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯au̯⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/si̯au̯⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯o²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯au̯²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si̯au̯²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯o¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯au̯¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/si̯au̯¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɤ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯au̯²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/si̯au̯²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cio³"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ciê³"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshiò"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshiè"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio²¹³/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰie²¹³/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵shiau"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "shiau^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²xiau"
},
{
"ipa": "/ɕiɔ³⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵siau"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "siau^去"
},
{
"ipa": "/siæ⁵²³/",
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "siau⁴"
},
{
"ipa": "/si̯ɒu̯⁴⁵/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɒu̯⁴⁵/",
"raw_tags": [
"新派"
],
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "sjewH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[s-l]aw-s/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*sqʰows/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "樂"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "樂"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "奢"
}
],
"word": "笑"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語專有名詞",
"上古漢語形容詞",
"上古漢語漢字",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語專有名詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語漢字",
"中古漢語詞元",
"台山話動詞",
"台山話專有名詞",
"台山話形容詞",
"台山話漢字",
"台山話詞元",
"吳語動詞",
"吳語專有名詞",
"吳語形容詞",
"吳語漢字",
"吳語詞元",
"四川話動詞",
"四川話專有名詞",
"四川話形容詞",
"四川話漢字",
"四川話詞元",
"官話動詞",
"官話專有名詞",
"官話形容詞",
"官話漢字",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語專有名詞",
"客家語形容詞",
"客家語漢字",
"客家語詞元",
"帶「笑」的漢語詞",
"形聲漢字",
"晉語動詞",
"晉語專有名詞",
"晉語形容詞",
"晉語漢字",
"晉語詞元",
"會意漢字",
"有5個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"東干語動詞",
"東干語專有名詞",
"東干語形容詞",
"東干語漢字",
"東干語詞元",
"泉漳話動詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話漢字",
"泉漳話詞元",
"湘語動詞",
"湘語專有名詞",
"湘語形容詞",
"湘語漢字",
"湘語詞元",
"漢語動詞",
"漢語專有名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語漢字",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話專有名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話漢字",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語專有名詞",
"粵語形容詞",
"粵語漢字",
"粵語詞元",
"贛語動詞",
"贛語專有名詞",
"贛語形容詞",
"贛語漢字",
"贛語詞元",
"閩北語動詞",
"閩北語專有名詞",
"閩北語形容詞",
"閩北語漢字",
"閩北語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語專有名詞",
"閩東語形容詞",
"閩東語漢字",
"閩東語詞元",
"需要注意發音的泉漳話詞"
],
"derived": [
{
"roman": "yīxiàoqiānjīn",
"word": "一笑千金"
},
{
"roman": "yīxiàozhìzhī",
"word": "一笑置之"
},
{
"roman": "yīpínyīxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "一顰一笑"
},
{
"roman": "yīpínyīxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "一颦一笑"
},
{
"roman": "sānxiào",
"word": "三笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "三笑姻緣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "三笑姻缘"
},
{
"roman": "bùzhíyīxiào",
"word": "不值一笑"
},
{
"word": "不好言笑"
},
{
"roman": "bùgǒuyánxiào",
"word": "不苟言笑"
},
{
"roman": "gānxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "乾笑"
},
{
"roman": "gānxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "干笑"
},
{
"roman": "fùzhīyīxiào",
"word": "付之一笑"
},
{
"word": "仰天大笑"
},
{
"roman": "páixiào",
"word": "俳笑"
},
{
"roman": "yǐménmàixiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "倚門賣笑"
},
{
"roman": "yǐménmàixiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "倚门卖笑"
},
{
"roman": "tōuxiào",
"word": "偷笑"
},
{
"word": "傻笑"
},
{
"roman": "yōuxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "優笑"
},
{
"roman": "yōuxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "优笑"
},
{
"roman": "lěngxiào",
"word": "冷笑"
},
{
"roman": "nìxiào",
"word": "匿笑"
},
{
"roman": "qiānjīnyīxiào",
"word": "千金一笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "千金買笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "千金买笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "又說又笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "又说又笑"
},
{
"roman": "qǔxiào",
"word": "取笑"
},
{
"roman": "kěxiào",
"word": "可笑"
},
{
"roman": "hánxiào",
"word": "含笑"
},
{
"word": "含笑入地"
},
{
"roman": "hánxiàohuā",
"word": "含笑花"
},
{
"word": "呆笑"
},
{
"roman": "hēhē dàxiào",
"word": "呵呵大笑"
},
{
"roman": "shěnxiào",
"word": "哂笑"
},
{
"roman": "hōngtángdàxiào",
"word": "哄堂大笑"
},
{
"word": "哈哈大笑"
},
{
"roman": "hāhāxiào",
"word": "哈哈笑"
},
{
"roman": "kūxiàobùdé",
"word": "哭笑不得"
},
{
"roman": "yǎránshīxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "啞然失笑"
},
{
"roman": "yǎránshīxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "哑然失笑"
},
{
"roman": "tíxiàojiēfēi",
"word": "啼笑皆非"
},
{
"roman": "xǐméixiàoyǎn",
"word": "喜眉笑眼"
},
{
"roman": "xǐxiào",
"word": "喜笑"
},
{
"roman": "xǐxiàoyánkāi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "喜笑顏開"
},
{
"roman": "xǐxiàoyánkāi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "喜笑颜开"
},
{
"roman": "chīxiào",
"word": "嗤笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嘔笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "呕笑"
},
{
"roman": "cháoxiào",
"word": "嘲笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "嘻嘻笑笑"
},
{
"roman": "xīpíxiàoliǎn",
"word": "嘻皮笑臉"
},
{
"roman": "xīxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "嘻笑"
},
{
"word": "回眸一笑"
},
{
"word": "堆下笑"
},
{
"roman": "dàxiào",
"word": "大笑"
},
{
"word": "失笑"
},
{
"roman": "jiānxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "奸笑"
},
{
"roman": "hǎoxiào",
"word": "好笑"
},
{
"word": "妃子笑"
},
{
"roman": "shānxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "姍笑"
},
{
"roman": "shānxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "姗笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "媚笑雜樣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "媚笑杂样"
},
{
"roman": "yānrányīxiào",
"word": "嫣然一笑"
},
{
"roman": "xīpíxiàoliǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嬉皮笑臉"
},
{
"roman": "xīpíxiàoliǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "嬉皮笑脸"
},
{
"roman": "xīxiào",
"word": "嬉笑"
},
{
"roman": "xīxiàonùmà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嬉笑怒罵"
},
{
"roman": "xīxiàonùmà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "嬉笑怒骂"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "宜顰宜笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "宜颦宜笑"
},
{
"roman": "qiǎoxiào",
"word": "巧笑"
},
{
"word": "巧笑倩兮"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "帶笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "带笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "強顏歡笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "强颜欢笑"
},
{
"roman": "wēixiào",
"word": "微笑"
},
{
"roman": "guàixiào",
"word": "怪笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "恥笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "耻笑"
},
{
"roman": "cǎnxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "慘笑"
},
{
"roman": "cǎnxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "惨笑"
},
{
"roman": "hānxiào",
"word": "憨笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "打諢說笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "打诨说笑"
},
{
"word": "抃笑"
},
{
"roman": "niánhuāwéixiào",
"word": "拈花微笑"
},
{
"roman": "zhāoxiàor",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "招笑兒"
},
{
"roman": "zhāoxiàor",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "招笑儿"
},
{
"roman": "pěngfùdàxiào",
"word": "捧腹大笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "揮霍談笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "挥霍谈笑"
},
{
"roman": "gǎoxiào",
"word": "搞笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "撫掌大笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "抚掌大笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "敞笑兒"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "敞笑儿"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "斂笑而泣"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "敛笑而泣"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "文文仔笑:bûn-bûn-á-chhiò;閩南語"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "文文仔笑:bûn-bûn-á-chhiò;闽南语"
},
{
"word": "春山如笑"
},
{
"roman": "ànxiào",
"word": "暗笑"
},
{
"roman": "huìxīnyīxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "會心一笑"
},
{
"roman": "huìxīnyīxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "会心一笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "有說有笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "有说有笑"
},
{
"roman": "huānxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "歡笑"
},
{
"roman": "huānxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "欢笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "泣笑敘闊"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "泣笑叙阔"
},
{
"roman": "qiǎnxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "淺笑"
},
{
"roman": "qiǎnxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "浅笑"
},
{
"roman": "mǎnliǎnduīxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "滿臉堆笑"
},
{
"roman": "mǎnliǎnduīxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "满脸堆笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "滿面堆笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "满面堆笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "滿面笑容"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "满面笑容"
},
{
"roman": "bàoxiào",
"word": "爆笑"
},
{
"roman": "kuángxiào",
"word": "狂笑"
},
{
"roman": "níngxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "獰笑"
},
{
"roman": "níngxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "狞笑"
},
{
"roman": "wánxiào",
"word": "玩笑"
},
{
"roman": "wánxiàodàn",
"word": "玩笑旦"
},
{
"roman": "chīxiào",
"word": "痴笑"
},
{
"roman": "fāxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "發笑"
},
{
"roman": "fāxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "发笑"
},
{
"word": "皮笑"
},
{
"roman": "mùxiào",
"word": "目笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "相視而笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "相视而笑"
},
{
"roman": "méihuānyánxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "眉歡眼笑"
},
{
"roman": "méihuānyánxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "眉欢眼笑"
},
{
"roman": "méihuàyǎnxiào",
"word": "眉花眼笑"
},
{
"roman": "méikāiyǎnxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "眉開眼笑"
},
{
"roman": "méikāiyǎnxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "眉开眼笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "看笑話"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "看笑话"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "瞇瞇笑:bî-bî-chhiò;閩南語"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "眯眯笑:bî-bî-chhiò;闽南语"
},
{
"roman": "pòtìwéixiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "破涕為笑"
},
{
"roman": "pòtìwéixiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "破涕为笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "破顏微笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "破颜微笑"
},
{
"roman": "qièxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "竊笑"
},
{
"roman": "qièxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "窃笑"
},
{
"roman": "xiào'ào",
"word": "笑傲"
},
{
"word": "笑傲江湖"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑傲風月"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑傲风月"
},
{
"roman": "xiàojù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑劇"
},
{
"roman": "xiàojù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑剧"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑口常開"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑口常开"
},
{
"roman": "xiàoyinyín",
"word": "笑吟吟"
},
{
"roman": "xiàohēhē",
"word": "笑呵呵"
},
{
"roman": "xiàohaihāi",
"word": "笑咍咍"
},
{
"roman": "xiàomimī",
"word": "笑咪咪"
},
{
"roman": "xiàohāhā",
"word": "笑哈哈"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑嘻嘻"
},
{
"roman": "xiàocháng, xiàochǎng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑場"
},
{
"roman": "xiàocháng, xiàochǎng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑场"
},
{
"roman": "xiàoróng",
"word": "笑容"
},
{
"roman": "xiàoróngkějú",
"word": "笑容可掬"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑容滿面"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑容满面"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑微微:chhiò-bi-bi;閩南語"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑微微:chhiò-bi-bi;闽南语"
},
{
"word": "笑意"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑成一團"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑成一团"
},
{
"roman": "xiàodiàodàyá",
"word": "笑掉大牙"
},
{
"roman": "xiào'ào",
"word": "笑敖"
},
{
"word": "笑料"
},
{
"word": "笑林"
},
{
"roman": "xiàobǐng",
"word": "笑柄"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑殺"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑杀"
},
{
"roman": "xiàoqì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑氣"
},
{
"roman": "xiàoqì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑气"
},
{
"roman": "xiàowō",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑渦"
},
{
"roman": "xiàowō",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑涡"
},
{
"word": "笑盈盈"
},
{
"roman": "xiàomimī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑瞇瞇"
},
{
"roman": "xiàomimī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑眯眯"
},
{
"roman": "xiàonà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑納"
},
{
"roman": "xiàonà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑纳"
},
{
"roman": "xiàomà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑罵"
},
{
"roman": "xiàomà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑骂"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑罵從汝"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑骂从汝"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑罵由他"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑骂由他"
},
{
"roman": "xiàoshuǎ",
"word": "笑耍"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑耍頭回"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑耍头回"
},
{
"roman": "xiàoliǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑臉"
},
{
"roman": "xiàoliǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑脸"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑臉攻勢"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑脸攻势"
},
{
"roman": "xiàolǐcángdāo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑裡藏刀"
},
{
"roman": "xiàolǐcángdāo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑里藏刀"
},
{
"roman": "xiàohua",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑話"
},
{
"roman": "xiàohua",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑话"
},
{
"roman": "xiàohuàr",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑話兒"
},
{
"roman": "xiàohuàr",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑话儿"
},
{
"roman": "xiàoyǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑語"
},
{
"roman": "xiàoyǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑语"
},
{
"roman": "xiàotán",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑談"
},
{
"roman": "xiàotán",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑谈"
},
{
"word": "笑迷迷"
},
{
"roman": "xiàozhúyánkāi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑逐顏開"
},
{
"roman": "xiàozhúyánkāi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑逐颜开"
},
{
"roman": "xiàomiànyèchà",
"word": "笑面夜叉"
},
{
"roman": "xiàomiànhǔ",
"word": "笑面虎"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "笑靨"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "笑靥"
},
{
"roman": "shuǎxiào",
"word": "耍笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "聲音笑貌"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "声音笑貌"
},
{
"roman": "xiéjiānchǎnxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "脅肩諂笑"
},
{
"roman": "xiéjiānchǎnxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "胁肩谄笑"
},
{
"roman": "sèxiào",
"word": "色笑"
},
{
"roman": "kǔxiào",
"word": "苦笑"
},
{
"word": "落人笑柄"
},
{
"roman": "hūnxiàohuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "葷笑話"
},
{
"roman": "hūnxiàohuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "荤笑话"
},
{
"roman": "jiànxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "見笑"
},
{
"roman": "jiànxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "见笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "見笑大方"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "见笑大方"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "見笑於人"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "见笑于人"
},
{
"roman": "yánxiào",
"word": "言笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "言笑嘻怡"
},
{
"word": "言笑晏晏"
},
{
"word": "言笑自如"
},
{
"word": "言笑自若"
},
{
"roman": "shànxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "訕笑"
},
{
"roman": "shànxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讪笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "詼諧笑浪"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "诙谐笑浪"
},
{
"word": "語笑喧呼"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "語笑喧譁"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "语笑喧哗"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "語笑喧闐"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "语笑喧阗"
},
{
"roman": "shuōxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "說笑"
},
{
"roman": "shuōxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "说笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "說笑話"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "说笑话"
},
{
"roman": "shuōshuōxiàoxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "說說笑笑"
},
{
"roman": "shuōshuōxiàoxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "说说笑笑"
},
{
"roman": "tiáoxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "調笑"
},
{
"roman": "tiáoxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "调笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "諂笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谄笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "談笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谈笑"
},
{
"roman": "tánxiàofēnghóu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "談笑封侯"
},
{
"roman": "tánxiàofēnghóu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谈笑封侯"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "談笑自如"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谈笑自如"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "談笑自若"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谈笑自若"
},
{
"roman": "tánxiàofèngshēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "談笑風生"
},
{
"roman": "tánxiàofèngshēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谈笑风生"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "謔浪笑敖"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谑浪笑敖"
},
{
"roman": "huáxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "譁笑"
},
{
"roman": "huáxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "哗笑"
},
{
"roman": "jīxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "譏笑"
},
{
"roman": "jīxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "讥笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "譙周獨笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "谯周独笑"
},
{
"roman": "mǎixiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "買笑"
},
{
"roman": "mǎixiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "买笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "買笑追歡"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "买笑追欢"
},
{
"roman": "yíxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "貽笑"
},
{
"roman": "yíxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "贻笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "貽笑千古"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "贻笑千古"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "貽笑千秋"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "贻笑千秋"
},
{
"roman": "yíxiàodàfāng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "貽笑大方"
},
{
"roman": "yíxiàodàfāng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "贻笑大方"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "貽笑萬世"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "贻笑万世"
},
{
"roman": "péixiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "賠笑"
},
{
"roman": "péixiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "赔笑"
},
{
"roman": "péixiàoliǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "賠笑臉"
},
{
"roman": "péixiàoliǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "赔笑脸"
},
{
"roman": "màixiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "賣笑"
},
{
"roman": "màixiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "卖笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "賣笑追歡"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "卖笑追欢"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "載笑載言"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "载笑载言"
},
{
"word": "迷花眼笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "追歡買笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "追欢买笑"
},
{
"roman": "dòuxiào",
"word": "逗笑"
},
{
"word": "逢迎色笑"
},
{
"word": "鄙笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開口笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开口笑"
},
{
"roman": "kāi wánxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "開玩笑"
},
{
"roman": "kāi wánxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "开玩笑"
},
{
"roman": "péixiào",
"word": "陪笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "陪笑臉"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "陪笑脸"
},
{
"roman": "fēixiào",
"word": "非笑"
},
{
"word": "音容笑貌"
},
{
"roman": "wánxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "頑笑"
},
{
"roman": "wánxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "顽笑"
},
{
"roman": "téngxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "騰笑"
},
{
"roman": "téngxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "腾笑"
},
{
"roman": "nào xiàohuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鬧笑話"
},
{
"roman": "nào xiàohuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "闹笑话"
},
{
"roman": "hòngtángdàxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鬨堂大笑"
},
{
"roman": "hòngtángdàxiào",
"word": "哄堂大笑"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鬨然大笑"
},
{
"word": "哄然大笑"
},
{
"roman": "quèxiàojiūwǔ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鵲笑鳩舞"
},
{
"roman": "quèxiàojiūwǔ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鹊笑鸠舞"
},
{
"roman": "xuéjiūxiàopéng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鷽鳩笑鵬"
},
{
"roman": "xuéjiūxiàopéng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鸴鸠笑鹏"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鼻子裡笑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "鼻子里笑"
},
{
"roman": "qǔchǐxiào",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "齲齒笑"
},
{
"roman": "qǔchǐxiào",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "龋齿笑"
}
],
"etymology_text": "同聲符字 (夭) (鄭張尚芳 (2003))\n原為會意漢字或形聲漢字（上古 *sqʰows）：聲符 艸 (上古 *sʰuːʔ) + 意符 犬 ，後世字形為形聲漢字（上古 *sqʰows）：意符 竹 + 聲符 夭 (上古 *qoːwʔ, *qrow, *qrowʔ) 。\n由於「笑」在唐朝之後《說文》版本脫佚，徐鉉校該書時，只得引李陽冰刊定《說文》小篆版本从「竹」从「夭」，也對孫愐《唐韻》所引《說文》从「竹」从「犬」的「𥬇」感到疑惑，認為是俗字寫法。段玉裁考證則不以為然，改篆从「竹」从「犬」。儘管字書所載其古文及小篆皆歸竹部，但出土戰國至秦漢簡帛書都是從「艸」從「犬」的「𦬦」（𦬫）。\n在「笑」的溯源探討上，尚有「芺」乃借字或本字之說（以「妖」的本字「𡝩」旁證），因古來「艸」「竹」易混；或以字書收錄古《老子》的古文「笑」形推論，原始既非從「竹」也非從「艸」，而是眉開眼笑的「︿︿」，人的象形「大」訛變成「夭」；更甚者以「关」為本，既從「犬」大致已定，則「︿︿」篆形訛變為「八」，從「八」從「犬」可能是最早字形等等。然與目前出土文物所顯示的皆不符，何況以非秦系的古文推斷其小篆原貌，本來就有問題。\n「𦬫」訛變為「笑」，蓋「艸」、「竹」相混，如「荅」訛作「答」、「蘺」訛作「籬」、「弟」訛作「苐」後又訛作「第」，且出土《戰國縱橫家書》其𦬫的部件「犬」亦似斜「夭」狀；聲符「艸」被「竹」替代，憑「犬」不符、改「夭」形聲，此皆有脈絡可循。\n臺灣學者杜忠誥對以上「笑」字形演變亂象提出一套看法：\n#「𦬫」是「狗遇草地則喜樂戲耍，歡快無比」；臺灣學者柯淑齡、蔡信發在《中華語文知識庫》網站指上像「艸」、下像「犬」，表示人與狗互動而感到愉悅。。\n#從「艸」、「夭」聲構形之「芺」應是《說文〉原書中的「𦬫」字，或列在「犬」部，後被誤認草名而移寫到「艸」部。\n#在東漢隸變過程中，普遍出現從「竹」混同訛變成「艸」的情形，而經魏晉六朝混亂後局勢大定，開始依經籍把原從「竹」者悉數恢復，卻還原過頭將「𦬫」作「𥬇」。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有使用例的粵語詞",
"漢語不及物動詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "xiàoróng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "笑容"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "m⁴ sik¹ siu³",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "唔識笑",
"translation": "不會笑"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
3
]
],
"roman": "m⁴ sik¹ siu³",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "唔识笑",
"translation": "不會笑"
}
],
"glosses": [
"因喜悅而露出快樂的表情，或發出快樂的聲音"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的粵語詞",
"漢語及物動詞",
"漢語雙及物動詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "dim² gaai² nei⁵ dei⁶ seng⁴ jat⁶ siu³ ngo⁵ gaa³?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "點解你哋成日笑我㗎？",
"translation": "為什麼你們總是嘲笑我？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "dim² gaai² nei⁵ dei⁶ seng⁴ jat⁶ siu³ ngo⁵ gaa³?",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "点解你哋成日笑我㗎？",
"translation": "為什麼你們總是嘲笑我？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "siu³ keoi⁵ m⁴ sik¹ gong² gwong² dung¹ waa⁶⁻²",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "笑佢唔識講廣東話",
"translation": "嘲笑他不會講粵語"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "siu³ keoi⁵ m⁴ sik¹ gong² gwong² dung¹ waa⁶⁻²",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "笑佢唔识讲广东话",
"translation": "嘲笑他不會講粵語"
}
],
"glosses": [
"嘲笑，譏諷"
],
"raw_tags": [
"雙及物"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"literal_meaning": "有趣的話語",
"roman": "xiàohuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "笑話"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
1
]
],
"literal_meaning": "有趣的話語",
"roman": "xiàohuà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "笑话"
}
],
"glosses": [
"有趣的，逗樂的"
]
},
{
"categories": [
"有棄用詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"喜愛；羨慕"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語尊敬用語",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
5
]
],
"roman": "hái wàng xiānshēng xiàonà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "還望先生笑納"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
5
]
],
"roman": "hái wàng xiānshēng xiàonà",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "还望先生笑纳"
}
],
"glosses": [
"致贈時表示希望對方接受"
],
"tags": [
"honorific",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"有棄用詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"花朵開放、綻放"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"有罕用詞義的漢語詞",
"漢語姓氏"
],
"glosses": [
"姓氏"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiào (xiao⁴)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˋ"
},
{
"audio": "zh-xiào.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Zh-xiào.ogg/Zh-xiào.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-xiào.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "щё (xi͡o, III)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "siu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lhiau¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "xieu⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "seu"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "xiau⁴"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "xiau³"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "sia̿u"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "chiéu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhiò"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhiàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cio³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ciê³"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵shiau"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵siau"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "siau⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiaw"
},
{
"roman": "sjao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "сяо"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "xiao"
},
{
"ipa": "/ɕiau²¹³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "щё (xi͡o, III)"
},
{
"ipa": "/ɕiɔː⁴⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "siu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "siu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "siu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xiu³"
},
{
"ipa": "/siːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lhiau¹"
},
{
"ipa": "/ɬiau³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "xieu⁴"
},
{
"ipa": "/ɕiɛu³⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "seu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "seu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "seu⁴"
},
{
"ipa": "/seu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "xiau⁴"
},
{
"ipa": "/ɕiau⁵³/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "xiau³"
},
{
"ipa": "/ɕiau⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "sia̿u"
},
{
"ipa": "/siau³³/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "chiéu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɛu²¹³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhiò"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhiàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "siàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tshiò"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tshiàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "siàu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "chioix"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "chiaux"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "siaux"
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯o²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯au̯²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/si̯au̯²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯o⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯au̯⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/si̯au̯⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯o²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯au̯²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/si̯au̯²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯o¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯au̯¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/si̯au̯¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯ɤ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰi̯au̯²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/si̯au̯²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cio³"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ciê³"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshiò"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshiè"
},
{
"ipa": "/t͡sʰio²¹³/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰie²¹³/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵shiau"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "shiau^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²xiau"
},
{
"ipa": "/ɕiɔ³⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵siau"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "siau^去"
},
{
"ipa": "/siæ⁵²³/",
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "siau⁴"
},
{
"ipa": "/si̯ɒu̯⁴⁵/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɒu̯⁴⁵/",
"raw_tags": [
"新派"
],
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "sjewH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[s-l]aw-s/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*sqʰows/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "樂"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "樂"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "奢"
}
],
"word": "笑"
}
Download raw JSONL data for 笑 meaning in 漢語 (35.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"笑"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "笑",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"笑"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "笑",
"trace": "started on line 92, detected on line 112"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 註釋",
"path": [
"笑"
],
"section": "漢語",
"subsection": "註釋",
"title": "笑",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.