"程度" meaning in 漢語

See 程度 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ tu⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ d̥u³/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /t͡sʰɪŋ²¹ tou̯²²/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /t͡sʰaŋ¹¹ tʰu⁵⁵/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /tʰi̯ɪŋ²⁴⁻²² tɔ²²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Xiamen], /tʰi̯ɪŋ²⁴⁻²² tɔ⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Quanzhou], /tʰi̯ɪŋ¹³⁻²² tɔ²²/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Zhangzhou], /tʰi̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ tɔ³³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taibei], /tʰi̯ɪŋ²³⁻³³ tɔ³³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung], /tʰĩã⁵⁵⁻¹¹ tou¹¹/ [Min-Nan, Teochew, IPA] Audio: zh-chéngdù.ogg [Mandarin, Bopomofo], LL-Q9186-Luilui6666-程度.wav [Cantonese, Jyutping]
  1. 事物發展達到的狀況
    Sense id: zh-程度-zh-noun-GsYqKcam Categories (other): 有使用例的官話詞
  2. 對抽象事物衡量的標準
    Sense id: zh-程度-zh-noun-2Bmg7FLw Categories (other): 有使用例的官話詞
  3. 規則;法度 Tags: archaic
    Sense id: zh-程度-zh-noun-HRMfBJPJ Categories (other): 有古舊詞義的漢語詞
  4. 進度,程限 Tags: archaic
    Sense id: zh-程度-zh-noun-upYJbuDG Categories (other): 有古舊詞義的漢語詞
  5. 期限 Tags: archaic
    Sense id: zh-程度-zh-noun-WfC~R3Ui Categories (other): 有古舊詞義的漢語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 文化程度
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 客家語名詞, 客家語詞元, 帶「度」的漢語詞, 帶「程」的漢語詞, 有4個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 有輕聲異讀的官話詞, 有音頻鏈接的官話詞, 有音頻鏈接的粵語詞, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 漢語名詞, 漢語水平考試乙級詞, 漢語詞元, 潮州話名詞, 潮州話詞元, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms (期限): 大限 (dàxiàn), 截止日期, 時限 (shíxiàn) [Traditional-Chinese], 时限 (shíxiàn) [Simplified-Chinese], 期限 (qīxiàn), 限期 (xiànqī) Synonyms (發展狀況): , 地步, 境界 (jìngjiè), 水平 (shuǐpíng), 水準 (shuǐzhǔn) [Traditional-Chinese], 水准 (shuǐzhǔn) [Simplified-Chinese], 高度 (gāodù) Synonyms (規則): (lì), 則度 (zédù) [Traditional-Chinese, literary], 则度 (zédù) [Simplified-Chinese, literary], 守則 (shǒuzé) [Traditional-Chinese], 守则 (shǒuzé) [Simplified-Chinese], 方案 (fāng'àn), 條例 (tiáolì) [Traditional-Chinese], 条例 (tiáolì) [Simplified-Chinese], 條規 (tiáoguī) [Traditional-Chinese], 条规 (tiáoguī) [Simplified-Chinese], 法度 (fǎdù), 紀綱 (jìgāng) [Traditional-Chinese, literary], 纪纲 (jìgāng) [Simplified-Chinese, literary], 綱目 (gāngmù) [Traditional-Chinese, Classical-Chinese], 纲目 (gāngmù) [Simplified-Chinese, Classical-Chinese], 繩墨 (shéngmò) [Traditional-Chinese, figuratively], 绳墨 (shéngmò) [Simplified-Chinese, figuratively], (guī) [Traditional-Chinese], (guī) [Simplified-Chinese], 規則 (guīzé) [Traditional-Chinese], 规则 (guīzé) [Simplified-Chinese], 規定 (guīdìng) [Traditional-Chinese], 规定 (guīdìng) [Simplified-Chinese], 規條 (guītiáo) [Traditional-Chinese], 规条 (guītiáo) [Simplified-Chinese], 規準 (guīzhǔn) [Traditional-Chinese, literary], 规准 (guīzhǔn) [Simplified-Chinese, literary], 規矩 (guījǔ) [Traditional-Chinese], 规矩 (guījǔ) [Simplified-Chinese]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「度」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「程」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有輕聲異讀的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試乙級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "文化程度"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "jiēshòu chéngdù",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "接受程度"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "roman": "Zhēnglùn dádào le báirèhuà de chéngdù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "爭論達到了白熱化的程度。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "roman": "Zhēnglùn dádào le báirèhuà de chéngdù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "争论达到了白热化的程度。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              40,
              47
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              14
            ]
          ],
          "roman": "Xiètiānxièdì, tā de bìng méi dào zhè ge chéngdù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "謝天謝地,他的病沒到這個程度。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              40,
              47
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              14
            ]
          ],
          "roman": "Xiètiānxièdì, tā de bìng méi dào zhè ge chéngdù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "谢天谢地,他的病没到这个程度。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "事物發展達到的狀況"
      ],
      "id": "zh-程度-zh-noun-GsYqKcam"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              45,
              52
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "roman": "zhè dào shùxué tímù shì xiǎoxué wǔ niánjí de chéngdù",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "這道數學題目是小學五年級的程度"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              45,
              52
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "roman": "zhè dào shùxué tímù shì xiǎoxué wǔ niánjí de chéngdù",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "这道数学题目是小学五年级的程度"
        }
      ],
      "glosses": [
        "對抽象事物衡量的標準"
      ],
      "id": "zh-程度-zh-noun-2Bmg7FLw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的漢語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "規則;法度"
      ],
      "id": "zh-程度-zh-noun-HRMfBJPJ",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的漢語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "進度,程限"
      ],
      "id": "zh-程度-zh-noun-upYJbuDG",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的漢語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "期限"
      ],
      "id": "zh-程度-zh-noun-WfC~R3Ui",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chéngdù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄥˊ ㄉㄨˋ"
    },
    {
      "audio": "zh-chéngdù.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Zh-chéngdù.ogg/Zh-chéngdù.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-chéngdù.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cing⁴ dou⁶"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-程度.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9186-Luilui6666-程度.wav/LL-Q9186-Luilui6666-程度.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9186-Luilui6666-程度.wav/LL-Q9186-Luilui6666-程度.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-程度.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhàng-thu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "thêng-tō͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "tian⁵ dou⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chéngdù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "chéngdu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄥˊ ㄉㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄥˊ ˙ㄉㄨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chéngdů"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻêng²-tu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chéng-du"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "cherng.duh"
    },
    {
      "roman": "čɛndu",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "чэнду"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ tu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ d̥u³/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cing⁴ dou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chìhng douh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsing⁴ dou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "qing⁴ dou⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɪŋ²¹ tou̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhàng-thu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "cang^ˇ tu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "cang² tu⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰaŋ¹¹ tʰu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "thêng-tō͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "thîng-tōo"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "tengdo"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi̯ɪŋ²⁴⁻²² tɔ²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰi̯ɪŋ²⁴⁻²² tɔ⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰi̯ɪŋ¹³⁻²² tɔ²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰi̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ tɔ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰi̯ɪŋ²³⁻³³ tɔ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "tian⁵ dou⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "thiâⁿ tōu"
    },
    {
      "ipa": "/tʰĩã⁵⁵⁻¹¹ tou¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "發展狀況",
      "word": "份"
    },
    {
      "sense": "發展狀況",
      "word": "地步"
    },
    {
      "roman": "jìngjiè",
      "sense": "發展狀況",
      "word": "境界"
    },
    {
      "roman": "shuǐpíng",
      "sense": "發展狀況",
      "word": "水平"
    },
    {
      "roman": "shuǐzhǔn",
      "sense": "發展狀況",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "水準"
    },
    {
      "roman": "shuǐzhǔn",
      "sense": "發展狀況",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "水准"
    },
    {
      "roman": "gāodù",
      "sense": "發展狀況",
      "word": "高度"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面,",
        "用於組詞"
      ],
      "roman": "lì",
      "sense": "規則",
      "word": "例"
    },
    {
      "roman": "zédù",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "則度"
    },
    {
      "roman": "zédù",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "则度"
    },
    {
      "roman": "shǒuzé",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "守則"
    },
    {
      "roman": "shǒuzé",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "守则"
    },
    {
      "roman": "fāng'àn",
      "sense": "規則",
      "word": "方案"
    },
    {
      "roman": "tiáolì",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "條例"
    },
    {
      "roman": "tiáolì",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "条例"
    },
    {
      "roman": "tiáoguī",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "條規"
    },
    {
      "roman": "tiáoguī",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "条规"
    },
    {
      "roman": "fǎdù",
      "sense": "規則",
      "word": "法度"
    },
    {
      "roman": "jìgāng",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "紀綱"
    },
    {
      "roman": "jìgāng",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "纪纲"
    },
    {
      "roman": "gāngmù",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "綱目"
    },
    {
      "roman": "gāngmù",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "纲目"
    },
    {
      "roman": "shéngmò",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "figuratively"
      ],
      "word": "繩墨"
    },
    {
      "roman": "shéngmò",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "figuratively"
      ],
      "word": "绳墨"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面,",
        "用於組詞"
      ],
      "roman": "guī",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "規"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面,",
        "用於組詞"
      ],
      "roman": "guī",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "规"
    },
    {
      "roman": "guīzé",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "規則"
    },
    {
      "roman": "guīzé",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "规则"
    },
    {
      "roman": "guīdìng",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "規定"
    },
    {
      "roman": "guīdìng",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "规定"
    },
    {
      "roman": "guītiáo",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "規條"
    },
    {
      "roman": "guītiáo",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "规条"
    },
    {
      "roman": "guīzhǔn",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "規準"
    },
    {
      "roman": "guīzhǔn",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "规准"
    },
    {
      "roman": "guījǔ",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "規矩"
    },
    {
      "roman": "guījǔ",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "规矩"
    },
    {
      "roman": "dàxiàn",
      "sense": "期限",
      "word": "大限"
    },
    {
      "sense": "期限",
      "word": "截止日期"
    },
    {
      "roman": "shíxiàn",
      "sense": "期限",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "時限"
    },
    {
      "roman": "shíxiàn",
      "sense": "期限",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "时限"
    },
    {
      "roman": "qīxiàn",
      "sense": "期限",
      "word": "期限"
    },
    {
      "roman": "xiànqī",
      "sense": "期限",
      "word": "限期"
    }
  ],
  "word": "程度"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「度」的漢語詞",
    "帶「程」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有輕聲異讀的官話詞",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "有音頻鏈接的粵語詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語水平考試乙級詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "文化程度"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "jiēshòu chéngdù",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "接受程度"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "roman": "Zhēnglùn dádào le báirèhuà de chéngdù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "爭論達到了白熱化的程度。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              11
            ]
          ],
          "roman": "Zhēnglùn dádào le báirèhuà de chéngdù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "争论达到了白热化的程度。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              40,
              47
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              14
            ]
          ],
          "roman": "Xiètiānxièdì, tā de bìng méi dào zhè ge chéngdù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "謝天謝地,他的病沒到這個程度。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              40,
              47
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              14
            ]
          ],
          "roman": "Xiètiānxièdì, tā de bìng méi dào zhè ge chéngdù.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "谢天谢地,他的病没到这个程度。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "事物發展達到的狀況"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              45,
              52
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "roman": "zhè dào shùxué tímù shì xiǎoxué wǔ niánjí de chéngdù",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "這道數學題目是小學五年級的程度"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              45,
              52
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              15
            ]
          ],
          "roman": "zhè dào shùxué tímù shì xiǎoxué wǔ niánjí de chéngdù",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Standard-Chinese",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "这道数学题目是小学五年级的程度"
        }
      ],
      "glosses": [
        "對抽象事物衡量的標準"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的漢語詞"
      ],
      "glosses": [
        "規則;法度"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的漢語詞"
      ],
      "glosses": [
        "進度,程限"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的漢語詞"
      ],
      "glosses": [
        "期限"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chéngdù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄥˊ ㄉㄨˋ"
    },
    {
      "audio": "zh-chéngdù.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Zh-chéngdù.ogg/Zh-chéngdù.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-chéngdù.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cing⁴ dou⁶"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-程度.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9186-Luilui6666-程度.wav/LL-Q9186-Luilui6666-程度.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9186-Luilui6666-程度.wav/LL-Q9186-Luilui6666-程度.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-程度.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhàng-thu"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "thêng-tō͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "tian⁵ dou⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chéngdù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "chéngdu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄥˊ ㄉㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄥˊ ˙ㄉㄨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "chéngdů"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻêng²-tu⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chéng-du"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "cherng.duh"
    },
    {
      "roman": "čɛndu",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "чэнду"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ tu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ d̥u³/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "cing⁴ dou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chìhng douh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsing⁴ dou⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "qing⁴ dou⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɪŋ²¹ tou̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "chhàng-thu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "cang^ˇ tu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "cang² tu⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰaŋ¹¹ tʰu⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "thêng-tō͘"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "thîng-tōo"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "tengdo"
    },
    {
      "ipa": "/tʰi̯ɪŋ²⁴⁻²² tɔ²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰi̯ɪŋ²⁴⁻²² tɔ⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰi̯ɪŋ¹³⁻²² tɔ²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰi̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ tɔ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰi̯ɪŋ²³⁻³³ tɔ³³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "tian⁵ dou⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "thiâⁿ tōu"
    },
    {
      "ipa": "/tʰĩã⁵⁵⁻¹¹ tou¹¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "發展狀況",
      "word": "份"
    },
    {
      "sense": "發展狀況",
      "word": "地步"
    },
    {
      "roman": "jìngjiè",
      "sense": "發展狀況",
      "word": "境界"
    },
    {
      "roman": "shuǐpíng",
      "sense": "發展狀況",
      "word": "水平"
    },
    {
      "roman": "shuǐzhǔn",
      "sense": "發展狀況",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "水準"
    },
    {
      "roman": "shuǐzhǔn",
      "sense": "發展狀況",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "水准"
    },
    {
      "roman": "gāodù",
      "sense": "發展狀況",
      "word": "高度"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面,",
        "用於組詞"
      ],
      "roman": "lì",
      "sense": "規則",
      "word": "例"
    },
    {
      "roman": "zédù",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "則度"
    },
    {
      "roman": "zédù",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "则度"
    },
    {
      "roman": "shǒuzé",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "守則"
    },
    {
      "roman": "shǒuzé",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "守则"
    },
    {
      "roman": "fāng'àn",
      "sense": "規則",
      "word": "方案"
    },
    {
      "roman": "tiáolì",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "條例"
    },
    {
      "roman": "tiáolì",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "条例"
    },
    {
      "roman": "tiáoguī",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "條規"
    },
    {
      "roman": "tiáoguī",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "条规"
    },
    {
      "roman": "fǎdù",
      "sense": "規則",
      "word": "法度"
    },
    {
      "roman": "jìgāng",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "紀綱"
    },
    {
      "roman": "jìgāng",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "纪纲"
    },
    {
      "roman": "gāngmù",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "綱目"
    },
    {
      "roman": "gāngmù",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "纲目"
    },
    {
      "roman": "shéngmò",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "figuratively"
      ],
      "word": "繩墨"
    },
    {
      "roman": "shéngmò",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "figuratively"
      ],
      "word": "绳墨"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面,",
        "用於組詞"
      ],
      "roman": "guī",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "規"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面,",
        "用於組詞"
      ],
      "roman": "guī",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "规"
    },
    {
      "roman": "guīzé",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "規則"
    },
    {
      "roman": "guīzé",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "规则"
    },
    {
      "roman": "guīdìng",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "規定"
    },
    {
      "roman": "guīdìng",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "规定"
    },
    {
      "roman": "guītiáo",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "規條"
    },
    {
      "roman": "guītiáo",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "规条"
    },
    {
      "roman": "guīzhǔn",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "規準"
    },
    {
      "roman": "guīzhǔn",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "规准"
    },
    {
      "roman": "guījǔ",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "規矩"
    },
    {
      "roman": "guījǔ",
      "sense": "規則",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "规矩"
    },
    {
      "roman": "dàxiàn",
      "sense": "期限",
      "word": "大限"
    },
    {
      "sense": "期限",
      "word": "截止日期"
    },
    {
      "roman": "shíxiàn",
      "sense": "期限",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "時限"
    },
    {
      "roman": "shíxiàn",
      "sense": "期限",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "时限"
    },
    {
      "roman": "qīxiàn",
      "sense": "期限",
      "word": "期限"
    },
    {
      "roman": "xiànqī",
      "sense": "期限",
      "word": "限期"
    }
  ],
  "word": "程度"
}

Download raw JSONL data for 程度 meaning in 漢語 (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.