See 捧腹大笑 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「大」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「捧」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「笑」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「腹」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "捧着肚子大笑",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Sīmǎ Jìzhǔ pěngfùdàxiào yuē: “Guān dàfū lèi yǒu dàoshù zhě, jīn hé yán zhī lòu yě, hé cí zhī yě yě!”",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "司馬季主捧腹大笑曰：「觀大夫類有道術者，今何言之陋也，何辭之野也！」"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Sīmǎ Jìzhǔ pěngfùdàxiào yuē: “Guān dàfū lèi yǒu dàoshù zhě, jīn hé yán zhī lòu yě, hé cí zhī yě yě!”",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "司马季主捧腹大笑曰：「观大夫类有道术者，今何言之陋也，何辞之野也！」"
}
],
"glosses": [
"形容遇到極可笑之事，笑得無法抑制"
],
"id": "zh-捧腹大笑-zh-phrase-LMQPgSAj"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pěngfùdàxiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄥˇ ㄈㄨˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pung² fuk¹ daai⁶ siu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pěngfùdàxiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄥˇ ㄈㄨˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "pěngfùdàsiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻêng³-fu⁴-ta⁴-hsiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pěng-fù-dà-syàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "peengfuhdahshiaw"
},
{
"roman": "pɛnfudasjao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "пэнфудасяо"
},
{
"ipa": "/pʰɤŋ²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pung² fuk¹ daai⁶ siu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "púng fūk daaih siu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pung² fuk⁷ daai⁶ siu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pung² fug¹ dai⁶ xiu³"
},
{
"ipa": "/pʰʊŋ³⁵ fʊk̚⁵ taːi̯²² siːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "捧腹大笑"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「大」的漢語詞",
"帶「捧」的漢語詞",
"帶「笑」的漢語詞",
"帶「腹」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元",
"粵語成語",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "捧着肚子大笑",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Sīmǎ Jìzhǔ pěngfùdàxiào yuē: “Guān dàfū lèi yǒu dàoshù zhě, jīn hé yán zhī lòu yě, hé cí zhī yě yě!”",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "司馬季主捧腹大笑曰：「觀大夫類有道術者，今何言之陋也，何辭之野也！」"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
11,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Sīmǎ Jìzhǔ pěngfùdàxiào yuē: “Guān dàfū lèi yǒu dàoshù zhě, jīn hé yán zhī lòu yě, hé cí zhī yě yě!”",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "司马季主捧腹大笑曰：「观大夫类有道术者，今何言之陋也，何辞之野也！」"
}
],
"glosses": [
"形容遇到極可笑之事，笑得無法抑制"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pěngfùdàxiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄥˇ ㄈㄨˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pung² fuk¹ daai⁶ siu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pěngfùdàxiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄥˇ ㄈㄨˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "pěngfùdàsiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻêng³-fu⁴-ta⁴-hsiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pěng-fù-dà-syàu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "peengfuhdahshiaw"
},
{
"roman": "pɛnfudasjao",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "пэнфудасяо"
},
{
"ipa": "/pʰɤŋ²¹⁴⁻²¹ fu⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pung² fuk¹ daai⁶ siu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "púng fūk daaih siu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pung² fuk⁷ daai⁶ siu³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "pung² fug¹ dai⁶ xiu³"
},
{
"ipa": "/pʰʊŋ³⁵ fʊk̚⁵ taːi̯²² siːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "捧腹大笑"
}
Download raw JSONL data for 捧腹大笑 meaning in 漢語 (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.