"管理" meaning in 漢語

See 管理 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ku̯än²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /kuːn³⁵ lei̯¹³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /kon³¹ li²⁴/ [Hakka, IPA], /kuaŋ³³⁻³⁵ ⁽ˡ⁻⁾nˡi³³/ [Min-Dong, Fuzhou, IPA], /ku̯an⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /ku̯an⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁵⁵⁴/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /ku̯an⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA], /ku̯an⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA], /ku̯an⁴¹⁻⁴⁴ li⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA], /kuaŋ⁵²⁻³⁵ li⁵²⁻²¹/ [Min-Nan, Teochew, IPA], /kuø⁵⁵ li²¹/ [Wu, Shanghai, IPA] Audio: LL-Q9186-Luilui6666-管理.wav [Cantonese, Jyutping]
  1. 負責管轄處理某事務
    Sense id: zh-管理-zh-verb-8Q3xQvm7 Categories (other): 有使用例的官話詞
  2. 控制,預防
    Sense id: zh-管理-zh-verb-ig-FlHR6
  3. 使一群人能夠做到協力合作,達成任務之途徑與方法
    Sense id: zh-管理-zh-verb-ZIVIVDYS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 吳語動詞, 吳語詞元, 官話動詞, 官話詞元, 客家語動詞, 客家語詞元, 帶「理」的漢語詞, 帶「管」的漢語詞, 有4個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 有音頻鏈接的粵語詞, 泉漳話動詞, 泉漳話詞元, 漢語 管理, 漢語動詞, 漢語詞元, 潮州話動詞, 潮州話詞元, 粵語動詞, 粵語詞元, 閩東語動詞, 閩東語詞元 Derived forms: 中央管理企業 [Traditional-Chinese], 中央管理企业 [Simplified-Chinese], 企業管理 [Traditional-Chinese], 企业管理 [Simplified-Chinese], 商業管理 [Traditional-Chinese], 商业管理 [Simplified-Chinese], 城管, 家庭管理, 時間管理 [Traditional-Chinese], 时间管理 [Simplified-Chinese], 物業管理 [Traditional-Chinese], 物业管理 [Simplified-Chinese], 管理人 (guǎnlǐrén), 管理人員 [Traditional-Chinese], 管理人员 [Simplified-Chinese], 管理員 (guǎnlǐyuán) [Traditional-Chinese], 管理员 (guǎnlǐyuán) [Simplified-Chinese], 管理器, 管理學 [Traditional-Chinese], 管理学 [Simplified-Chinese], 管理局 (guǎnlǐjú), 管理層 [Traditional-Chinese], 管理层 [Simplified-Chinese], 管理框架, 管理權 (guǎnlǐquán) [Traditional-Chinese], 管理权 (guǎnlǐquán) [Simplified-Chinese], 管理者 (guǎnlǐzhě), 管理處 (guǎnlǐchù) [Traditional-Chinese], 管理处 (guǎnlǐchù) [Simplified-Chinese], 管理費 [Traditional-Chinese], 管理费 [Simplified-Chinese], 精英管理, 網管 [Traditional-Chinese], 网管 [Simplified-Chinese], 績效管理 [Traditional-Chinese], 绩效管理 [Simplified-Chinese], 英才管理, 財務管理 [Traditional-Chinese], 财务管理 [Simplified-Chinese], 資產管理 [Traditional-Chinese], 资产管理 [Simplified-Chinese], 項目管理 [Traditional-Chinese], 项目管理 [Simplified-Chinese], 風險管理 (fēngxiǎn guǎnlǐ) [Traditional-Chinese], 风险管理 (fēngxiǎn guǎnlǐ) [Simplified-Chinese], 高管, 高級管理 [Traditional-Chinese], 高级管理 [Simplified-Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「理」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「管」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 管理",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "中央管理企業"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "中央管理企业"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "企業管理"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "企业管理"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "商業管理"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "商业管理"
    },
    {
      "word": "城管"
    },
    {
      "word": "家庭管理"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "時間管理"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "时间管理"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "物業管理"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "物业管理"
    },
    {
      "roman": "guǎnlǐrén",
      "word": "管理人"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "管理人員"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "管理人员"
    },
    {
      "roman": "guǎnlǐyuán",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "管理員"
    },
    {
      "roman": "guǎnlǐyuán",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "管理员"
    },
    {
      "word": "管理器"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "管理學"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "管理学"
    },
    {
      "roman": "guǎnlǐjú",
      "word": "管理局"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "管理層"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "管理层"
    },
    {
      "word": "管理框架"
    },
    {
      "roman": "guǎnlǐquán",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "管理權"
    },
    {
      "roman": "guǎnlǐquán",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "管理权"
    },
    {
      "roman": "guǎnlǐzhě",
      "word": "管理者"
    },
    {
      "roman": "guǎnlǐchù",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "管理處"
    },
    {
      "roman": "guǎnlǐchù",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "管理处"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "管理費"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "管理费"
    },
    {
      "word": "精英管理"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "網管"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "网管"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "績效管理"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "绩效管理"
    },
    {
      "word": "英才管理"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "財務管理"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "财务管理"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "資產管理"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "资产管理"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "項目管理"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "项目管理"
    },
    {
      "roman": "fēngxiǎn guǎnlǐ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "風險管理"
    },
    {
      "roman": "fēngxiǎn guǎnlǐ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "风险管理"
    },
    {
      "word": "高管"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "高級管理"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "高级管理"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kanri",
      "ruby": [
        [
          "管",
          "かん"
        ],
        [
          "理",
          "り"
        ]
      ],
      "word": "管理"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gwalli",
      "word": "관리(管理)"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "管理",
      "word": "quản lí"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "qǐyè guǎnlǐ",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "企業管理"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "qǐyè guǎnlǐ",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "企业管理"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "mǐnjié guǎnlǐ",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "敏捷管理"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "qǐyè wàihuì guǎnlǐ",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "企業外匯管理"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "qǐyè wàihuì guǎnlǐ",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "企业外汇管理"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "bānbù guǎnlǐ tiáolì",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "頒布管理條例"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "bānbù guǎnlǐ tiáolì",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "颁布管理条例"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "roman": "jìnchūkǒu màoyì guǎnlǐ",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "進出口貿易管理"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "roman": "jìnchūkǒu màoyì guǎnlǐ",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "进出口贸易管理"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "zhèngquàn jiāndū guǎnlǐ jīgòu",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "證券監督管理機構"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "zhèngquàn jiāndū guǎnlǐ jīgòu",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "证券监督管理机构"
        }
      ],
      "glosses": [
        "負責管轄處理某事務"
      ],
      "id": "zh-管理-zh-verb-8Q3xQvm7"
    },
    {
      "glosses": [
        "控制,預防"
      ],
      "id": "zh-管理-zh-verb-ig-FlHR6"
    },
    {
      "glosses": [
        "使一群人能夠做到協力合作,達成任務之途徑與方法"
      ],
      "id": "zh-管理-zh-verb-ZIVIVDYS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guǎnlǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gun² lei⁵"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-管理.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q9186-Luilui6666-管理.wav/LL-Q9186-Luilui6666-管理.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q9186-Luilui6666-管理.wav/LL-Q9186-Luilui6666-管理.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-管理.wav"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kón-lî"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "guāng-lī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "koán-lí"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "guang² li²"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹kuoe-li"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guǎnlǐ [實際讀音:guánlǐ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guǎnlǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kuan³-li³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gwǎn-lǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "goanlii"
    },
    {
      "roman": "guanʹli",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гуаньли"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯än²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gun² lei⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gún léih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gun² lei⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gun² léi⁵"
    },
    {
      "ipa": "/kuːn³⁵ lei̯¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kón-lî"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "gon^ˋ li^ˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音方案"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "gon³ li¹"
    },
    {
      "ipa": "/kon³¹ li²⁴/",
      "raw_tags": [
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "guāng-lī"
    },
    {
      "ipa": "/kuaŋ³³⁻³⁵ ⁽ˡ⁻⁾nˡi³³/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "koán-lí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien"
      ],
      "zh_pron": "kuán-lí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien"
      ],
      "zh_pron": "koafnlie"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯an⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ku̯an⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ku̯an⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/",
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ku̯an⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/",
      "raw_tags": [
        "臺北"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ku̯an⁴¹⁻⁴⁴ li⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "高雄"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "guang² li²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kuáng lí"
    },
    {
      "ipa": "/kuaŋ⁵²⁻³⁵ li⁵²⁻²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹kuoe-li"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "kuoe^平 li"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化",
        "上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "¹kuoe-li"
    },
    {
      "ipa": "/kuø⁵⁵ li²¹/",
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "管理"
}
{
  "categories": [
    "吳語動詞",
    "吳語詞元",
    "官話動詞",
    "官話詞元",
    "客家語動詞",
    "客家語詞元",
    "帶「理」的漢語詞",
    "帶「管」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的粵語詞",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 管理",
    "漢語動詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話動詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語詞元",
    "閩東語動詞",
    "閩東語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "中央管理企業"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "中央管理企业"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "企業管理"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "企业管理"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "商業管理"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "商业管理"
    },
    {
      "word": "城管"
    },
    {
      "word": "家庭管理"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "時間管理"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "时间管理"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "物業管理"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "物业管理"
    },
    {
      "roman": "guǎnlǐrén",
      "word": "管理人"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "管理人員"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "管理人员"
    },
    {
      "roman": "guǎnlǐyuán",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "管理員"
    },
    {
      "roman": "guǎnlǐyuán",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "管理员"
    },
    {
      "word": "管理器"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "管理學"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "管理学"
    },
    {
      "roman": "guǎnlǐjú",
      "word": "管理局"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "管理層"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "管理层"
    },
    {
      "word": "管理框架"
    },
    {
      "roman": "guǎnlǐquán",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "管理權"
    },
    {
      "roman": "guǎnlǐquán",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "管理权"
    },
    {
      "roman": "guǎnlǐzhě",
      "word": "管理者"
    },
    {
      "roman": "guǎnlǐchù",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "管理處"
    },
    {
      "roman": "guǎnlǐchù",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "管理处"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "管理費"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "管理费"
    },
    {
      "word": "精英管理"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "網管"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "网管"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "績效管理"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "绩效管理"
    },
    {
      "word": "英才管理"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "財務管理"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "财务管理"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "資產管理"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "资产管理"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "項目管理"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "项目管理"
    },
    {
      "roman": "fēngxiǎn guǎnlǐ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "風險管理"
    },
    {
      "roman": "fēngxiǎn guǎnlǐ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "风险管理"
    },
    {
      "word": "高管"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "高級管理"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "高级管理"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kanri",
      "ruby": [
        [
          "管",
          "かん"
        ],
        [
          "理",
          "り"
        ]
      ],
      "word": "管理"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gwalli",
      "word": "관리(管理)"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "管理",
      "word": "quản lí"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "qǐyè guǎnlǐ",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "企業管理"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "qǐyè guǎnlǐ",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "企业管理"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "mǐnjié guǎnlǐ",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "敏捷管理"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "qǐyè wàihuì guǎnlǐ",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "企業外匯管理"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "qǐyè wàihuì guǎnlǐ",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "企业外汇管理"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "bānbù guǎnlǐ tiáolì",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "頒布管理條例"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "bānbù guǎnlǐ tiáolì",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "颁布管理条例"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "roman": "jìnchūkǒu màoyì guǎnlǐ",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "進出口貿易管理"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "roman": "jìnchūkǒu màoyì guǎnlǐ",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "进出口贸易管理"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "zhèngquàn jiāndū guǎnlǐ jīgòu",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "證券監督管理機構"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "zhèngquàn jiāndū guǎnlǐ jīgòu",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "证券监督管理机构"
        }
      ],
      "glosses": [
        "負責管轄處理某事務"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "控制,預防"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "使一群人能夠做到協力合作,達成任務之途徑與方法"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guǎnlǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gun² lei⁵"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-管理.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q9186-Luilui6666-管理.wav/LL-Q9186-Luilui6666-管理.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q9186-Luilui6666-管理.wav/LL-Q9186-Luilui6666-管理.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-管理.wav"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四縣"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kón-lî"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "guāng-lī"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "koán-lí"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "guang² li²"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹kuoe-li"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guǎnlǐ [實際讀音:guánlǐ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "guǎnlǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "kuan³-li³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gwǎn-lǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "goanlii"
    },
    {
      "roman": "guanʹli",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "гуаньли"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯än²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gun² lei⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gún léih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gun² lei⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gun² léi⁵"
    },
    {
      "ipa": "/kuːn³⁵ lei̯¹³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "kón-lî"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "gon^ˋ li^ˊ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音方案"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "gon³ li¹"
    },
    {
      "ipa": "/kon³¹ li²⁴/",
      "raw_tags": [
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "guāng-lī"
    },
    {
      "ipa": "/kuaŋ³³⁻³⁵ ⁽ˡ⁻⁾nˡi³³/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "koán-lí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien"
      ],
      "zh_pron": "kuán-lí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien"
      ],
      "zh_pron": "koafnlie"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯an⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ku̯an⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ku̯an⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/",
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ku̯an⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/",
      "raw_tags": [
        "臺北"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ku̯an⁴¹⁻⁴⁴ li⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "高雄"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "guang² li²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "kuáng lí"
    },
    {
      "ipa": "/kuaŋ⁵²⁻³⁵ li⁵²⁻²¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹kuoe-li"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "kuoe^平 li"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化",
        "上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "¹kuoe-li"
    },
    {
      "ipa": "/kuø⁵⁵ li²¹/",
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "管理"
}

Download raw JSONL data for 管理 meaning in 漢語 (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.