See 規矩 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「矩」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「規」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kiku",
"ruby": [
[
"規矩",
"きく"
]
],
"word": "規矩"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyugu",
"word": "규구(規矩)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "規矩",
"word": "quy củ"
}
],
"forms": [
{
"form": "规矩",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"畫圓形畫方形的工具（圓規和尺子）"
],
"id": "zh-規矩-zh-noun-XXp7Uuub",
"raw_tags": [
"Classical"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"習俗，習慣，規則"
],
"id": "zh-規矩-zh-noun-VmvOAvgO",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Nǐ jiālǐrén yǒu méi yǒu jiāo guò nǐ shénme shì guījǔ a.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "你家裡人有沒有教過你什麼是規矩啊。"
},
{
"roman": "Nǐ jiālǐrén yǒu méi yǒu jiāo guò nǐ shénme shì guījǔ a.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "你家里人有没有教过你什么是规矩啊。"
}
],
"glosses": [
"禮節，法度，禮法"
],
"id": "zh-規矩-zh-noun-SA~7zsuL",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guījǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟ ㄐㄩˇ"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "гуйҗү (gujžy, I-II)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwai¹ geoi²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kûi-kí"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "gui¹ jy³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kír / kui-kú / kui-kí"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gui¹ ge²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guījǔ → guīju （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟ ㄐㄩˇ → ㄍㄨㄟ ˙ㄐㄩ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gueijyů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuei¹-chü⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwēi-jyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guei.jeu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуйцзюй (gujczjuj)"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /ku̯eɪ̯⁵⁵ d͡ʑ̥y²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "гуйҗү (gujžy, I-II)"
},
{
"ipa": "/kuei²⁴ t͡ɕy⁵¹/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwai¹ geoi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwāi géui"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kwai¹ goey²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kuei¹ gêu²"
},
{
"ipa": "/kʷʰɐi̯⁵⁵ kɵy̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kûi-kí"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gui´ gi`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gui¹ gi³"
},
{
"ipa": "/ku̯i²⁴ ki³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "gui¹ jy³"
},
{
"ipa": "/kuei¹¹ t͡ɕy⁴⁵/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kír"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kír"
},
{
"ipa": "/kui³³ kɯ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui'kuo"
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻²² ku⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻³³ ku⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui'kie"
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻²² ki⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kui³³ ki⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"國際音標 (晉江, 菲律賓"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻³³ ki⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gui¹ ge²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kui kṳ́"
},
{
"ipa": "/kui³³⁻²³ kɯ⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kjwie kjuX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*kʷe [k]ʷ(r)aʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*kʷel kʷaʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"sense": "習俗",
"word": "例"
},
{
"roman": "zédù",
"sense": "習俗",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "則度"
},
{
"roman": "zédù",
"sense": "習俗",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "则度"
},
{
"roman": "shǒuzé",
"sense": "習俗",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "守則"
},
{
"roman": "shǒuzé",
"sense": "習俗",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "守则"
},
{
"roman": "fāng'àn",
"sense": "習俗",
"word": "方案"
},
{
"roman": "tiáolì",
"sense": "習俗",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "條例"
},
{
"roman": "tiáolì",
"sense": "習俗",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "条例"
},
{
"roman": "tiáoguī",
"sense": "習俗",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "條規"
},
{
"roman": "tiáoguī",
"sense": "習俗",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "条规"
},
{
"roman": "fǎdù",
"sense": "習俗",
"word": "法度"
},
{
"roman": "chéngdù",
"sense": "習俗",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "程度"
},
{
"roman": "jìgāng",
"sense": "習俗",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "紀綱"
},
{
"roman": "jìgāng",
"sense": "習俗",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "纪纲"
},
{
"sense": "習俗",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Classical Chinese"
],
"word": "綱目"
},
{
"sense": "習俗",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Classical Chinese"
],
"word": "纲目"
},
{
"roman": "shéngmò",
"sense": "習俗",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"figuratively"
],
"word": "繩墨"
},
{
"roman": "shéngmò",
"sense": "習俗",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"figuratively"
],
"word": "绳墨"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"sense": "習俗",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "規"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"sense": "習俗",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "规"
},
{
"roman": "guīzé",
"sense": "習俗",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "規則"
},
{
"roman": "guīzé",
"sense": "習俗",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "规则"
},
{
"roman": "guīdìng",
"sense": "習俗",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "規定"
},
{
"roman": "guīdìng",
"sense": "習俗",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "规定"
},
{
"roman": "guītiáo",
"sense": "習俗",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "規條"
},
{
"roman": "guītiáo",
"sense": "習俗",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "规条"
},
{
"roman": "guīzhǔn",
"sense": "習俗",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "規準"
},
{
"roman": "guīzhǔn",
"sense": "習俗",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "规准"
},
{
"roman": "guījǔ",
"sense": "習俗",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "规矩"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"sense": "禮節",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "下數"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"sense": "禮節",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "下数"
},
{
"roman": "yílǐ",
"sense": "禮節",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "儀禮"
},
{
"roman": "yílǐ",
"sense": "禮節",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "仪礼"
},
{
"sense": "禮節",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "形跡"
},
{
"sense": "禮節",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "形迹"
},
{
"roman": "lǐzhì",
"sense": "禮節",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禮制"
},
{
"roman": "lǐzhì",
"sense": "禮節",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "礼制"
},
{
"roman": "lǐshù",
"sense": "禮節",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禮數"
},
{
"roman": "lǐshù",
"sense": "禮節",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "礼数"
},
{
"roman": "lǐfǎ",
"sense": "禮節",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禮法"
},
{
"roman": "lǐfǎ",
"sense": "禮節",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "礼法"
},
{
"roman": "lǐjié",
"sense": "禮節",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禮節"
},
{
"roman": "lǐjié",
"sense": "禮節",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "礼节"
},
{
"roman": "lǐmào",
"sense": "禮節",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禮貌"
},
{
"roman": "lǐmào",
"sense": "禮節",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "礼貌"
},
{
"sense": "禮節",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "禮路"
},
{
"sense": "禮節",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "礼路"
},
{
"roman": "guījǔ",
"sense": "禮節",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"figuratively"
],
"word": "规矩"
},
{
"roman": "tǐtǒng",
"sense": "禮節",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "體統"
},
{
"roman": "tǐtǒng",
"sense": "禮節",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "体统"
},
{
"roman": "tǐmiàn",
"sense": "禮節",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "體面"
},
{
"roman": "tǐmiàn",
"sense": "禮節",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "体面"
}
],
"word": "規矩"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「矩」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「規」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kiku",
"ruby": [
[
"規矩",
"きく"
]
],
"word": "規矩"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyugu",
"word": "규구(規矩)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "規矩",
"word": "quy củ"
}
],
"forms": [
{
"form": "规矩",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"行為端正老實，符合標準"
],
"id": "zh-規矩-zh-adj-ODDfl68Y"
},
{
"glosses": [
"禮貌，體面"
],
"id": "zh-規矩-zh-adj-mtHIKR-d"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guījǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟ ㄐㄩˇ"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "гуйҗү (gujžy, I-II)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwai¹ geoi²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kûi-kí"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "gui¹ jy³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kír / kui-kú / kui-kí"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gui¹ ge²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guījǔ → guīju （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟ ㄐㄩˇ → ㄍㄨㄟ ˙ㄐㄩ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gueijyů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuei¹-chü⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwēi-jyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guei.jeu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуйцзюй (gujczjuj)"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /ku̯eɪ̯⁵⁵ d͡ʑ̥y²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "гуйҗү (gujžy, I-II)"
},
{
"ipa": "/kuei²⁴ t͡ɕy⁵¹/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwai¹ geoi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwāi géui"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kwai¹ goey²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kuei¹ gêu²"
},
{
"ipa": "/kʷʰɐi̯⁵⁵ kɵy̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kûi-kí"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gui´ gi`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gui¹ gi³"
},
{
"ipa": "/ku̯i²⁴ ki³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "gui¹ jy³"
},
{
"ipa": "/kuei¹¹ t͡ɕy⁴⁵/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kír"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kír"
},
{
"ipa": "/kui³³ kɯ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui'kuo"
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻²² ku⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻³³ ku⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui'kie"
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻²² ki⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kui³³ ki⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"國際音標 (晉江, 菲律賓"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻³³ ki⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gui¹ ge²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kui kṳ́"
},
{
"ipa": "/kui³³⁻²³ kɯ⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kjwie kjuX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*kʷe [k]ʷ(r)aʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*kʷel kʷaʔ/"
}
],
"word": "規矩"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「矩」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「規」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kiku",
"ruby": [
[
"規矩",
"きく"
]
],
"word": "規矩"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyugu",
"word": "규구(規矩)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "規矩",
"word": "quy củ"
}
],
"forms": [
{
"form": "规矩",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"慣例，照例"
],
"id": "zh-規矩-zh-adv-M6goSxkK"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guījǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟ ㄐㄩˇ"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "гуйҗү (gujžy, I-II)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwai¹ geoi²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kûi-kí"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "gui¹ jy³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kír / kui-kú / kui-kí"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gui¹ ge²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guījǔ → guīju （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟ ㄐㄩˇ → ㄍㄨㄟ ˙ㄐㄩ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gueijyů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuei¹-chü⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwēi-jyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guei.jeu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуйцзюй (gujczjuj)"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /ku̯eɪ̯⁵⁵ d͡ʑ̥y²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "гуйҗү (gujžy, I-II)"
},
{
"ipa": "/kuei²⁴ t͡ɕy⁵¹/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwai¹ geoi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwāi géui"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kwai¹ goey²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kuei¹ gêu²"
},
{
"ipa": "/kʷʰɐi̯⁵⁵ kɵy̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kûi-kí"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gui´ gi`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gui¹ gi³"
},
{
"ipa": "/ku̯i²⁴ ki³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "gui¹ jy³"
},
{
"ipa": "/kuei¹¹ t͡ɕy⁴⁵/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kír"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kír"
},
{
"ipa": "/kui³³ kɯ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui'kuo"
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻²² ku⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻³³ ku⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui'kie"
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻²² ki⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kui³³ ki⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"國際音標 (晉江, 菲律賓"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻³³ ki⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gui¹ ge²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kui kṳ́"
},
{
"ipa": "/kui³³⁻²³ kɯ⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kjwie kjuX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*kʷe [k]ʷ(r)aʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*kʷel kʷaʔ/"
}
],
"word": "規矩"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「矩」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「規」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kiku",
"ruby": [
[
"規矩",
"きく"
]
],
"word": "規矩"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyugu",
"word": "규구(規矩)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "規矩",
"word": "quy củ"
}
],
"forms": [
{
"form": "规矩",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"模仿"
],
"id": "zh-規矩-zh-verb-bRMrHLPg",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"調教，訓練"
],
"id": "zh-規矩-zh-verb-QfPilE8W"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guījǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟ ㄐㄩˇ"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "гуйҗү (gujžy, I-II)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwai¹ geoi²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kûi-kí"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "gui¹ jy³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kír / kui-kú / kui-kí"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gui¹ ge²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guījǔ → guīju （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟ ㄐㄩˇ → ㄍㄨㄟ ˙ㄐㄩ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gueijyů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuei¹-chü⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwēi-jyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guei.jeu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуйцзюй (gujczjuj)"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /ku̯eɪ̯⁵⁵ d͡ʑ̥y²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "гуйҗү (gujžy, I-II)"
},
{
"ipa": "/kuei²⁴ t͡ɕy⁵¹/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwai¹ geoi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwāi géui"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kwai¹ goey²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kuei¹ gêu²"
},
{
"ipa": "/kʷʰɐi̯⁵⁵ kɵy̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kûi-kí"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gui´ gi`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gui¹ gi³"
},
{
"ipa": "/ku̯i²⁴ ki³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "gui¹ jy³"
},
{
"ipa": "/kuei¹¹ t͡ɕy⁴⁵/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kír"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kír"
},
{
"ipa": "/kui³³ kɯ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui'kuo"
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻²² ku⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻³³ ku⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui'kie"
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻²² ki⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kui³³ ki⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"國際音標 (晉江, 菲律賓"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻³³ ki⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gui¹ ge²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kui kṳ́"
},
{
"ipa": "/kui³³⁻²³ kɯ⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kjwie kjuX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*kʷe [k]ʷ(r)aʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*kʷel kʷaʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fǎngxiào",
"sense": "模仿",
"word": "仿效"
},
{
"roman": "fǎngzhào",
"sense": "模仿",
"word": "仿照"
},
{
"roman": "xiàofǎng",
"sense": "模仿",
"word": "效仿"
},
{
"roman": "nǐ",
"sense": "模仿",
"word": "擬"
},
{
"roman": "nǐ",
"sense": "模仿",
"word": "拟"
},
{
"roman": "mónǐ",
"sense": "模仿",
"word": "模擬"
},
{
"roman": "mónǐ",
"sense": "模仿",
"word": "模拟"
},
{
"roman": "línmó",
"sense": "模仿",
"word": "臨摹"
},
{
"roman": "línmó",
"sense": "模仿",
"word": "临摹"
},
{
"roman": "guījǔ",
"sense": "模仿",
"word": "规矩"
}
],
"word": "規矩"
}
{
"categories": [
"上古漢語副詞",
"上古漢語動詞",
"上古漢語名詞",
"上古漢語形容詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語副詞",
"中古漢語動詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"官話副詞",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語副詞",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「矩」的漢語詞",
"帶「規」的漢語詞",
"晉語副詞",
"晉語動詞",
"晉語名詞",
"晉語形容詞",
"晉語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有輕聲異讀的官話詞",
"東干語副詞",
"東干語動詞",
"東干語名詞",
"東干語形容詞",
"東干語詞元",
"泉漳話副詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語副詞",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話副詞",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語副詞",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kiku",
"ruby": [
[
"規矩",
"きく"
]
],
"word": "規矩"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyugu",
"word": "규구(規矩)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "規矩",
"word": "quy củ"
}
],
"forms": [
{
"form": "规矩",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Classical漢語"
],
"glosses": [
"畫圓形畫方形的工具（圓規和尺子）"
],
"raw_tags": [
"Classical"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"習俗，習慣，規則"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Nǐ jiālǐrén yǒu méi yǒu jiāo guò nǐ shénme shì guījǔ a.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "你家裡人有沒有教過你什麼是規矩啊。"
},
{
"roman": "Nǐ jiālǐrén yǒu méi yǒu jiāo guò nǐ shénme shì guījǔ a.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "你家里人有没有教过你什么是规矩啊。"
}
],
"glosses": [
"禮節，法度，禮法"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guījǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟ ㄐㄩˇ"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "гуйҗү (gujžy, I-II)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwai¹ geoi²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kûi-kí"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "gui¹ jy³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kír / kui-kú / kui-kí"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gui¹ ge²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guījǔ → guīju （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟ ㄐㄩˇ → ㄍㄨㄟ ˙ㄐㄩ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gueijyů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuei¹-chü⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwēi-jyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guei.jeu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуйцзюй (gujczjuj)"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /ku̯eɪ̯⁵⁵ d͡ʑ̥y²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "гуйҗү (gujžy, I-II)"
},
{
"ipa": "/kuei²⁴ t͡ɕy⁵¹/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwai¹ geoi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwāi géui"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kwai¹ goey²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kuei¹ gêu²"
},
{
"ipa": "/kʷʰɐi̯⁵⁵ kɵy̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kûi-kí"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gui´ gi`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gui¹ gi³"
},
{
"ipa": "/ku̯i²⁴ ki³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "gui¹ jy³"
},
{
"ipa": "/kuei¹¹ t͡ɕy⁴⁵/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kír"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kír"
},
{
"ipa": "/kui³³ kɯ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui'kuo"
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻²² ku⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻³³ ku⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui'kie"
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻²² ki⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kui³³ ki⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"國際音標 (晉江, 菲律賓"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻³³ ki⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gui¹ ge²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kui kṳ́"
},
{
"ipa": "/kui³³⁻²³ kɯ⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kjwie kjuX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*kʷe [k]ʷ(r)aʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*kʷel kʷaʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"sense": "習俗",
"word": "例"
},
{
"roman": "zédù",
"sense": "習俗",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "則度"
},
{
"roman": "zédù",
"sense": "習俗",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "则度"
},
{
"roman": "shǒuzé",
"sense": "習俗",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "守則"
},
{
"roman": "shǒuzé",
"sense": "習俗",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "守则"
},
{
"roman": "fāng'àn",
"sense": "習俗",
"word": "方案"
},
{
"roman": "tiáolì",
"sense": "習俗",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "條例"
},
{
"roman": "tiáolì",
"sense": "習俗",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "条例"
},
{
"roman": "tiáoguī",
"sense": "習俗",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "條規"
},
{
"roman": "tiáoguī",
"sense": "習俗",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "条规"
},
{
"roman": "fǎdù",
"sense": "習俗",
"word": "法度"
},
{
"roman": "chéngdù",
"sense": "習俗",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "程度"
},
{
"roman": "jìgāng",
"sense": "習俗",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "紀綱"
},
{
"roman": "jìgāng",
"sense": "習俗",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "纪纲"
},
{
"sense": "習俗",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Classical Chinese"
],
"word": "綱目"
},
{
"sense": "習俗",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Classical Chinese"
],
"word": "纲目"
},
{
"roman": "shéngmò",
"sense": "習俗",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"figuratively"
],
"word": "繩墨"
},
{
"roman": "shéngmò",
"sense": "習俗",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"figuratively"
],
"word": "绳墨"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"sense": "習俗",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "規"
},
{
"raw_tags": [
"書面，或用於組詞"
],
"sense": "習俗",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "规"
},
{
"roman": "guīzé",
"sense": "習俗",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "規則"
},
{
"roman": "guīzé",
"sense": "習俗",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "规则"
},
{
"roman": "guīdìng",
"sense": "習俗",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "規定"
},
{
"roman": "guīdìng",
"sense": "習俗",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "规定"
},
{
"roman": "guītiáo",
"sense": "習俗",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "規條"
},
{
"roman": "guītiáo",
"sense": "習俗",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "规条"
},
{
"roman": "guīzhǔn",
"sense": "習俗",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "規準"
},
{
"roman": "guīzhǔn",
"sense": "習俗",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "规准"
},
{
"roman": "guījǔ",
"sense": "習俗",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "规矩"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"sense": "禮節",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "下數"
},
{
"raw_tags": [
"客家語"
],
"sense": "禮節",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "下数"
},
{
"roman": "yílǐ",
"sense": "禮節",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "儀禮"
},
{
"roman": "yílǐ",
"sense": "禮節",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "仪礼"
},
{
"sense": "禮節",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "形跡"
},
{
"sense": "禮節",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "形迹"
},
{
"roman": "lǐzhì",
"sense": "禮節",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禮制"
},
{
"roman": "lǐzhì",
"sense": "禮節",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "礼制"
},
{
"roman": "lǐshù",
"sense": "禮節",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禮數"
},
{
"roman": "lǐshù",
"sense": "禮節",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "礼数"
},
{
"roman": "lǐfǎ",
"sense": "禮節",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禮法"
},
{
"roman": "lǐfǎ",
"sense": "禮節",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "礼法"
},
{
"roman": "lǐjié",
"sense": "禮節",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禮節"
},
{
"roman": "lǐjié",
"sense": "禮節",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "礼节"
},
{
"roman": "lǐmào",
"sense": "禮節",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禮貌"
},
{
"roman": "lǐmào",
"sense": "禮節",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "礼貌"
},
{
"sense": "禮節",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "禮路"
},
{
"sense": "禮節",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "礼路"
},
{
"roman": "guījǔ",
"sense": "禮節",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"figuratively"
],
"word": "规矩"
},
{
"roman": "tǐtǒng",
"sense": "禮節",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "體統"
},
{
"roman": "tǐtǒng",
"sense": "禮節",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "体统"
},
{
"roman": "tǐmiàn",
"sense": "禮節",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "體面"
},
{
"roman": "tǐmiàn",
"sense": "禮節",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "体面"
}
],
"word": "規矩"
}
{
"categories": [
"上古漢語副詞",
"上古漢語動詞",
"上古漢語名詞",
"上古漢語形容詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語副詞",
"中古漢語動詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"官話副詞",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語副詞",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「矩」的漢語詞",
"帶「規」的漢語詞",
"晉語副詞",
"晉語動詞",
"晉語名詞",
"晉語形容詞",
"晉語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有輕聲異讀的官話詞",
"東干語副詞",
"東干語動詞",
"東干語名詞",
"東干語形容詞",
"東干語詞元",
"泉漳話副詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語副詞",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話副詞",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語副詞",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kiku",
"ruby": [
[
"規矩",
"きく"
]
],
"word": "規矩"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyugu",
"word": "규구(規矩)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "規矩",
"word": "quy củ"
}
],
"forms": [
{
"form": "规矩",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"行為端正老實，符合標準"
]
},
{
"glosses": [
"禮貌，體面"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guījǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟ ㄐㄩˇ"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "гуйҗү (gujžy, I-II)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwai¹ geoi²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kûi-kí"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "gui¹ jy³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kír / kui-kú / kui-kí"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gui¹ ge²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guījǔ → guīju （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟ ㄐㄩˇ → ㄍㄨㄟ ˙ㄐㄩ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gueijyů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuei¹-chü⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwēi-jyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guei.jeu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуйцзюй (gujczjuj)"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /ku̯eɪ̯⁵⁵ d͡ʑ̥y²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "гуйҗү (gujžy, I-II)"
},
{
"ipa": "/kuei²⁴ t͡ɕy⁵¹/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwai¹ geoi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwāi géui"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kwai¹ goey²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kuei¹ gêu²"
},
{
"ipa": "/kʷʰɐi̯⁵⁵ kɵy̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kûi-kí"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gui´ gi`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gui¹ gi³"
},
{
"ipa": "/ku̯i²⁴ ki³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "gui¹ jy³"
},
{
"ipa": "/kuei¹¹ t͡ɕy⁴⁵/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kír"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kír"
},
{
"ipa": "/kui³³ kɯ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui'kuo"
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻²² ku⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻³³ ku⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui'kie"
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻²² ki⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kui³³ ki⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"國際音標 (晉江, 菲律賓"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻³³ ki⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gui¹ ge²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kui kṳ́"
},
{
"ipa": "/kui³³⁻²³ kɯ⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kjwie kjuX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*kʷe [k]ʷ(r)aʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*kʷel kʷaʔ/"
}
],
"word": "規矩"
}
{
"categories": [
"上古漢語副詞",
"上古漢語動詞",
"上古漢語名詞",
"上古漢語形容詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語副詞",
"中古漢語動詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"官話副詞",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語副詞",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「矩」的漢語詞",
"帶「規」的漢語詞",
"晉語副詞",
"晉語動詞",
"晉語名詞",
"晉語形容詞",
"晉語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有輕聲異讀的官話詞",
"東干語副詞",
"東干語動詞",
"東干語名詞",
"東干語形容詞",
"東干語詞元",
"泉漳話副詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語副詞",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話副詞",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語副詞",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kiku",
"ruby": [
[
"規矩",
"きく"
]
],
"word": "規矩"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyugu",
"word": "규구(規矩)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "規矩",
"word": "quy củ"
}
],
"forms": [
{
"form": "规矩",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"慣例，照例"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guījǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟ ㄐㄩˇ"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "гуйҗү (gujžy, I-II)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwai¹ geoi²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kûi-kí"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "gui¹ jy³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kír / kui-kú / kui-kí"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gui¹ ge²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guījǔ → guīju （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟ ㄐㄩˇ → ㄍㄨㄟ ˙ㄐㄩ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gueijyů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuei¹-chü⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwēi-jyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guei.jeu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуйцзюй (gujczjuj)"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /ku̯eɪ̯⁵⁵ d͡ʑ̥y²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "гуйҗү (gujžy, I-II)"
},
{
"ipa": "/kuei²⁴ t͡ɕy⁵¹/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwai¹ geoi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwāi géui"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kwai¹ goey²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kuei¹ gêu²"
},
{
"ipa": "/kʷʰɐi̯⁵⁵ kɵy̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kûi-kí"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gui´ gi`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gui¹ gi³"
},
{
"ipa": "/ku̯i²⁴ ki³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "gui¹ jy³"
},
{
"ipa": "/kuei¹¹ t͡ɕy⁴⁵/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kír"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kír"
},
{
"ipa": "/kui³³ kɯ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui'kuo"
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻²² ku⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻³³ ku⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui'kie"
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻²² ki⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kui³³ ki⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"國際音標 (晉江, 菲律賓"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻³³ ki⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gui¹ ge²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kui kṳ́"
},
{
"ipa": "/kui³³⁻²³ kɯ⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kjwie kjuX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*kʷe [k]ʷ(r)aʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*kʷel kʷaʔ/"
}
],
"word": "規矩"
}
{
"categories": [
"上古漢語副詞",
"上古漢語動詞",
"上古漢語名詞",
"上古漢語形容詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語副詞",
"中古漢語動詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"官話副詞",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語副詞",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「矩」的漢語詞",
"帶「規」的漢語詞",
"晉語副詞",
"晉語動詞",
"晉語名詞",
"晉語形容詞",
"晉語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有輕聲異讀的官話詞",
"東干語副詞",
"東干語動詞",
"東干語名詞",
"東干語形容詞",
"東干語詞元",
"泉漳話副詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語副詞",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話副詞",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語副詞",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "kiku",
"ruby": [
[
"規矩",
"きく"
]
],
"word": "規矩"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyugu",
"word": "규구(規矩)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "規矩",
"word": "quy củ"
}
],
"forms": [
{
"form": "规矩",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"模仿"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"調教，訓練"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guījǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟ ㄐㄩˇ"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "гуйҗү (gujžy, I-II)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwai¹ geoi²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kûi-kí"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "gui¹ jy³"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kír / kui-kú / kui-kí"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gui¹ ge²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guījǔ → guīju （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟ ㄐㄩˇ → ㄍㄨㄟ ˙ㄐㄩ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gueijyů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuei¹-chü⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwēi-jyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guei.jeu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуйцзюй (gujczjuj)"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯⁵⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /ku̯eɪ̯⁵⁵ d͡ʑ̥y²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "гуйҗү (gujžy, I-II)"
},
{
"ipa": "/kuei²⁴ t͡ɕy⁵¹/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwai¹ geoi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwāi géui"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kwai¹ goey²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kuei¹ gêu²"
},
{
"ipa": "/kʷʰɐi̯⁵⁵ kɵy̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kûi-kí"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gui´ gi`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gui¹ gi³"
},
{
"ipa": "/ku̯i²⁴ ki³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "gui¹ jy³"
},
{
"ipa": "/kuei¹¹ t͡ɕy⁴⁵/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kír"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kír"
},
{
"ipa": "/kui³³ kɯ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kú"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui'kuo"
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻²² ku⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻³³ ku⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺北、廈門",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui-kí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kui'kie"
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻²² ki⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kui³³ ki⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"國際音標 (晉江, 菲律賓"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kui⁴⁴⁻³³ ki⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州、晉江、菲律賓",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gui¹ ge²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kui kṳ́"
},
{
"ipa": "/kui³³⁻²³ kɯ⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kjwie kjuX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*kʷe [k]ʷ(r)aʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*kʷel kʷaʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fǎngxiào",
"sense": "模仿",
"word": "仿效"
},
{
"roman": "fǎngzhào",
"sense": "模仿",
"word": "仿照"
},
{
"roman": "xiàofǎng",
"sense": "模仿",
"word": "效仿"
},
{
"roman": "nǐ",
"sense": "模仿",
"word": "擬"
},
{
"roman": "nǐ",
"sense": "模仿",
"word": "拟"
},
{
"roman": "mónǐ",
"sense": "模仿",
"word": "模擬"
},
{
"roman": "mónǐ",
"sense": "模仿",
"word": "模拟"
},
{
"roman": "línmó",
"sense": "模仿",
"word": "臨摹"
},
{
"roman": "línmó",
"sense": "模仿",
"word": "临摹"
},
{
"roman": "guījǔ",
"sense": "模仿",
"word": "规矩"
}
],
"word": "規矩"
}
Download raw JSONL data for 規矩 meaning in 漢語 (32.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"規矩"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "規矩",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.