See 模仿 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「仿」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「模」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "模仿秀"
}
],
"forms": [
{
"form": "模倣",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "摹仿",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "摹倣",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "wēixiǎn dòngzuò, qǐngwù mófǎng",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "危險動作，請勿模仿"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "wēixiǎn dòngzuò, qǐngwù mófǎng",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "危险动作，请勿模仿"
}
],
"glosses": [
"按照現成的樣子跟著做，期使與之相同"
],
"id": "zh-模仿-zh-verb-0UD4snch"
},
{
"glosses": [
"效法"
],
"id": "zh-模仿-zh-verb-z0l-3DfB"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mófǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄛˊ ㄈㄤˇ"
},
{
"audio": "Zh-mófang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Zh-mófang.ogg/Zh-mófang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-mófang.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁴ fong²"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-模仿.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9186-Luilui6666-模仿.wav/LL-Q9186-Luilui6666-模仿.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9186-Luilui6666-模仿.wav/LL-Q9186-Luilui6666-模仿.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-模仿.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mù-fóng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mô͘-hóng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bô͘-hóng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mo⁵ huang²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶mu-faon"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mófǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄛˊ ㄈㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mófǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mo²-fang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mwó-fǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mofaang"
},
{
"roman": "mofan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "мофан"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ fɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁴ fong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mòuh fóng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mou⁴ fong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mou⁴ fong²"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ fɔːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mù-fóng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "mu^ˇ fong^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "mu² fong³"
},
{
"ipa": "/mu¹¹ foŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mô͘-hóng"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "môo-hóng"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "mo'horng"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² hɔŋ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² hɔŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃¹³⁻²² hɔŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻¹¹ hɔŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃²³⁻³³ hɔŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bô͘-hóng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bôo-hóng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "bo'horng"
},
{
"ipa": "/bɔ²³⁻³³ hɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bɔ²⁴⁻¹¹ hɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mo⁵ huang²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "mô huáng"
},
{
"ipa": "/mo⁵⁵⁻¹¹ huaŋ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶mu-faon"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "mu^去 faon"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³mu-faan"
},
{
"ipa": "/mu²² fɑ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fǎngxiào",
"sense": "跟著做",
"word": "仿效"
},
{
"roman": "fǎngzhào",
"sense": "跟著做",
"word": "仿照"
},
{
"raw_tags": [
"書法",
"繪畫等方面."
],
"roman": "móxiě",
"sense": "跟著做",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "摹寫"
},
{
"raw_tags": [
"書法",
"繪畫等方面."
],
"roman": "móxiě",
"sense": "跟著做",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "摹写"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "nǐ",
"sense": "跟著做",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "擬"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "nǐ",
"sense": "跟著做",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "拟"
},
{
"roman": "xiàofǎng",
"sense": "跟著做",
"word": "效仿"
},
{
"roman": "mónǐ",
"sense": "跟著做",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "模擬"
},
{
"roman": "mónǐ",
"sense": "跟著做",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "模拟"
},
{
"roman": "móxiào",
"sense": "跟著做",
"word": "模效"
},
{
"raw_tags": [
"書法",
"繪畫等方面"
],
"roman": "línmó",
"sense": "跟著做",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "臨摹"
},
{
"raw_tags": [
"書法",
"繪畫等方面"
],
"roman": "línmó",
"sense": "跟著做",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "临摹"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"roman": "guījǔ",
"sense": "跟著做",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "規矩"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"roman": "guījǔ",
"sense": "跟著做",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "规矩"
},
{
"roman": "fǎngxiào",
"sense": "效法",
"word": "仿效"
},
{
"roman": "fǎngzhào",
"sense": "效法",
"word": "仿照"
},
{
"roman": "fǎngxíng",
"sense": "效法",
"word": "仿行"
},
{
"roman": "qǔfǎ",
"sense": "效法",
"word": "取法"
},
{
"roman": "zōngfǎ",
"sense": "效法",
"word": "宗法"
},
{
"roman": "shījiàng",
"sense": "效法",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "師匠"
},
{
"roman": "shījiàng",
"sense": "效法",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "师匠"
},
{
"roman": "shīfǎ",
"sense": "效法",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "師法"
},
{
"roman": "shīfǎ",
"sense": "效法",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "师法"
},
{
"roman": "xiànfǎ",
"sense": "效法",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Classical-Chinese"
],
"word": "憲法"
},
{
"roman": "xiànfǎ",
"sense": "效法",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Classical-Chinese"
],
"word": "宪法"
},
{
"roman": "xiànzhāng",
"sense": "效法",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Classical-Chinese"
],
"word": "憲章"
},
{
"roman": "xiànzhāng",
"sense": "效法",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Classical-Chinese"
],
"word": "宪章"
},
{
"roman": "xiàofǎng",
"sense": "效法",
"word": "效仿"
},
{
"raw_tags": [
"模仿錯誤的做法"
],
"roman": "xiàoyóu",
"sense": "效法",
"tags": [
"literary"
],
"word": "效尤"
},
{
"roman": "xiàofǎ",
"sense": "效法",
"word": "效法"
},
{
"roman": "bùwǔ",
"sense": "效法",
"tags": [
"literary"
],
"word": "步武"
},
{
"sense": "效法",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "法象"
},
{
"sense": "效法",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"archaic"
],
"word": "視"
},
{
"sense": "效法",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"archaic"
],
"word": "视"
},
{
"roman": "fànwéi",
"sense": "效法",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Classical-Chinese"
],
"word": "範圍"
},
{
"roman": "fànwéi",
"sense": "效法",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Classical-Chinese"
],
"word": "范围"
},
{
"roman": "guānxiàng",
"sense": "效法",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "觀象"
},
{
"roman": "guānxiàng",
"sense": "效法",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "观象"
},
{
"roman": "zūnfǎ",
"sense": "效法",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遵法"
}
],
"translations": [
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʾallid",
"sense": "動詞",
"word": "قلد"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "動詞",
"word": "ընդօրինակել"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "動詞",
"word": "imitar"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перайма́ць"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "імітава́ць"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подража́вам"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "имити́рам"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "動詞",
"word": "imitar"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "napodobit"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "動詞",
"word": "nabootsen"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "動詞",
"word": "imiteren"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "動詞",
"word": "imitate"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "動詞",
"word": "matkima"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "動詞",
"word": "matkia"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "動詞",
"word": "imiter"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "動詞",
"word": "imitar"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "動詞",
"word": "arremedar"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "動詞",
"word": "imitieren"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "動詞",
"word": "utánoz"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "動詞",
"word": "imitál"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "動詞",
"word": "imitare"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ならう, narau",
"sense": "動詞",
"word": "倣う"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "まねる, maneru",
"sense": "動詞",
"word": "真似る"
},
{
"alt": "模倣する",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "もほうする, mohō suru",
"sense": "動詞",
"word": "模倣"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "動詞",
"word": "흉내내다"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "動詞",
"word": "본뜨다"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "動詞",
"word": "imitor"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "動詞",
"word": "tiru"
},
{
"alt": "utiba",
"lang": "Maore科摩羅語",
"lang_code": "swb",
"sense": "動詞",
"word": "tiba"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "動詞",
"word": "whakatau"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "動詞",
"word": "onhyrian"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "naśladować"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "udawać"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "imitować"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "動詞",
"word": "imitar"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подража́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "имити́ровать"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "動詞",
"word": "oponašati"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "動詞",
"word": "posnemati"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "動詞",
"word": "imitirati"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "動詞",
"word": "imitar"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "動詞",
"word": "iga"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "動詞",
"word": "imitera"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "動詞",
"word": "imitera"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "動詞",
"word": "härma"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "動詞",
"word": "అనుకరించు"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "動詞",
"word": "เลียน"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "動詞",
"word": "เลียนแบบ"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "удава́ти"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наслі́дувати"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "імітува́ти"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "動詞",
"word": "nhái"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "動詞",
"word": "bắt chước"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imitación"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "имитация"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imitació"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "napodobení"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imitace"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "名詞",
"tags": [
"common"
],
"word": "imitation"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "名詞",
"tags": [
"common"
],
"word": "efterligning"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navolging"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "名詞",
"word": "imitation"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞",
"word": "jäljittely"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞",
"word": "imitaatio"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imitation"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imitación"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Imitation"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nachahmung"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μίμησις"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "ẖiqqúy",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חִקּוּי"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "名詞",
"word": "utánzás"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "もほう, mohō",
"sense": "名詞",
"word": "模倣"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "まね, mane",
"sense": "名詞",
"word": "真似"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imitatio"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imitasjon"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imitasjon"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onhyring"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imitacja"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naśladowanie"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imitação"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arremedo"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imitare"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "имита́ция"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "подража́ние"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imitación"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "名詞",
"word": "అనుకరణ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "名詞",
"word": "taklit"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "名詞",
"word": "öykünme"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "名詞",
"word": "öyküntü"
}
],
"word": "模仿"
}
{
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「仿」的漢語詞",
"帶「模」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "模仿秀"
}
],
"forms": [
{
"form": "模倣",
"tags": [
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
]
},
{
"form": "摹仿",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "摹倣",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "wēixiǎn dòngzuò, qǐngwù mófǎng",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "危險動作，請勿模仿"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "wēixiǎn dòngzuò, qǐngwù mófǎng",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "危险动作，请勿模仿"
}
],
"glosses": [
"按照現成的樣子跟著做，期使與之相同"
]
},
{
"glosses": [
"效法"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mófǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄛˊ ㄈㄤˇ"
},
{
"audio": "Zh-mófang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Zh-mófang.ogg/Zh-mófang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-mófang.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁴ fong²"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-模仿.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9186-Luilui6666-模仿.wav/LL-Q9186-Luilui6666-模仿.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9186-Luilui6666-模仿.wav/LL-Q9186-Luilui6666-模仿.wav.ogg",
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-模仿.wav"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mù-fóng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mô͘-hóng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bô͘-hóng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mo⁵ huang²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶mu-faon"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mófǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄛˊ ㄈㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mófǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mo²-fang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mwó-fǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "mofaang"
},
{
"roman": "mofan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "мофан"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ³⁵ fɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mou⁴ fong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mòuh fóng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mou⁴ fong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mou⁴ fong²"
},
{
"ipa": "/mou̯²¹ fɔːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mù-fóng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "mu^ˇ fong^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "mu² fong³"
},
{
"ipa": "/mu¹¹ foŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "mô͘-hóng"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "môo-hóng"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "mo'horng"
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² hɔŋ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻²² hɔŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃¹³⁻²² hɔŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃²⁴⁻¹¹ hɔŋ⁵³/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/mɔ̃²³⁻³³ hɔŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "bô͘-hóng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "bôo-hóng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "bo'horng"
},
{
"ipa": "/bɔ²³⁻³³ hɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bɔ²⁴⁻¹¹ hɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "mo⁵ huang²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "mô huáng"
},
{
"ipa": "/mo⁵⁵⁻¹¹ huaŋ⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶mu-faon"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "mu^去 faon"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³mu-faan"
},
{
"ipa": "/mu²² fɑ̃⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "fǎngxiào",
"sense": "跟著做",
"word": "仿效"
},
{
"roman": "fǎngzhào",
"sense": "跟著做",
"word": "仿照"
},
{
"raw_tags": [
"書法",
"繪畫等方面."
],
"roman": "móxiě",
"sense": "跟著做",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "摹寫"
},
{
"raw_tags": [
"書法",
"繪畫等方面."
],
"roman": "móxiě",
"sense": "跟著做",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "摹写"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "nǐ",
"sense": "跟著做",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "擬"
},
{
"raw_tags": [
"用於組詞"
],
"roman": "nǐ",
"sense": "跟著做",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "拟"
},
{
"roman": "xiàofǎng",
"sense": "跟著做",
"word": "效仿"
},
{
"roman": "mónǐ",
"sense": "跟著做",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "模擬"
},
{
"roman": "mónǐ",
"sense": "跟著做",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "模拟"
},
{
"roman": "móxiào",
"sense": "跟著做",
"word": "模效"
},
{
"raw_tags": [
"書法",
"繪畫等方面"
],
"roman": "línmó",
"sense": "跟著做",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "臨摹"
},
{
"raw_tags": [
"書法",
"繪畫等方面"
],
"roman": "línmó",
"sense": "跟著做",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "临摹"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"roman": "guījǔ",
"sense": "跟著做",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "規矩"
},
{
"raw_tags": [
"literary"
],
"roman": "guījǔ",
"sense": "跟著做",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "规矩"
},
{
"roman": "fǎngxiào",
"sense": "效法",
"word": "仿效"
},
{
"roman": "fǎngzhào",
"sense": "效法",
"word": "仿照"
},
{
"roman": "fǎngxíng",
"sense": "效法",
"word": "仿行"
},
{
"roman": "qǔfǎ",
"sense": "效法",
"word": "取法"
},
{
"roman": "zōngfǎ",
"sense": "效法",
"word": "宗法"
},
{
"roman": "shījiàng",
"sense": "效法",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "師匠"
},
{
"roman": "shījiàng",
"sense": "效法",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "师匠"
},
{
"roman": "shīfǎ",
"sense": "效法",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "師法"
},
{
"roman": "shīfǎ",
"sense": "效法",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "师法"
},
{
"roman": "xiànfǎ",
"sense": "效法",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Classical-Chinese"
],
"word": "憲法"
},
{
"roman": "xiànfǎ",
"sense": "效法",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Classical-Chinese"
],
"word": "宪法"
},
{
"roman": "xiànzhāng",
"sense": "效法",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Classical-Chinese"
],
"word": "憲章"
},
{
"roman": "xiànzhāng",
"sense": "效法",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Classical-Chinese"
],
"word": "宪章"
},
{
"roman": "xiàofǎng",
"sense": "效法",
"word": "效仿"
},
{
"raw_tags": [
"模仿錯誤的做法"
],
"roman": "xiàoyóu",
"sense": "效法",
"tags": [
"literary"
],
"word": "效尤"
},
{
"roman": "xiàofǎ",
"sense": "效法",
"word": "效法"
},
{
"roman": "bùwǔ",
"sense": "效法",
"tags": [
"literary"
],
"word": "步武"
},
{
"sense": "效法",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "法象"
},
{
"sense": "效法",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"archaic"
],
"word": "視"
},
{
"sense": "效法",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"archaic"
],
"word": "视"
},
{
"roman": "fànwéi",
"sense": "效法",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Classical-Chinese"
],
"word": "範圍"
},
{
"roman": "fànwéi",
"sense": "效法",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Classical-Chinese"
],
"word": "范围"
},
{
"roman": "guānxiàng",
"sense": "效法",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "觀象"
},
{
"roman": "guānxiàng",
"sense": "效法",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "观象"
},
{
"roman": "zūnfǎ",
"sense": "效法",
"tags": [
"literary"
],
"word": "遵法"
}
],
"translations": [
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʾallid",
"sense": "動詞",
"word": "قلد"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "動詞",
"word": "ընդօրինակել"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "動詞",
"word": "imitar"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перайма́ць"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "імітава́ць"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подража́вам"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "имити́рам"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "動詞",
"word": "imitar"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "napodobit"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "動詞",
"word": "nabootsen"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "動詞",
"word": "imiteren"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"sense": "動詞",
"word": "imitate"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "動詞",
"word": "matkima"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "動詞",
"word": "matkia"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "動詞",
"word": "imiter"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "動詞",
"word": "imitar"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "動詞",
"word": "arremedar"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "動詞",
"word": "imitieren"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "動詞",
"word": "utánoz"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "動詞",
"word": "imitál"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "動詞",
"word": "imitare"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ならう, narau",
"sense": "動詞",
"word": "倣う"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "まねる, maneru",
"sense": "動詞",
"word": "真似る"
},
{
"alt": "模倣する",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "もほうする, mohō suru",
"sense": "動詞",
"word": "模倣"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "動詞",
"word": "흉내내다"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "動詞",
"word": "본뜨다"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "動詞",
"word": "imitor"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "動詞",
"word": "tiru"
},
{
"alt": "utiba",
"lang": "Maore科摩羅語",
"lang_code": "swb",
"sense": "動詞",
"word": "tiba"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "動詞",
"word": "whakatau"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "動詞",
"word": "onhyrian"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "naśladować"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "udawać"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "imitować"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "動詞",
"word": "imitar"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подража́ть"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "имити́ровать"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "動詞",
"word": "oponašati"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "動詞",
"word": "posnemati"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "動詞",
"word": "imitirati"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "動詞",
"word": "imitar"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "動詞",
"word": "iga"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "動詞",
"word": "imitera"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "動詞",
"word": "imitera"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "動詞",
"word": "härma"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "動詞",
"word": "అనుకరించు"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "動詞",
"word": "เลียน"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "動詞",
"word": "เลียนแบบ"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "удава́ти"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наслі́дувати"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "動詞",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "імітува́ти"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "動詞",
"word": "nhái"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "動詞",
"word": "bắt chước"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imitación"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "имитация"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imitació"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "napodobení"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imitace"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "名詞",
"tags": [
"common"
],
"word": "imitation"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "名詞",
"tags": [
"common"
],
"word": "efterligning"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navolging"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "名詞",
"word": "imitation"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞",
"word": "jäljittely"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞",
"word": "imitaatio"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imitation"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imitación"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Imitation"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nachahmung"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μίμησις"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "ẖiqqúy",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חִקּוּי"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "名詞",
"word": "utánzás"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "もほう, mohō",
"sense": "名詞",
"word": "模倣"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "まね, mane",
"sense": "名詞",
"word": "真似"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imitatio"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imitasjon"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imitasjon"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onhyring"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imitacja"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "naśladowanie"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imitação"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arremedo"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imitare"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "имита́ция"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "подража́ние"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imitación"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "名詞",
"word": "అనుకరణ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "名詞",
"word": "taklit"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "名詞",
"word": "öykünme"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "名詞",
"word": "öyküntü"
}
],
"word": "模仿"
}
Download raw JSONL data for 模仿 meaning in 漢語 (18.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the zhwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.