See 法度 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「度」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「法」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "無法度"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "无法度"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "hatto",
"ruby": [
[
"法",
"はっ"
],
[
"度",
"と"
]
],
"word": "法度"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "beopdo",
"word": "법도(法度)"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"法律或规则。"
],
"id": "zh-法度-zh-noun-Sy4pC8va"
},
{
"glosses": [
"标准。规范。"
],
"id": "zh-法度-zh-noun-tqvyhh49"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
9
]
],
"raw_tags": [
"白話字",
"泉漳片"
],
"roman": "Chit hāng tāi-chì góa mā bô hoat-tō͘.",
"tags": [
"Southern Min",
"Traditional Chinese"
],
"text": "這項代誌我嘛無法度。",
"translation": "这样的话我就没办法了。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
9
]
],
"raw_tags": [
"白話字",
"泉漳片"
],
"roman": "Chit hāng tāi-chì góa mā bô hoat-tō͘.",
"tags": [
"Southern Min",
"Simplified Chinese"
],
"text": "这项代志我嘛无法度。",
"translation": "这样的话我就没办法了。"
}
],
"glosses": [
"方法。办法。"
],
"id": "zh-法度-zh-noun-aupzIMoW",
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎdù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚˇ ㄉㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat³ dou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "fap-thu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "fab tu^˖"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "hah⁶ dou⁵"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoat-tō͘"
},
{
"audio": "zh-hoat-tō͘.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Zh-hoat-tō͘.ogg/Zh-hoat-tō͘.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-hoat-tō͘.ogg"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎdù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚˇ ㄉㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎdù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fa³-tu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fǎ-dù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "faaduh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фаду (fadu)"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat³ dou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat douh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faat⁸ dou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fad³ dou⁶"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ tou̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "fap-thu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fab^ˋ tu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fab⁵ tu⁴"
},
{
"ipa": "/fap̚² tʰu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "fab tu^˖"
},
{
"ipa": "/fap⁵⁻² tʰu³³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "hah⁶ dou⁵"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：hah⁴ dou⁵"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"平話字"
],
"zh_pron": "hah-dō"
},
{
"ipa": "/haʔ²¹⁻⁴² tɔu¹¹/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "hah⁶ dou⁵"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：hah⁷ dou⁵"
},
{
"ipa": "/haʔ²⁻⁴ tɔu²¹/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoat-tō͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huat-tōo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoatdo"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ tɔ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ tɔ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ tɔ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ tɔ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ tɔ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "pjop duH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[p.k]ap [d]ˤak-s/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*pqab daːɡs/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"roman": "lì",
"sense": "法規",
"word": "例"
},
{
"roman": "zédù",
"sense": "法規",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "則度"
},
{
"roman": "zédù",
"sense": "法規",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "则度"
},
{
"roman": "shǒuzé",
"sense": "法規",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "守則"
},
{
"roman": "shǒuzé",
"sense": "法規",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "守则"
},
{
"roman": "fāng'àn",
"sense": "法規",
"word": "方案"
},
{
"roman": "tiáolì",
"sense": "法規",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "條例"
},
{
"roman": "tiáolì",
"sense": "法規",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "条例"
},
{
"roman": "tiáoguī",
"sense": "法規",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "條規"
},
{
"roman": "tiáoguī",
"sense": "法規",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "条规"
},
{
"roman": "chéngdù",
"sense": "法規",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "程度"
},
{
"roman": "jìgāng",
"sense": "法規",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "紀綱"
},
{
"roman": "jìgāng",
"sense": "法規",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "纪纲"
},
{
"roman": "gāngmù",
"sense": "法規",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Classical Chinese"
],
"word": "綱目"
},
{
"roman": "gāngmù",
"sense": "法規",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Classical Chinese"
],
"word": "纲目"
},
{
"roman": "shéngmò",
"sense": "法規",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"figuratively"
],
"word": "繩墨"
},
{
"roman": "shéngmò",
"sense": "法規",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"figuratively"
],
"word": "绳墨"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"roman": "guī",
"sense": "法規",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "規"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"roman": "guī",
"sense": "法規",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "规"
},
{
"roman": "guīzé",
"sense": "法規",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "規則"
},
{
"roman": "guīzé",
"sense": "法規",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "规则"
},
{
"roman": "guīdìng",
"sense": "法規",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "規定"
},
{
"roman": "guīdìng",
"sense": "法規",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "规定"
},
{
"roman": "guītiáo",
"sense": "法規",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "規條"
},
{
"roman": "guītiáo",
"sense": "法規",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "规条"
},
{
"roman": "guīzhǔn",
"sense": "法規",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "規準"
},
{
"roman": "guīzhǔn",
"sense": "法規",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "规准"
},
{
"roman": "guījǔ",
"sense": "法規",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "規矩"
},
{
"roman": "guījǔ",
"sense": "法規",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "规矩"
},
{
"sense": "規範",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "判準"
},
{
"sense": "規範",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "判准"
},
{
"sense": "規範",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "基準"
},
{
"sense": "規範",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "基准"
},
{
"roman": "chǐcùn",
"sense": "規範",
"word": "尺寸"
},
{
"roman": "chǐdù",
"sense": "規範",
"word": "尺度"
},
{
"roman": "chǐmǎ",
"sense": "規範",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "尺碼"
},
{
"roman": "chǐmǎ",
"sense": "規範",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "尺码"
},
{
"roman": "píngtái",
"sense": "規範",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "平臺"
},
{
"roman": "píngtái",
"sense": "規範",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "平台"
},
{
"sense": "規範",
"tags": [
"literary"
],
"word": "度程"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"sense": "規範",
"tags": [
"literary"
],
"word": "式"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "gé",
"sense": "規範",
"tags": [
"literary"
],
"word": "格"
},
{
"roman": "géshì",
"sense": "規範",
"word": "格式"
},
{
"roman": "biāozhǔn",
"sense": "規範",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "標準"
},
{
"roman": "biāozhǔn",
"sense": "規範",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "标准"
},
{
"roman": "shuǐzhǔn",
"sense": "規範",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "水準"
},
{
"roman": "shuǐzhǔn",
"sense": "規範",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "水准"
},
{
"roman": "zhǔnzé",
"sense": "規範",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "準則"
},
{
"roman": "zhǔnzé",
"sense": "規範",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "准则"
},
{
"roman": "zhǔnshéng",
"sense": "規範",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "準繩"
},
{
"roman": "zhǔnshéng",
"sense": "規範",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "准绳"
},
{
"roman": "guīgé",
"sense": "規範",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "規格"
},
{
"roman": "guīgé",
"sense": "規範",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "规格"
},
{
"roman": "guīfàn",
"sense": "規範",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "規範"
},
{
"roman": "guīfàn",
"sense": "規範",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "规范"
},
{
"roman": "dàokuí",
"sense": "規範",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "道揆"
},
{
"sense": "辦法",
"word": "主意"
},
{
"roman": "zuòfǎ",
"sense": "辦法",
"word": "作法"
},
{
"roman": "zuòfǎ",
"sense": "辦法",
"word": "做法"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"roman": "mao³ qiao⁴",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "卯竅"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"roman": "mao³ qiao⁴",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "卯窍"
},
{
"roman": "tau³ tau³⁻²",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Jin",
"colloquial"
],
"word": "套套"
},
{
"roman": "duìcè",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "對策"
},
{
"roman": "duìcè",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "对策"
},
{
"roman": "gōngjù",
"sense": "辦法",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "工具"
},
{
"roman": "shǒuduàn",
"sense": "辦法",
"word": "手段"
},
{
"roman": "cuòshī",
"sense": "辦法",
"word": "措施"
},
{
"roman": "fāngshì",
"sense": "辦法",
"word": "方式"
},
{
"roman": "fāngfǎ",
"sense": "辦法",
"word": "方法"
},
{
"roman": "fǎzi",
"sense": "辦法",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "法子"
},
{
"roman": "qúdào",
"sense": "辦法",
"word": "渠道"
},
{
"roman": "qiàomén",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "竅門"
},
{
"roman": "qiàomén",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "窍门"
},
{
"roman": "qiàoménr",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "竅門兒"
},
{
"roman": "qiàoménr",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "窍门儿"
},
{
"raw_tags": [
"比喻，尤指交流方式"
],
"roman": "guǎndào",
"sense": "辦法",
"word": "管道"
},
{
"sense": "辦法",
"tags": [
"literary"
],
"word": "行法"
},
{
"roman": "juéqiào",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "訣竅"
},
{
"roman": "juéqiào",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "诀窍"
},
{
"roman": "lùzi",
"sense": "辦法",
"word": "路子"
},
{
"roman": "lùjìng",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "路徑"
},
{
"roman": "lùjìng",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "路径"
},
{
"raw_tags": [
"書面，比喻"
],
"roman": "xījìng",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蹊徑"
},
{
"raw_tags": [
"書面，比喻"
],
"roman": "xījìng",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "蹊径"
},
{
"roman": "bànfǎ",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "辦法"
},
{
"roman": "bànfǎ",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "办法"
},
{
"roman": "tújìng",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "途徑"
},
{
"roman": "tújìng",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "途径"
},
{
"roman": "jìnlù",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "進路"
},
{
"roman": "jìnlù",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "进路"
},
{
"roman": "dàolǐ",
"sense": "辦法",
"word": "道理"
},
{
"roman": "dàoshù",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "道術"
},
{
"roman": "dàoshù",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "道术"
},
{
"roman": "dau³ dau³⁻²",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "道道"
},
{
"roman": "ménjìng",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "門徑"
},
{
"roman": "ménjìng",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "门径"
},
{
"roman": "ménlù",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "門路"
},
{
"roman": "ménlù",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "门路"
},
{
"roman": "méndao",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "門道"
},
{
"roman": "méndao",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "门道"
},
{
"raw_tags": [
"書面，比喻"
],
"sense": "辦法",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "門頭"
},
{
"raw_tags": [
"書面，比喻"
],
"sense": "辦法",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "门头"
},
{
"roman": "tóulù",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"colloquial"
],
"word": "頭路"
},
{
"roman": "tóulù",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"colloquial"
],
"word": "头路"
}
],
"word": "法度"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「度」的漢語詞",
"帶「法」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的泉漳話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 法律",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"莆仙語名詞",
"莆仙語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "無法度"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "无法度"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "hatto",
"ruby": [
[
"法",
"はっ"
],
[
"度",
"と"
]
],
"word": "法度"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "beopdo",
"word": "법도(法度)"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"法律或规则。"
]
},
{
"glosses": [
"标准。规范。"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的泉漳話詞",
"閩南漢語"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
9
]
],
"raw_tags": [
"白話字",
"泉漳片"
],
"roman": "Chit hāng tāi-chì góa mā bô hoat-tō͘.",
"tags": [
"Southern Min",
"Traditional Chinese"
],
"text": "這項代誌我嘛無法度。",
"translation": "这样的话我就没办法了。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
9
]
],
"raw_tags": [
"白話字",
"泉漳片"
],
"roman": "Chit hāng tāi-chì góa mā bô hoat-tō͘.",
"tags": [
"Southern Min",
"Simplified Chinese"
],
"text": "这项代志我嘛无法度。",
"translation": "这样的话我就没办法了。"
}
],
"glosses": [
"方法。办法。"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎdù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚˇ ㄉㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat³ dou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "fap-thu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "fab tu^˖"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "hah⁶ dou⁵"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoat-tō͘"
},
{
"audio": "zh-hoat-tō͘.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Zh-hoat-tō͘.ogg/Zh-hoat-tō͘.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-hoat-tō͘.ogg"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎdù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄈㄚˇ ㄉㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "fǎdù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "fa³-tu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "fǎ-dù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "faaduh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "фаду (fadu)"
},
{
"ipa": "/fä²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat³ dou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "faat douh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "faat⁸ dou⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fad³ dou⁶"
},
{
"ipa": "/faːt̚³ tou̯²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "fap-thu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fab^ˋ tu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fab⁵ tu⁴"
},
{
"ipa": "/fap̚² tʰu⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東",
"客家語拼音方案"
],
"zh_pron": "fab tu^˖"
},
{
"ipa": "/fap⁵⁻² tʰu³³/",
"raw_tags": [
"客家語",
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "hah⁶ dou⁵"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：hah⁴ dou⁵"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田",
"平話字"
],
"zh_pron": "hah-dō"
},
{
"ipa": "/haʔ²¹⁻⁴² tɔu¹¹/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"莆田"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "hah⁶ dou⁵"
},
{
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊",
"莆仙話拼音"
],
"zh_pron": "[實際讀音：hah⁷ dou⁵"
},
{
"ipa": "/haʔ²⁻⁴ tɔu²¹/",
"raw_tags": [
"莆仙語",
"仙遊"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoat-tō͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "huat-tōo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hoatdo"
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ tɔ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huat̚⁵⁻²⁴ tɔ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁵ tɔ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ tɔ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/huat̚³²⁻⁴ tɔ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "pjop duH"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[p.k]ap [d]ˤak-s/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*pqab daːɡs/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"roman": "lì",
"sense": "法規",
"word": "例"
},
{
"roman": "zédù",
"sense": "法規",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "則度"
},
{
"roman": "zédù",
"sense": "法規",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "则度"
},
{
"roman": "shǒuzé",
"sense": "法規",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "守則"
},
{
"roman": "shǒuzé",
"sense": "法規",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "守则"
},
{
"roman": "fāng'àn",
"sense": "法規",
"word": "方案"
},
{
"roman": "tiáolì",
"sense": "法規",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "條例"
},
{
"roman": "tiáolì",
"sense": "法規",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "条例"
},
{
"roman": "tiáoguī",
"sense": "法規",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "條規"
},
{
"roman": "tiáoguī",
"sense": "法規",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "条规"
},
{
"roman": "chéngdù",
"sense": "法規",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "程度"
},
{
"roman": "jìgāng",
"sense": "法規",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "紀綱"
},
{
"roman": "jìgāng",
"sense": "法規",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "纪纲"
},
{
"roman": "gāngmù",
"sense": "法規",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Classical Chinese"
],
"word": "綱目"
},
{
"roman": "gāngmù",
"sense": "法規",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Classical Chinese"
],
"word": "纲目"
},
{
"roman": "shéngmò",
"sense": "法規",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"figuratively"
],
"word": "繩墨"
},
{
"roman": "shéngmò",
"sense": "法規",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"figuratively"
],
"word": "绳墨"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"roman": "guī",
"sense": "法規",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "規"
},
{
"raw_tags": [
"書面，",
"用於組詞"
],
"roman": "guī",
"sense": "法規",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "规"
},
{
"roman": "guīzé",
"sense": "法規",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "規則"
},
{
"roman": "guīzé",
"sense": "法規",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "规则"
},
{
"roman": "guīdìng",
"sense": "法規",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "規定"
},
{
"roman": "guīdìng",
"sense": "法規",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "规定"
},
{
"roman": "guītiáo",
"sense": "法規",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "規條"
},
{
"roman": "guītiáo",
"sense": "法規",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "规条"
},
{
"roman": "guīzhǔn",
"sense": "法規",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "規準"
},
{
"roman": "guīzhǔn",
"sense": "法規",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "规准"
},
{
"roman": "guījǔ",
"sense": "法規",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "規矩"
},
{
"roman": "guījǔ",
"sense": "法規",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "规矩"
},
{
"sense": "規範",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "判準"
},
{
"sense": "規範",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "判准"
},
{
"sense": "規範",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "基準"
},
{
"sense": "規範",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "基准"
},
{
"roman": "chǐcùn",
"sense": "規範",
"word": "尺寸"
},
{
"roman": "chǐdù",
"sense": "規範",
"word": "尺度"
},
{
"roman": "chǐmǎ",
"sense": "規範",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "尺碼"
},
{
"roman": "chǐmǎ",
"sense": "規範",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "尺码"
},
{
"roman": "píngtái",
"sense": "規範",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "平臺"
},
{
"roman": "píngtái",
"sense": "規範",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "平台"
},
{
"sense": "規範",
"tags": [
"literary"
],
"word": "度程"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"sense": "規範",
"tags": [
"literary"
],
"word": "式"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "gé",
"sense": "規範",
"tags": [
"literary"
],
"word": "格"
},
{
"roman": "géshì",
"sense": "規範",
"word": "格式"
},
{
"roman": "biāozhǔn",
"sense": "規範",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "標準"
},
{
"roman": "biāozhǔn",
"sense": "規範",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "标准"
},
{
"roman": "shuǐzhǔn",
"sense": "規範",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "水準"
},
{
"roman": "shuǐzhǔn",
"sense": "規範",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "水准"
},
{
"roman": "zhǔnzé",
"sense": "規範",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "準則"
},
{
"roman": "zhǔnzé",
"sense": "規範",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "准则"
},
{
"roman": "zhǔnshéng",
"sense": "規範",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "準繩"
},
{
"roman": "zhǔnshéng",
"sense": "規範",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "准绳"
},
{
"roman": "guīgé",
"sense": "規範",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "規格"
},
{
"roman": "guīgé",
"sense": "規範",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "规格"
},
{
"roman": "guīfàn",
"sense": "規範",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "規範"
},
{
"roman": "guīfàn",
"sense": "規範",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "规范"
},
{
"roman": "dàokuí",
"sense": "規範",
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "道揆"
},
{
"sense": "辦法",
"word": "主意"
},
{
"roman": "zuòfǎ",
"sense": "辦法",
"word": "作法"
},
{
"roman": "zuòfǎ",
"sense": "辦法",
"word": "做法"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"roman": "mao³ qiao⁴",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "卯竅"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"roman": "mao³ qiao⁴",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "卯窍"
},
{
"roman": "tau³ tau³⁻²",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Jin",
"colloquial"
],
"word": "套套"
},
{
"roman": "duìcè",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "對策"
},
{
"roman": "duìcè",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "对策"
},
{
"roman": "gōngjù",
"sense": "辦法",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "工具"
},
{
"roman": "shǒuduàn",
"sense": "辦法",
"word": "手段"
},
{
"roman": "cuòshī",
"sense": "辦法",
"word": "措施"
},
{
"roman": "fāngshì",
"sense": "辦法",
"word": "方式"
},
{
"roman": "fāngfǎ",
"sense": "辦法",
"word": "方法"
},
{
"roman": "fǎzi",
"sense": "辦法",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "法子"
},
{
"roman": "qúdào",
"sense": "辦法",
"word": "渠道"
},
{
"roman": "qiàomén",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "竅門"
},
{
"roman": "qiàomén",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "窍门"
},
{
"roman": "qiàoménr",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "竅門兒"
},
{
"roman": "qiàoménr",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "窍门儿"
},
{
"raw_tags": [
"比喻，尤指交流方式"
],
"roman": "guǎndào",
"sense": "辦法",
"word": "管道"
},
{
"sense": "辦法",
"tags": [
"literary"
],
"word": "行法"
},
{
"roman": "juéqiào",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "訣竅"
},
{
"roman": "juéqiào",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "诀窍"
},
{
"roman": "lùzi",
"sense": "辦法",
"word": "路子"
},
{
"roman": "lùjìng",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "路徑"
},
{
"roman": "lùjìng",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "路径"
},
{
"raw_tags": [
"書面，比喻"
],
"roman": "xījìng",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蹊徑"
},
{
"raw_tags": [
"書面，比喻"
],
"roman": "xījìng",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "蹊径"
},
{
"roman": "bànfǎ",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "辦法"
},
{
"roman": "bànfǎ",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "办法"
},
{
"roman": "tújìng",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "途徑"
},
{
"roman": "tújìng",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "途径"
},
{
"roman": "jìnlù",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "進路"
},
{
"roman": "jìnlù",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "进路"
},
{
"roman": "dàolǐ",
"sense": "辦法",
"word": "道理"
},
{
"roman": "dàoshù",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "道術"
},
{
"roman": "dàoshù",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "道术"
},
{
"roman": "dau³ dau³⁻²",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "道道"
},
{
"roman": "ménjìng",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "門徑"
},
{
"roman": "ménjìng",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "门径"
},
{
"roman": "ménlù",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "門路"
},
{
"roman": "ménlù",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "门路"
},
{
"roman": "méndao",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "門道"
},
{
"roman": "méndao",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "门道"
},
{
"raw_tags": [
"書面，比喻"
],
"sense": "辦法",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "門頭"
},
{
"raw_tags": [
"書面，比喻"
],
"sense": "辦法",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "门头"
},
{
"roman": "tóulù",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"colloquial"
],
"word": "頭路"
},
{
"roman": "tóulù",
"sense": "辦法",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"colloquial"
],
"word": "头路"
}
],
"word": "法度"
}
Download raw JSONL data for 法度 meaning in 漢語 (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.