规则 in 漢語

The following are not (yet) sense-disambiguated

Related terms: 潜规则, 浅规则, 不规则, 交通, 管理, 形状 Translations: regularo (世界语), условие (俄语), установление (俄语), указания (俄语), распорядок (俄语), правила (俄语), порядок (俄语), положение (俄语), канон (俄语), инструкция (俄语), закон (俄语), regla (加泰罗尼亚语), Formel (德语), Lehre (德语), Maßstab (德语), Ordnung (德语), Regelung (德语), Statut (德语), Verfügung (德语), geregelt (德语), konsequent (德语), norma (意大利语), regola (意大利语), regolamento (意大利语), essere (意大利语), regolare (意大利语), règle (法语), règlement (法语), rules (英语), regulations (英语), arreglo (西班牙语), regla (西班牙语), quy tắc (越南语), phép tắc (越南语), 규칙 (韩语), 규율 (韩语), 법칙 (韩语), 정연하다 (韩语), 규칙적이다 (韩语), 단정하다 (韩语) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): 官話詞元, 帶「则」的漢語詞, 帶「规」的漢語詞, 有國際音標的漢語詞, 漢語詞元

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「则」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「规」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "related": [
    {
      "word": "潜规则"
    },
    {
      "word": "浅规则"
    },
    {
      "word": "不规则"
    },
    {
      "word": "交通"
    },
    {
      "word": "管理"
    },
    {
      "word": "形状"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "儀範；規範。"
      ],
      "id": "zh-规则-zh-unknown-asrh8~SX"
    },
    {
      "glosses": [
        "規章；法則。"
      ],
      "id": "zh-规则-zh-unknown-xXZ54IbP"
    },
    {
      "glosses": [
        "整齊。合乎一定的方式。"
      ],
      "id": "zh-规则-zh-unknown-D~Lx7moJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guī zé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guī zé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guei zé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kuei¹ tsê²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gwēi dzé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "guei tzer"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гуй цзэ (guj czɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯eɪ̯⁵⁵ t͡sɤ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Formel"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Lehre"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Maßstab"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ordnung"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Regelung"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Statut"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Verfügung"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "geregelt"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "konsequent"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "rules"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "regulations"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "arreglo"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "regla"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "règle"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "règlement"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "word": "regla"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "word": "norma"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "word": "regola"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "word": "regolamento"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "word": "essere"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "word": "regolare"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "regularo"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "условие"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "установление"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "указания"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "распорядок"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "правила"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "порядок"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "положение"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "канон"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "инструкция"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "закон"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "규칙"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "규율"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "법칙"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "정연하다"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "규칙적이다"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "단정하다"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "quy tắc"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "phép tắc"
    }
  ],
  "word": "规则"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "zh-pron usage missing POS",
    "官話詞元",
    "帶「则」的漢語詞",
    "帶「规」的漢語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "pos_title": "釋義",
  "related": [
    {
      "word": "潜规则"
    },
    {
      "word": "浅规则"
    },
    {
      "word": "不规则"
    },
    {
      "word": "交通"
    },
    {
      "word": "管理"
    },
    {
      "word": "形状"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "儀範；規範。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "規章；法則。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "整齊。合乎一定的方式。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guī zé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guī zé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guei zé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kuei¹ tsê²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gwēi dzé"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "guei tzer"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гуй цзэ (guj czɛ)"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯eɪ̯⁵⁵ t͡sɤ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Formel"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Lehre"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Maßstab"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ordnung"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Regelung"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Statut"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "Verfügung"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "geregelt"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "word": "konsequent"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "rules"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "regulations"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "arreglo"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "regla"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "règle"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "word": "règlement"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "word": "regla"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "word": "norma"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "word": "regola"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "word": "regolamento"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "word": "essere"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "word": "regolare"
    },
    {
      "lang": "世界语",
      "lang_code": "eo",
      "word": "regularo"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "условие"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "установление"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "указания"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "распорядок"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "правила"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "порядок"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "положение"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "канон"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "инструкция"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "закон"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "규칙"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "규율"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "법칙"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "정연하다"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "규칙적이다"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "단정하다"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "quy tắc"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "phép tắc"
    }
  ],
  "word": "规则"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 寫法",
  "path": [
    "规则"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "寫法",
  "title": "规则",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用",
  "path": [
    "规则"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "使用",
  "title": "规则",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 示例",
  "path": [
    "规则"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "示例",
  "title": "规则",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "规则"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "规则",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"规则" meaning in 漢語

unknown