"渠道" meaning in 漢語

See 渠道 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ɕʰy³⁵ tɑʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /kʰɵy̯²¹ tou̯²²/ [Cantonese, IPA], /kɯ²⁴⁻²² tɔ⁴¹/ [Southern Min], /ku²⁴⁻²² to²²/ [Southern Min], /ki¹³⁻²² to²²/ [Southern Min], /kʰɯ⁵⁵⁻¹¹ tau³⁵/ [Southern Min, Teochew, IPA] Audio: Zh-qúdào.ogg , LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-渠道.wav
  1. 人工所挖鑿的水道,主要用來引水灌溉
    Sense id: zh-渠道-zh-noun-KCYW-Jn3
  2. 工作進行或消息來源的門路、管道
    Sense id: zh-渠道-zh-noun-IZREK5fk Categories (other): 有使用例的官話詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 通道 (tōngdào)
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「渠」的漢語詞, 帶「道」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 有音頻鏈接的官話詞, 有音頻鏈接的粵語詞, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 漢語名詞, 漢語水平考試丙級詞, 漢語詞元, 潮州話名詞, 潮州話詞元, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms (工作): 主意, 作法 (zuòfǎ), 做法 (zuòfǎ), 卯竅 (mao³ qiao⁴) [Traditional-Chinese], 卯窍 (mao³ qiao⁴) [Simplified-Chinese], 套套 (tau³ tau³⁻²) [Jin, colloquial], 對策 (duìcè) [Traditional-Chinese], 对策 (duìcè) [Simplified-Chinese], 工具 (gōngjù) [figuratively], 手段 (shǒuduàn), 措施 (cuòshī), 方式 (fāngshì), 方法 (fāngfǎ), 法子 (fǎzi) [colloquial], 法度, 竅門 (qiàomén) [Traditional-Chinese], 窍门 (qiàomén) [Simplified-Chinese], 竅門兒 (qiàoménr) [Traditional-Chinese], 窍门儿 (qiàoménr) [Simplified-Chinese], 管道 (guǎndào), 行法 [literary], 訣竅 (juéqiào) [Traditional-Chinese], 诀窍 (juéqiào) [Simplified-Chinese], 路子 (lùzi), 路徑 (lùjìng) [Traditional-Chinese], 路径 (lùjìng) [Simplified-Chinese], 蹊徑 (xījìng) [Traditional-Chinese], 蹊径 (xījìng) [Simplified-Chinese], 辦法 (bànfǎ) [Traditional-Chinese], 办法 (bànfǎ) [Simplified-Chinese], 途徑 (tújìng) [Traditional-Chinese], 途径 (tújìng) [Simplified-Chinese], 進路 (jìnlù) [Traditional-Chinese], 进路 (jìnlù) [Simplified-Chinese], 道理 (dàolǐ), 道術 (dàoshù) [Traditional-Chinese, literary], 道术 (dàoshù) [Simplified-Chinese, literary], 道道 (dau³ dau³⁻²) [Jin], 門徑 (ménjìng) [Traditional-Chinese], 门径 (ménjìng) [Simplified-Chinese], 門路 (ménlù) [Traditional-Chinese], 门路 (ménlù) [Simplified-Chinese], 門道 (méndao) [Traditional-Chinese], 门道 (méndao) [Simplified-Chinese], 門頭 [Traditional-Chinese], 门头 [Simplified-Chinese], 頭路 (tóulù) [Traditional-Chinese, colloquial], 头路 (tóulù) [Simplified-Chinese, colloquial] Synonyms (水道): (kǒng) [literary], 水道
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「渠」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「道」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試丙級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "tōngdào",
      "word": "通道"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人工所挖鑿的水道,主要用來引水灌溉"
      ],
      "id": "zh-渠道-zh-noun-KCYW-Jn3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的官話詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "róngzī qúdào",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "融資渠道"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "róngzī qúdào",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "融资渠道"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "gōngyìngliàn qúdào",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "供應鏈渠道"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "gōngyìngliàn qúdào",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "供应链渠道"
        }
      ],
      "glosses": [
        "工作進行或消息來源的門路、管道"
      ],
      "id": "zh-渠道-zh-noun-IZREK5fk",
      "raw_tags": [
        "中國大陸衍伸"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qúdào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄩˊ ㄉㄠˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-qúdào.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Zh-qúdào.ogg/Zh-qúdào.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-qúdào.ogg"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "keoi⁴ dou⁶"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-渠道.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-渠道.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-渠道.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-渠道.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-渠道.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-渠道.wav"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kîr-tō͘ / kû-tō / kî-tō"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ke⁵ dao⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qúdào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄩˊ ㄉㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cyúdào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻü²-tao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chyú-dàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chyudaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цюйдао (cjujdao)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰy³⁵ tɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "keoi⁴ dou⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kèuih douh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "koey⁴ dou⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "kêu⁴ dou⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɵy̯²¹ tou̯²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kîr-tō͘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kîr-tōo"
    },
    {
      "ipa": "/kɯ²⁴⁻²² tɔ⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "國際音標 (泉州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kû-tō"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kû-tō"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ku'doi"
    },
    {
      "ipa": "/ku²⁴⁻²² to²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "國際音標 (廈門)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kî-tō"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kî-tō"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ki'doi"
    },
    {
      "ipa": "/ki¹³⁻²² to²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "國際音標 (漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ke⁵ dao⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "khṳ̂ tău"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɯ⁵⁵⁻¹¹ tau³⁵/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kǒng",
      "sense": "水道",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "孔"
    },
    {
      "sense": "水道",
      "word": "水道"
    },
    {
      "sense": "工作",
      "word": "主意"
    },
    {
      "roman": "zuòfǎ",
      "sense": "工作",
      "word": "作法"
    },
    {
      "roman": "zuòfǎ",
      "sense": "工作",
      "word": "做法"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四川話"
      ],
      "roman": "mao³ qiao⁴",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "卯竅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四川話"
      ],
      "roman": "mao³ qiao⁴",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "卯窍"
    },
    {
      "roman": "tau³ tau³⁻²",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Jin",
        "colloquial"
      ],
      "word": "套套"
    },
    {
      "roman": "duìcè",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "對策"
    },
    {
      "roman": "duìcè",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "对策"
    },
    {
      "roman": "gōngjù",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "工具"
    },
    {
      "roman": "shǒuduàn",
      "sense": "工作",
      "word": "手段"
    },
    {
      "roman": "cuòshī",
      "sense": "工作",
      "word": "措施"
    },
    {
      "roman": "fāngshì",
      "sense": "工作",
      "word": "方式"
    },
    {
      "roman": "fāngfǎ",
      "sense": "工作",
      "word": "方法"
    },
    {
      "roman": "fǎzi",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "法子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話"
      ],
      "sense": "工作",
      "word": "法度"
    },
    {
      "roman": "qiàomén",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "竅門"
    },
    {
      "roman": "qiàomén",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "窍门"
    },
    {
      "roman": "qiàoménr",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "竅門兒"
    },
    {
      "roman": "qiàoménr",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "窍门儿"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "比喻,尤指交流方式"
      ],
      "roman": "guǎndào",
      "sense": "工作",
      "word": "管道"
    },
    {
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "行法"
    },
    {
      "roman": "juéqiào",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "訣竅"
    },
    {
      "roman": "juéqiào",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "诀窍"
    },
    {
      "roman": "lùzi",
      "sense": "工作",
      "word": "路子"
    },
    {
      "roman": "lùjìng",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "路徑"
    },
    {
      "roman": "lùjìng",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "路径"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面,比喻"
      ],
      "roman": "xījìng",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "蹊徑"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面,比喻"
      ],
      "roman": "xījìng",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "蹊径"
    },
    {
      "roman": "bànfǎ",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "辦法"
    },
    {
      "roman": "bànfǎ",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "办法"
    },
    {
      "roman": "tújìng",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "途徑"
    },
    {
      "roman": "tújìng",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "途径"
    },
    {
      "roman": "jìnlù",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "進路"
    },
    {
      "roman": "jìnlù",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "进路"
    },
    {
      "roman": "dàolǐ",
      "sense": "工作",
      "word": "道理"
    },
    {
      "roman": "dàoshù",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "道術"
    },
    {
      "roman": "dàoshù",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "道术"
    },
    {
      "roman": "dau³ dau³⁻²",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "道道"
    },
    {
      "roman": "ménjìng",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "門徑"
    },
    {
      "roman": "ménjìng",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "门径"
    },
    {
      "roman": "ménlù",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "門路"
    },
    {
      "roman": "ménlù",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "门路"
    },
    {
      "roman": "méndao",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "門道"
    },
    {
      "roman": "méndao",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "门道"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面,比喻"
      ],
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "門頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面,比喻"
      ],
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "门头"
    },
    {
      "roman": "tóulù",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "colloquial"
      ],
      "word": "頭路"
    },
    {
      "roman": "tóulù",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "colloquial"
      ],
      "word": "头路"
    }
  ],
  "word": "渠道"
}
{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「渠」的漢語詞",
    "帶「道」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "有音頻鏈接的粵語詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語水平考試丙級詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "roman": "tōngdào",
      "word": "通道"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人工所挖鑿的水道,主要用來引水灌溉"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的官話詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "róngzī qúdào",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "融資渠道"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "róngzī qúdào",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "融资渠道"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "gōngyìngliàn qúdào",
          "tags": [
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "供應鏈渠道"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "roman": "gōngyìngliàn qúdào",
          "tags": [
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "供应链渠道"
        }
      ],
      "glosses": [
        "工作進行或消息來源的門路、管道"
      ],
      "raw_tags": [
        "中國大陸衍伸"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qúdào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄩˊ ㄉㄠˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-qúdào.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Zh-qúdào.ogg/Zh-qúdào.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-qúdào.ogg"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "keoi⁴ dou⁶"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-渠道.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-渠道.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-渠道.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-渠道.wav/LL-Q9186_(yue)-Luilui6666-渠道.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186 (yue)-Luilui6666-渠道.wav"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kîr-tō͘ / kû-tō / kî-tō"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ke⁵ dao⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "qúdào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄑㄩˊ ㄉㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cyúdào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻü²-tao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chyú-dàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chyudaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цюйдао (cjujdao)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰy³⁵ tɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "keoi⁴ dou⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "kèuih douh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "koey⁴ dou⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "kêu⁴ dou⁶"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɵy̯²¹ tou̯²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kîr-tō͘"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kîr-tōo"
    },
    {
      "ipa": "/kɯ²⁴⁻²² tɔ⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "國際音標 (泉州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kû-tō"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kû-tō"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ku'doi"
    },
    {
      "ipa": "/ku²⁴⁻²² to²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "國際音標 (廈門)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kî-tō"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "kî-tō"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "ki'doi"
    },
    {
      "ipa": "/ki¹³⁻²² to²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "國際音標 (漳州)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ke⁵ dao⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "khṳ̂ tău"
    },
    {
      "ipa": "/kʰɯ⁵⁵⁻¹¹ tau³⁵/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kǒng",
      "sense": "水道",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "孔"
    },
    {
      "sense": "水道",
      "word": "水道"
    },
    {
      "sense": "工作",
      "word": "主意"
    },
    {
      "roman": "zuòfǎ",
      "sense": "工作",
      "word": "作法"
    },
    {
      "roman": "zuòfǎ",
      "sense": "工作",
      "word": "做法"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四川話"
      ],
      "roman": "mao³ qiao⁴",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "卯竅"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "四川話"
      ],
      "roman": "mao³ qiao⁴",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "卯窍"
    },
    {
      "roman": "tau³ tau³⁻²",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Jin",
        "colloquial"
      ],
      "word": "套套"
    },
    {
      "roman": "duìcè",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "對策"
    },
    {
      "roman": "duìcè",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "对策"
    },
    {
      "roman": "gōngjù",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "工具"
    },
    {
      "roman": "shǒuduàn",
      "sense": "工作",
      "word": "手段"
    },
    {
      "roman": "cuòshī",
      "sense": "工作",
      "word": "措施"
    },
    {
      "roman": "fāngshì",
      "sense": "工作",
      "word": "方式"
    },
    {
      "roman": "fāngfǎ",
      "sense": "工作",
      "word": "方法"
    },
    {
      "roman": "fǎzi",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "法子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話"
      ],
      "sense": "工作",
      "word": "法度"
    },
    {
      "roman": "qiàomén",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "竅門"
    },
    {
      "roman": "qiàomén",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "窍门"
    },
    {
      "roman": "qiàoménr",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "竅門兒"
    },
    {
      "roman": "qiàoménr",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "窍门儿"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "比喻,尤指交流方式"
      ],
      "roman": "guǎndào",
      "sense": "工作",
      "word": "管道"
    },
    {
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "行法"
    },
    {
      "roman": "juéqiào",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "訣竅"
    },
    {
      "roman": "juéqiào",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "诀窍"
    },
    {
      "roman": "lùzi",
      "sense": "工作",
      "word": "路子"
    },
    {
      "roman": "lùjìng",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "路徑"
    },
    {
      "roman": "lùjìng",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "路径"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面,比喻"
      ],
      "roman": "xījìng",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "蹊徑"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面,比喻"
      ],
      "roman": "xījìng",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "蹊径"
    },
    {
      "roman": "bànfǎ",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "辦法"
    },
    {
      "roman": "bànfǎ",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "办法"
    },
    {
      "roman": "tújìng",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "途徑"
    },
    {
      "roman": "tújìng",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "途径"
    },
    {
      "roman": "jìnlù",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "進路"
    },
    {
      "roman": "jìnlù",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "进路"
    },
    {
      "roman": "dàolǐ",
      "sense": "工作",
      "word": "道理"
    },
    {
      "roman": "dàoshù",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "道術"
    },
    {
      "roman": "dàoshù",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "literary"
      ],
      "word": "道术"
    },
    {
      "roman": "dau³ dau³⁻²",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "道道"
    },
    {
      "roman": "ménjìng",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "門徑"
    },
    {
      "roman": "ménjìng",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "门径"
    },
    {
      "roman": "ménlù",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "門路"
    },
    {
      "roman": "ménlù",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "门路"
    },
    {
      "roman": "méndao",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "門道"
    },
    {
      "roman": "méndao",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "门道"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面,比喻"
      ],
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "門頭"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "書面,比喻"
      ],
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "门头"
    },
    {
      "roman": "tóulù",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "colloquial"
      ],
      "word": "頭路"
    },
    {
      "roman": "tóulù",
      "sense": "工作",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "colloquial"
      ],
      "word": "头路"
    }
  ],
  "word": "渠道"
}

Download raw JSONL data for 渠道 meaning in 漢語 (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.