See 吃 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「吃」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "形聲漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kǒuchī",
"word": "口吃"
},
{
"roman": "chīkǒulìng",
"word": "吃口令"
},
{
"word": "吃子"
},
{
"word": "蹇吃"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鄧艾吃"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "邓艾吃"
}
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "kǒuchī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "口吃"
}
],
"glosses": [
"口吃，說話常猶豫、停頓、重複"
],
"id": "zh-吃-zh-unknown-JWiEfcKv"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chī, jí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔ, ㄐㄧˊ"
},
{
"audio": "zh-chī.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Zh-chī.ogg/Zh-chī.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-chī.ogg"
},
{
"audio": "zh-jí.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Zh-jí.ogg/Zh-jí.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-jí.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hek³ / gat¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gut"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "geh⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chī"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chih"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻih¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "chr̄"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chy"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чи (či)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；在中國大陸過時"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jí"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；在中國大陸過時"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；在中國大陸過時"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jí"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；在中國大陸過時"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi²"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；在中國大陸過時"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "jí"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；在中國大陸過時"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyi"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；在中國大陸過時"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзи (czi)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；在中國大陸過時"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hek³ / gat¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hek / gāt"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hek⁸ / gat⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hég³ / ged¹"
},
{
"ipa": "/hɛːk̚³/, /kɐt̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gut"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gut"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gud"
},
{
"ipa": "/ɡut̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡut̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "geh⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kṳh"
},
{
"ipa": "/kɯʔ²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kj+t"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*kɯd/"
}
],
"word": "吃"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「吃」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "形聲漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__\n與「食」同源，爲食的口語形式，假借「吃」以表其義。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"(麻將)： 玩家要“吃”牌時，通常要叫一聲“吃”。"
],
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "chīfàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "吃飯"
},
{
"roman": "chīfàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "吃饭"
}
],
"glosses": [
"將物體放入口中咀嚼并嚥下。食。"
],
"id": "zh-吃-zh-unknown-OWucEMQm"
},
{
"glosses": [
"喝，飲。"
],
"id": "zh-吃-zh-unknown-iKYKILpE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "chī guǎnzǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "吃館子"
},
{
"roman": "chī guǎnzǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "吃馆子"
}
],
"glosses": [
"在某地方吃；按某種標準吃。"
],
"id": "zh-吃-zh-unknown-CsKZ~fUn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "zhǐzhāng chī mò",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "紙張吃墨"
},
{
"roman": "zhǐzhāng chī mò",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "纸张吃墨"
}
],
"glosses": [
"吸，吸收。"
],
"id": "zh-吃-zh-unknown-Z~TiJqb-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "chīlì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "吃力"
}
],
"glosses": [
"耗費，用。"
],
"id": "zh-吃-zh-unknown-n46sm03n"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Chī le yīge zǐ'ér.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "吃了一個子兒。"
},
{
"roman": "Chī le yīge zǐ'ér.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "吃了一个子儿。"
}
],
"glosses": [
"消滅。"
],
"id": "zh-吃-zh-unknown-CnXrgMFz",
"raw_tags": [
"棋類遊戲"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "chīrén",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "吃人"
}
],
"glosses": [
"欺壓。"
],
"id": "zh-吃-zh-unknown-1MWs54Yj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "chī bùzhǔn xīnsī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "吃不准心思"
}
],
"glosses": [
"領悟，把握。"
],
"id": "zh-吃-zh-unknown-YRbQZ0VH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "chīkǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "吃苦"
}
],
"glosses": [
"忍受，遭受。"
],
"id": "zh-吃-zh-unknown-k80oK5cj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "chī bǎnzǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "吃板子"
}
],
"glosses": [
"表示被動。被；挨。"
],
"id": "zh-吃-zh-unknown-EgYa48pv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 麻將",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"取上家打出的牌，与自己手中另外两张牌形成顺子。"
],
"id": "zh-吃-zh-unknown-z0AFGGrE",
"topics": [
"mahjong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chī (chi¹)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔ"
},
{
"audio": "zh-chī.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Zh-chī.ogg/Zh-chī.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-chī.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "ci²"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "чы (čɨ, I)"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hek³ / jaak³"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "hiak¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "qiah⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cêd⁵"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "ceh⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khit / khek / khiak"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngeg⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷chiq"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "qia⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻih¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chr̄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чи (či)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "ci²"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "c"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩²¹/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "чы (čɨ, I)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩²⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hek³ / jaak³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hek / yaak"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hek⁸ / jaak⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hég³ / yag³"
},
{
"ipa": "/hɛːk̚³/, /jaːk̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "hiak¹"
},
{
"ipa": "/hiak̚³³/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "qiah⁶"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiaʔ⁵/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cêd⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛt̚¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "ceh⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰəʔ²/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khit"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khit"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "qid"
},
{
"ipa": "/kʰit̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰit̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khek"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khik"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "qeg"
},
{
"ipa": "/kʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "qiag"
},
{
"ipa": "/kʰiak̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngeg⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ngṳk"
},
{
"ipa": "/ŋɯk̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷chiq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "chih^入"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁴qiq"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɪʔ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "qia⁶"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯a̠²⁴/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
},
{
"zh_pron": "各地讀音"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "食",
"word": "食用"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山（雅瑤）",
"士乃（惠陽）",
"廈門",
"韶關",
"潮州",
"新北（三峽）",
"福州",
"彰化（鹿港）",
"胡志明市（廣府）",
"佛山（南海沙頭）",
"江門（白沙）",
"梅縣",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"佛山（三水）",
"廣州（花都花山）",
"高雄",
"建甌",
"臺中",
"廣州（番禺）",
"澎湖（馬公）",
"吉隆坡（廣府）",
"南寧",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"新山（潮汕）",
"佛山（順德）",
"廣州（從化）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"澳門",
"廉江",
"泉州",
"曼谷（潮汕）",
"檳城（泉漳）",
"東莞",
"香港（汀角）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"雲浮",
"宜蘭",
"深圳（大鵬）",
"金門",
"臺北",
"香港（東平洲）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"香港",
"臺南",
"馬尼拉（泉漳）",
"新竹",
"信宜",
"新加坡（泉漳）",
"廣州",
"苗栗（北四縣腔）",
"佛山",
"廣州（增城）",
"漳州",
"客家語",
"深圳（寶安沙井）"
],
"sense": "食",
"tags": [
"Classical Chinese",
"Eastern Min",
"Southern Min",
"Cantonese",
"Northern Min"
],
"word": "食"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"sense": "食",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "喫"
},
{
"raw_tags": [
"惠東（大嶺）",
"客家語"
],
"sense": "食",
"word": "食₁"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"贬义"
],
"sense": "食",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "孝孤"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"珠海（斗門）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"廣州",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"台山",
"客家語"
],
"sense": "喝",
"tags": [
"Classical Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"中原官話",
"合肥",
"臺灣",
"武漢",
"西南官話",
"燕京官話",
"西安",
"江淮官話",
"冀魯官話",
"書面語 (白話文)",
"太原",
"濟南",
"北京"
],
"sense": "喝",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "喝"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰",
"武漢",
"西南官話",
"宜蘭",
"成都",
"臺南"
],
"sense": "喝",
"tags": [
"Xiang",
"Southern Min"
],
"word": "呵"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"sense": "喝",
"word": "汩"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"陽江",
"溫州",
"蘇州",
"廣州"
],
"sense": "喝",
"tags": [
"Wu",
"Cantonese"
],
"word": "呷"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"sense": "喝",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "喫"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"潮州",
"梅縣",
"澎湖（馬公）",
"建甌",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"惠東（大嶺）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"泉州",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"宜蘭",
"臺南",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語",
"漳州",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"sense": "喝",
"tags": [
"Southern Min",
"Northern Min"
],
"word": "食"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"福州",
"梅縣",
"客家語"
],
"sense": "喝",
"tags": [
"Eastern Min",
"Northern Min"
],
"word": "啜"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"潮州",
"新北（三峽）",
"彰化（鹿港）",
"高雄",
"澎湖（馬公）",
"臺中",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"泉州",
"檳城（泉漳）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"宜蘭",
"金門",
"臺北",
"臺南",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹",
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語",
"漳州",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"sense": "喝",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "啉"
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"泉州",
"廈門"
],
"sense": "喝",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "哈"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"sense": "喝",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "灌"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"sense": "喝",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "呼"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "麻將",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "上"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"新加坡（泉漳）",
"全臺"
],
"sense": "麻將",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "食₃"
}
],
"word": "吃"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「吃」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "形聲漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一雞三吃"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一鸡三吃"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一魚兩吃"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一鱼两吃"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "不吃虧"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "不吃亏"
},
{
"roman": "zhōngchī",
"word": "中吃"
},
{
"word": "倒吃甘蔗"
},
{
"roman": "tōuchī",
"word": "偷吃"
},
{
"word": "叫吃"
},
{
"roman": "chī yī qiàn, zhǎng yī zhì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃一塹，長一智"
},
{
"roman": "chī yī qiàn, zhǎng yī zhì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃一堑，长一智"
},
{
"word": "吃一看二"
},
{
"roman": "chīyījīng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃一驚"
},
{
"roman": "chīyījīng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃一惊"
},
{
"roman": "chībuxià",
"word": "吃不下"
},
{
"roman": "chībushàng",
"word": "吃不上"
},
{
"roman": "chībuliǎo",
"word": "吃不了"
},
{
"word": "吃不了，兜著走"
},
{
"roman": "chībuzhù",
"word": "吃不住"
},
{
"roman": "chībulái",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃不來"
},
{
"roman": "chībulái",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃不来"
},
{
"word": "吃不到"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃不動"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃不动"
},
{
"word": "吃不好"
},
{
"roman": "chībude",
"word": "吃不得"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃不慣"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃不惯"
},
{
"roman": "chībufú",
"word": "吃不服"
},
{
"roman": "chībuxiāo",
"word": "吃不消"
},
{
"word": "吃不起"
},
{
"roman": "chībutòu",
"word": "吃不透"
},
{
"roman": "chībukāi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃不開"
},
{
"roman": "chībukāi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃不开"
},
{
"word": "吃主"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃乾醋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃干醋"
},
{
"roman": "chīgānfàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃乾飯"
},
{
"roman": "chīgānfàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃干饭"
},
{
"word": "吃了秤砣"
},
{
"word": "吃交"
},
{
"roman": "chīrén",
"word": "吃人"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃人兒的"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃人儿的"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃人家的嘴軟，拿人家的手短"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃人家的嘴软，拿人家的手短"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃人蟲"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃人虫"
},
{
"roman": "chīzhù",
"word": "吃住"
},
{
"word": "吃偏食"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃偏飯"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃偏饭"
},
{
"roman": "chīshāng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃傷"
},
{
"roman": "chīshāng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃伤"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃傷了"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃伤了"
},
{
"roman": "chīr",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃兒"
},
{
"roman": "chīr",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃儿"
},
{
"word": "吃冤枉"
},
{
"roman": "chīdāo",
"word": "吃刀"
},
{
"roman": "chīdàobǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃到飽"
},
{
"roman": "chīdàobǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃到饱"
},
{
"roman": "chīlì",
"word": "吃力"
},
{
"word": "吃功夫"
},
{
"roman": "chījìng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃勁"
},
{
"roman": "chījìng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃劲"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃勞保"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃劳保"
},
{
"roman": "chīláojīn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃勞金"
},
{
"roman": "chīláojīn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃劳金"
},
{
"word": "吃十方"
},
{
"word": "吃受"
},
{
"word": "吃口"
},
{
"roman": "chīchīhēhē",
"word": "吃吃喝喝"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃合家歡"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃合家欢"
},
{
"roman": "chīwèi",
"word": "吃味"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃味兒"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃味儿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃啞吧虧"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃哑吧亏"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃商品糧"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃商品粮"
},
{
"roman": "chīyǎbakuī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃啞巴虧"
},
{
"roman": "chīyǎbakuī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃哑巴亏"
},
{
"word": "吃喜"
},
{
"word": "吃喝不分"
},
{
"roman": "chīhēr",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃喝兒"
},
{
"roman": "chīhēr",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃喝儿"
},
{
"roman": "chīhēpiáodǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃喝嫖賭"
},
{
"roman": "chīhēpiáodǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃喝嫖赌"
},
{
"roman": "chīhēwánlè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃喝玩樂"
},
{
"roman": "chīhēwánlè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃喝玩乐"
},
{
"word": "吃喜酒"
},
{
"roman": "chīzuǐ",
"word": "吃嘴"
},
{
"word": "吃回扣"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃回頭草"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃回头草"
},
{
"word": "吃土"
},
{
"word": "吃地面"
},
{
"word": "吃夜草"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃大戶"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃大户"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃大鍋飯"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃大锅饭"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃大項"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃大项"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃太平飯"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃太平饭"
},
{
"word": "吃好"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃子孫飯"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃子孙饭"
},
{
"roman": "chīguānsi",
"word": "吃官司"
},
{
"word": "吃定心丸"
},
{
"word": "吃客"
},
{
"word": "吃寡酒"
},
{
"word": "吃寡醋"
},
{
"word": "吃小灶"
},
{
"word": "吃小虧，占大便宜"
},
{
"word": "吃席"
},
{
"word": "吃床腿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃後悔藥"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃后悔药"
},
{
"roman": "chīdé",
"word": "吃得"
},
{
"word": "吃得下"
},
{
"word": "吃得了"
},
{
"roman": "chīdezhù",
"word": "吃得住"
},
{
"roman": "chīdelái",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃得來"
},
{
"roman": "chīdelái",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃得来"
},
{
"word": "吃得光"
},
{
"roman": "chīdexiāo",
"word": "吃得消"
},
{
"roman": "chī de kǔ zhōng kǔ, fāng wéi rén shàng rén",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃得苦中苦，方為人上人"
},
{
"roman": "chī de kǔ zhōng kǔ, fāng wéi rén shàng rén",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃得苦中苦，方为人上人"
},
{
"roman": "chīdekāi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃得開"
},
{
"roman": "chīdekāi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃得开"
},
{
"roman": "chīxīn",
"word": "吃心"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃悶虧"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃闷亏"
},
{
"roman": "chīnǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃惱"
},
{
"roman": "chīnǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃恼"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃慣"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃惯"
},
{
"word": "吃拜拜"
},
{
"roman": "chīdiào",
"word": "吃掉"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃掛絡兒"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃挂络儿"
},
{
"word": "吃排落"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃排頭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃排头"
},
{
"roman": "chījiào",
"word": "吃教"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃敗仗"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃败仗"
},
{
"roman": "chīqiāocái",
"word": "吃敲才"
},
{
"roman": "chīběn",
"word": "吃本"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃板刀麵"
},
{
"word": "吃板刀面"
},
{
"word": "吃案"
},
{
"word": "吃棒"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃槍子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃枪子"
},
{
"roman": "chī qiāngyào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃槍藥"
},
{
"roman": "chī qiāngyào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃枪药"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃死飯"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃死饭"
},
{
"roman": "chīshuǐ",
"word": "吃水"
},
{
"word": "吃水不忘掘井人"
},
{
"roman": "chīshuǐxiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃水線"
},
{
"roman": "chīshuǐxiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃水线"
},
{
"roman": "chīfǎ",
"word": "吃法"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃洋飯"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃洋饭"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃派飯"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃派饭"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃火鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃火锅"
},
{
"roman": "chīyān",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃煙"
},
{
"roman": "chīyān",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃烟"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃燒餅"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃烧饼"
},
{
"word": "吃牌"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃犒勞"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃犒劳"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃獨食"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃独食"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃現成"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃现成"
},
{
"roman": "chī xiànchéngfàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃現成飯"
},
{
"roman": "chī xiànchéngfàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃现成饭"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃瓦片兒"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃瓦片儿"
},
{
"roman": "chīshēnghuó",
"word": "吃生活"
},
{
"roman": "chībiě",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃癟"
},
{
"roman": "chībiě",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃瘪"
},
{
"word": "吃白眼"
},
{
"roman": "chībáishí",
"word": "吃白食"
},
{
"roman": "chībáifàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃白飯"
},
{
"roman": "chībáifàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃白饭"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃皇糧"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃皇粮"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃盡當光"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃尽当光"
},
{
"word": "吃相"
},
{
"roman": "chīyǎnqiánkuī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃眼前虧"
},
{
"roman": "chīyǎnqiánkuī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃眼前亏"
},
{
"word": "吃碰"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃碼頭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃码头"
},
{
"roman": "chīsī",
"word": "吃私"
},
{
"roman": "chīzū",
"word": "吃租"
},
{
"word": "吃空茶"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃空額"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃空额"
},
{
"word": "吃管子"
},
{
"roman": "chīkāngyàncài",
"word": "吃糠咽菜"
},
{
"roman": "chīliáng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃糧"
},
{
"roman": "chīliáng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃粮"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃紅"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃红"
},
{
"roman": "chīsù",
"word": "吃素"
},
{
"roman": "chījǐn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃緊"
},
{
"roman": "chījǐn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃紧"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃纍"
},
{
"word": "吃累"
},
{
"roman": "chīzuì",
"word": "吃罪"
},
{
"word": "吃老本"
},
{
"word": "吃耳光"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃膩"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃腻"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃自來食"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃自来食"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃自在飯"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃自在饭"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃舊鍋粥"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃旧锅粥"
},
{
"roman": "chīhuājiǔ",
"word": "吃花酒"
},
{
"roman": "chīkǔ",
"word": "吃苦"
},
{
"roman": "chīkǔnàiláo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃苦耐勞"
},
{
"roman": "chīkǔnàiláo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃苦耐劳"
},
{
"roman": "chīkǔtóu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃苦頭"
},
{
"roman": "chīkǔtóu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃苦头"
},
{
"roman": "chīchá",
"word": "吃茶"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃著碗裏，望著鍋裏"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃著碗里，望著锅里"
},
{
"roman": "chīhūn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃葷"
},
{
"roman": "chīhūn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃荤"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃葷飯"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃荤饭"
},
{
"roman": "chīyào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃藥"
},
{
"roman": "chīyào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃药"
},
{
"roman": "chīkuī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃虧"
},
{
"roman": "chīkuī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃亏"
},
{
"roman": "chī luósī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃螺絲"
},
{
"roman": "chī luósī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃螺丝"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃衙門飯"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃衙门饭"
},
{
"roman": "chīlǐpáwài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃裡扒外"
},
{
"roman": "chīlǐpáwài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃里扒外"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃裏爬外"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃里爬外"
},
{
"roman": "chīlǐpáwài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃裡爬外"
},
{
"roman": "chīlǐpáwài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃里爬外"
},
{
"roman": "chīqǐng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃請"
},
{
"roman": "chīqǐng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃请"
},
{
"roman": "chī dòufu",
"word": "吃豆腐"
},
{
"roman": "chīhuò",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃貨"
},
{
"roman": "chīhuò",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃货"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃賠賬"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃赔账"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃贓"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃赃"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃軟不吃硬"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃软不吃硬"
},
{
"roman": "chī ruǎnfàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃軟飯"
},
{
"roman": "chī ruǎnfàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃软饭"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃辣麵"
},
{
"word": "吃辣面"
},
{
"word": "吃透"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃過路兵"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃过路兵"
},
{
"roman": "chījiǔ",
"word": "吃酒"
},
{
"roman": "chīcù",
"word": "吃醋"
},
{
"word": "吃醋拈酸"
},
{
"word": "吃醋撚酸"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃醋爭風"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃醋争风"
},
{
"roman": "chīzhòng",
"word": "吃重"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃釘子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃钉子"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃釘板"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃钉板"
},
{
"roman": "chī cuò yào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃錯藥"
},
{
"roman": "chī cuò yào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃错药"
},
{
"roman": "chī bìméngēng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃閉門羹"
},
{
"roman": "chī bìméngēng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃闭门羹"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃開口飯"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃开口饭"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃閒話"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃闲话"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃閒飯"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃闲饭"
},
{
"roman": "chīlíngzuǐ",
"word": "吃零嘴"
},
{
"word": "吃零食"
},
{
"word": "吃青"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃青春飯"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃青春饭"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃飛醋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃飞醋"
},
{
"roman": "chīshí",
"word": "吃食"
},
{
"word": "吃食堂"
},
{
"roman": "chīfàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃飯"
},
{
"roman": "chīfàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃饭"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃飯傢伙"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃饭家伙"
},
{
"word": "吃飯家伙"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃飯防噎"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃饭防噎"
},
{
"roman": "chībǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃飽"
},
{
"roman": "chībǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃饱"
},
{
"roman": "chībǎo le chēng de",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃飽了撐的"
},
{
"roman": "chībǎo le chēng de",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃饱了撑的"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃館子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃馆子"
},
{
"roman": "chīxiāng",
"word": "吃香"
},
{
"word": "吃香喝辣"
},
{
"roman": "chījīng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃驚"
},
{
"roman": "chījīng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃惊"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃鴨蛋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃鸭蛋"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃黑棗兒"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃黑枣儿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃墨船兒"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃墨船儿"
},
{
"roman": "chīzhāi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃齋"
},
{
"roman": "chīzhāi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃斋"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃齋唸佛"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃斋念佛"
},
{
"word": "吞吃"
},
{
"roman": "zuǐchǐshǐ",
"word": "嘴吃屎"
},
{
"roman": "zuòchīshānbēng",
"word": "坐吃山崩"
},
{
"roman": "zuòchīshānkōng",
"word": "坐吃山空"
},
{
"word": "大吃"
},
{
"roman": "dàchīyījīng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "大吃一驚"
},
{
"roman": "dàchīyījīng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "大吃一惊"
},
{
"roman": "dàchīdàhē",
"word": "大吃大喝"
},
{
"word": "大吃大嚼"
},
{
"word": "天狗吃月"
},
{
"word": "夯吃"
},
{
"word": "好吃"
},
{
"roman": "hàochīlǎnzuò",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "好吃懶做"
},
{
"roman": "hàochīlǎnzuò",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "好吃懒做"
},
{
"roman": "yínchīmǎoliáng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "寅吃卯糧"
},
{
"roman": "yínchīmǎoliáng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "寅吃卯粮"
},
{
"roman": "xiǎochī",
"word": "小吃"
},
{
"roman": "shǎochīwúzhuó",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "少吃無著"
},
{
"roman": "shǎochīwúzhuó",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "少吃无著"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "幫狗吃食"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "帮狗吃食"
},
{
"roman": "bānghǔchīshí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "幫虎吃食"
},
{
"roman": "bānghǔchīshí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "帮虎吃食"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "應卯吃糧"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "应卯吃粮"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "手面賺吃"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "手面赚吃"
},
{
"word": "抹嘴吃"
},
{
"roman": "niánsuānchīcù",
"word": "拈酸吃醋"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "搶生吃"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "抢生吃"
},
{
"word": "搪酒吃"
},
{
"word": "撩蜂吃螫"
},
{
"word": "放牛吃草"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "暗吃一驚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "暗吃一惊"
},
{
"word": "死吃死嚼"
},
{
"word": "混吃混玩"
},
{
"word": "添案小吃"
},
{
"roman": "hùnfànchī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "混飯吃"
},
{
"roman": "hùnfànchī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "混饭吃"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "濫吃濫用"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "滥吃滥用"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "爭鋒吃醋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "争锋吃醋"
},
{
"roman": "zhēngfēngchīcù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "爭風吃醋"
},
{
"roman": "zhēngfēngchīcù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "争风吃醋"
},
{
"roman": "gǒuchīshǐ",
"word": "狗吃屎"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "狗吃熱屎"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "狗吃热屎"
},
{
"word": "狼吃幞頭"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "獨吃自痾"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "独吃自疴"
},
{
"roman": "shēngchī",
"word": "生吃"
},
{
"roman": "báichī",
"word": "白吃"
},
{
"word": "白吃白住"
},
{
"word": "白吃白喝"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "百吃不厭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "百吃不厌"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禮教吃人"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "礼教吃人"
},
{
"word": "穩吃三注"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "老大吃驚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "老大吃惊"
},
{
"word": "自找苦吃"
},
{
"roman": "zìtǎokǔchī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "自討苦吃"
},
{
"roman": "zìtǎokǔchī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "自讨苦吃"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蟲吃牙"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "虫吃牙"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "街頭小吃"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "街头小吃"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "討吃"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "讨吃"
},
{
"roman": "tānchī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "貪吃"
},
{
"roman": "tānchī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "贪吃"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "貪吃懶做"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "贪吃懒做"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "賞口飯吃"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赏口饭吃"
},
{
"word": "通吃"
},
{
"roman": "língchī",
"word": "零吃"
},
{
"word": "靠山吃山"
},
{
"word": "黑吃黑"
}
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__\n與「食」同源，爲食的口語形式，假借「吃」以表其義。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"id": "zh-吃-zh-unknown-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chī (chi¹)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔ"
},
{
"audio": "zh-chī.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Zh-chī.ogg/Zh-chī.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-chī.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "ci²"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "чы (čɨ, I)"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hek³ / jaak³"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "hiak¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "qiah⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cêd⁵"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "ceh⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khit / khek / khiak"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngeg⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷chiq"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "qia⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻih¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chr̄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чи (či)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "ci²"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "c"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩²¹/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "чы (čɨ, I)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩²⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hek³ / jaak³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hek / yaak"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hek⁸ / jaak⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hég³ / yag³"
},
{
"ipa": "/hɛːk̚³/, /jaːk̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "hiak¹"
},
{
"ipa": "/hiak̚³³/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "qiah⁶"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiaʔ⁵/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cêd⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛt̚¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "ceh⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰəʔ²/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khit"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khit"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "qid"
},
{
"ipa": "/kʰit̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰit̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khek"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khik"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "qeg"
},
{
"ipa": "/kʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "qiag"
},
{
"ipa": "/kʰiak̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngeg⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ngṳk"
},
{
"ipa": "/ŋɯk̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷chiq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "chih^入"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁴qiq"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɪʔ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "qia⁶"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯a̠²⁴/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
},
{
"zh_pron": "各地讀音"
}
],
"word": "吃"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「吃」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "形聲漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"glosses": [
"僅用於吃吃 (qīqī)。"
],
"id": "zh-吃-zh-unknown-Yg05v3-L"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qī, jí (qi¹, ji²)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧ, ㄐㄧˊ"
},
{
"audio": "zh-qī.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Zh-qī.ogg/Zh-qī.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-qī.ogg"
},
{
"audio": "zh-jí.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Zh-jí.ogg/Zh-jí.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-jí.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hat¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khit"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qī"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ci"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻi¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "chī"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chi"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ци (ci)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jí"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jí"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi²"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "jí"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyi"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзи (czi)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hat¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hāt"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hat⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hed¹"
},
{
"ipa": "/hɐt̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khit"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khit"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "qid"
},
{
"ipa": "/kʰit̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰit̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "吃"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「吃」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "形聲漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "食"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的泉漳話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "2003，蔡秋鳳（詞作李岩修），《爽到你艱苦到我》",
"roman": "khòaⁿ lí leh kòe seng-oa̍h, lóng sī chē-leh thàn 躺-tehtó{ chia̍h",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "看你在過生活 攏是坐-著賺躺{tó著吃",
"translation": "看你在過生活，總是坐著賺錢，躺著吃東西。"
},
{
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "2003，蔡秋鳳（詞作李岩修），《爽到你艱苦到我》",
"roman": "khòaⁿ lí leh kòe seng-oa̍h, lóng sī chē-leh thàn 躺-tehtó{ chia̍h",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "看你在过生活 拢是坐-著赚躺{tó著吃",
"translation": "看你在過生活，總是坐著賺錢，躺著吃東西。"
}
],
"glosses": [
"食的另一種寫法。"
],
"id": "zh-吃-zh-unknown-xQM9YVs5",
"raw_tags": [
"福建話"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chia̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chia̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsia̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ciah"
},
{
"ipa": "/t͡siaʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siaʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siaʔ¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siaʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siaʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "吃"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語漢字",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語漢字",
"中古漢語詞元",
"官話動詞",
"官話漢字",
"官話詞元",
"帶「吃」的漢語詞",
"形聲漢字",
"有5個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話漢字",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語漢字",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話漢字",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語漢字",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "kǒuchī",
"word": "口吃"
},
{
"roman": "chīkǒulìng",
"word": "吃口令"
},
{
"word": "吃子"
},
{
"word": "蹇吃"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鄧艾吃"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "邓艾吃"
}
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "kǒuchī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "口吃"
}
],
"glosses": [
"口吃，說話常猶豫、停頓、重複"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chī, jí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔ, ㄐㄧˊ"
},
{
"audio": "zh-chī.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Zh-chī.ogg/Zh-chī.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-chī.ogg"
},
{
"audio": "zh-jí.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Zh-jí.ogg/Zh-jí.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-jí.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hek³ / gat¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gut"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "geh⁴"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chī"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chih"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻih¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "chr̄"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chy"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чи (či)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸標準讀法"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；在中國大陸過時"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jí"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；在中國大陸過時"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；在中國大陸過時"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jí"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；在中國大陸過時"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi²"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；在中國大陸過時"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "jí"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；在中國大陸過時"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyi"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；在中國大陸過時"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзи (czi)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣標準讀法；在中國大陸過時"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hek³ / gat¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hek / gāt"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hek⁸ / gat⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hég³ / ged¹"
},
{
"ipa": "/hɛːk̚³/, /kɐt̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gut"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gut"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "gud"
},
{
"ipa": "/ɡut̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ɡut̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "geh⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kṳh"
},
{
"ipa": "/kɯʔ²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kj+t"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*kɯd/"
}
],
"word": "吃"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語漢字",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語漢字",
"中古漢語詞元",
"台山話動詞",
"台山話漢字",
"台山話詞元",
"吳語動詞",
"吳語漢字",
"吳語詞元",
"四川話動詞",
"四川話漢字",
"四川話詞元",
"官話動詞",
"官話漢字",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語漢字",
"客家語詞元",
"帶「吃」的漢語詞",
"形聲漢字",
"晉語動詞",
"晉語漢字",
"晉語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"東干語動詞",
"東干語漢字",
"東干語詞元",
"泉漳話動詞",
"泉漳話漢字",
"泉漳話詞元",
"湘語動詞",
"湘語漢字",
"湘語詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語漢字",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話漢字",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語漢字",
"粵語詞元",
"贛語動詞",
"贛語漢字",
"贛語詞元"
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__\n與「食」同源，爲食的口語形式，假借「吃」以表其義。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"notes": [
"(麻將)： 玩家要“吃”牌時，通常要叫一聲“吃”。"
],
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "chīfàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "吃飯"
},
{
"roman": "chīfàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "吃饭"
}
],
"glosses": [
"將物體放入口中咀嚼并嚥下。食。"
]
},
{
"glosses": [
"喝，飲。"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "chī guǎnzǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "吃館子"
},
{
"roman": "chī guǎnzǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "吃馆子"
}
],
"glosses": [
"在某地方吃；按某種標準吃。"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "zhǐzhāng chī mò",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "紙張吃墨"
},
{
"roman": "zhǐzhāng chī mò",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "纸张吃墨"
}
],
"glosses": [
"吸，吸收。"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "chīlì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "吃力"
}
],
"glosses": [
"耗費，用。"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語 軍事"
],
"examples": [
{
"roman": "Chī le yīge zǐ'ér.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "吃了一個子兒。"
},
{
"roman": "Chī le yīge zǐ'ér.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "吃了一个子儿。"
}
],
"glosses": [
"消滅。"
],
"raw_tags": [
"棋類遊戲"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "chīrén",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "吃人"
}
],
"glosses": [
"欺壓。"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "chī bùzhǔn xīnsī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "吃不准心思"
}
],
"glosses": [
"領悟，把握。"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "chīkǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "吃苦"
}
],
"glosses": [
"忍受，遭受。"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "chī bǎnzǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "吃板子"
}
],
"glosses": [
"表示被動。被；挨。"
]
},
{
"categories": [
"漢語 麻將"
],
"glosses": [
"取上家打出的牌，与自己手中另外两张牌形成顺子。"
],
"topics": [
"mahjong"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chī (chi¹)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔ"
},
{
"audio": "zh-chī.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Zh-chī.ogg/Zh-chī.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-chī.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "ci²"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "чы (čɨ, I)"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hek³ / jaak³"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "hiak¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "qiah⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cêd⁵"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "ceh⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khit / khek / khiak"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngeg⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷chiq"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "qia⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻih¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chr̄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чи (či)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "ci²"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "c"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩²¹/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "чы (čɨ, I)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩²⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hek³ / jaak³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hek / yaak"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hek⁸ / jaak⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hég³ / yag³"
},
{
"ipa": "/hɛːk̚³/, /jaːk̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "hiak¹"
},
{
"ipa": "/hiak̚³³/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "qiah⁶"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiaʔ⁵/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cêd⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛt̚¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "ceh⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰəʔ²/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khit"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khit"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "qid"
},
{
"ipa": "/kʰit̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰit̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khek"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khik"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "qeg"
},
{
"ipa": "/kʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "qiag"
},
{
"ipa": "/kʰiak̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngeg⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ngṳk"
},
{
"ipa": "/ŋɯk̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷chiq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "chih^入"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁴qiq"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɪʔ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "qia⁶"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯a̠²⁴/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
},
{
"zh_pron": "各地讀音"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "食",
"word": "食用"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山（雅瑤）",
"士乃（惠陽）",
"廈門",
"韶關",
"潮州",
"新北（三峽）",
"福州",
"彰化（鹿港）",
"胡志明市（廣府）",
"佛山（南海沙頭）",
"江門（白沙）",
"梅縣",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"佛山（三水）",
"廣州（花都花山）",
"高雄",
"建甌",
"臺中",
"廣州（番禺）",
"澎湖（馬公）",
"吉隆坡（廣府）",
"南寧",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"新山（潮汕）",
"佛山（順德）",
"廣州（從化）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"澳門",
"廉江",
"泉州",
"曼谷（潮汕）",
"檳城（泉漳）",
"東莞",
"香港（汀角）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"雲浮",
"宜蘭",
"深圳（大鵬）",
"金門",
"臺北",
"香港（東平洲）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"香港",
"臺南",
"馬尼拉（泉漳）",
"新竹",
"信宜",
"新加坡（泉漳）",
"廣州",
"苗栗（北四縣腔）",
"佛山",
"廣州（增城）",
"漳州",
"客家語",
"深圳（寶安沙井）"
],
"sense": "食",
"tags": [
"Classical Chinese",
"Eastern Min",
"Southern Min",
"Cantonese",
"Northern Min"
],
"word": "食"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"sense": "食",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "喫"
},
{
"raw_tags": [
"惠東（大嶺）",
"客家語"
],
"sense": "食",
"word": "食₁"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"贬义"
],
"sense": "食",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "孝孤"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"珠海（斗門）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"廣州",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"台山",
"客家語"
],
"sense": "喝",
"tags": [
"Classical Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "飲"
},
{
"raw_tags": [
"揚州",
"中原官話",
"合肥",
"臺灣",
"武漢",
"西南官話",
"燕京官話",
"西安",
"江淮官話",
"冀魯官話",
"書面語 (白話文)",
"太原",
"濟南",
"北京"
],
"sense": "喝",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "喝"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰",
"武漢",
"西南官話",
"宜蘭",
"成都",
"臺南"
],
"sense": "喝",
"tags": [
"Xiang",
"Southern Min"
],
"word": "呵"
},
{
"raw_tags": [
"武漢",
"西南官話"
],
"sense": "喝",
"word": "汩"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"陽江",
"溫州",
"蘇州",
"廣州"
],
"sense": "喝",
"tags": [
"Wu",
"Cantonese"
],
"word": "呷"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"sense": "喝",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "喫"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"潮州",
"梅縣",
"澎湖（馬公）",
"建甌",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"惠東（大嶺）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"泉州",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"宜蘭",
"臺南",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語",
"漳州",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"sense": "喝",
"tags": [
"Southern Min",
"Northern Min"
],
"word": "食"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"福州",
"梅縣",
"客家語"
],
"sense": "喝",
"tags": [
"Eastern Min",
"Northern Min"
],
"word": "啜"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"潮州",
"新北（三峽）",
"彰化（鹿港）",
"高雄",
"澎湖（馬公）",
"臺中",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"泉州",
"檳城（泉漳）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"宜蘭",
"金門",
"臺北",
"臺南",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"新竹",
"苗栗（北四縣腔）",
"客家語",
"漳州",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"sense": "喝",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "啉"
},
{
"raw_tags": [
"新竹",
"泉州",
"廈門"
],
"sense": "喝",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "哈"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"sense": "喝",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "灌"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"sense": "喝",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "呼"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"sense": "麻將",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "上"
},
{
"raw_tags": [
"臺北",
"新加坡（泉漳）",
"全臺"
],
"sense": "麻將",
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "食₃"
}
],
"word": "吃"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語漢字",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語漢字",
"中古漢語詞元",
"台山話動詞",
"台山話漢字",
"台山話詞元",
"吳語動詞",
"吳語漢字",
"吳語詞元",
"四川話動詞",
"四川話漢字",
"四川話詞元",
"官話動詞",
"官話漢字",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語漢字",
"客家語詞元",
"帶「吃」的漢語詞",
"形聲漢字",
"晉語動詞",
"晉語漢字",
"晉語詞元",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"東干語動詞",
"東干語漢字",
"東干語詞元",
"泉漳話動詞",
"泉漳話漢字",
"泉漳話詞元",
"湘語動詞",
"湘語漢字",
"湘語詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語漢字",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話漢字",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語漢字",
"粵語詞元",
"贛語動詞",
"贛語漢字",
"贛語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一雞三吃"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一鸡三吃"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "一魚兩吃"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "一鱼两吃"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "不吃虧"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "不吃亏"
},
{
"roman": "zhōngchī",
"word": "中吃"
},
{
"word": "倒吃甘蔗"
},
{
"roman": "tōuchī",
"word": "偷吃"
},
{
"word": "叫吃"
},
{
"roman": "chī yī qiàn, zhǎng yī zhì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃一塹，長一智"
},
{
"roman": "chī yī qiàn, zhǎng yī zhì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃一堑，长一智"
},
{
"word": "吃一看二"
},
{
"roman": "chīyījīng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃一驚"
},
{
"roman": "chīyījīng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃一惊"
},
{
"roman": "chībuxià",
"word": "吃不下"
},
{
"roman": "chībushàng",
"word": "吃不上"
},
{
"roman": "chībuliǎo",
"word": "吃不了"
},
{
"word": "吃不了，兜著走"
},
{
"roman": "chībuzhù",
"word": "吃不住"
},
{
"roman": "chībulái",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃不來"
},
{
"roman": "chībulái",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃不来"
},
{
"word": "吃不到"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃不動"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃不动"
},
{
"word": "吃不好"
},
{
"roman": "chībude",
"word": "吃不得"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃不慣"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃不惯"
},
{
"roman": "chībufú",
"word": "吃不服"
},
{
"roman": "chībuxiāo",
"word": "吃不消"
},
{
"word": "吃不起"
},
{
"roman": "chībutòu",
"word": "吃不透"
},
{
"roman": "chībukāi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃不開"
},
{
"roman": "chībukāi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃不开"
},
{
"word": "吃主"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃乾醋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃干醋"
},
{
"roman": "chīgānfàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃乾飯"
},
{
"roman": "chīgānfàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃干饭"
},
{
"word": "吃了秤砣"
},
{
"word": "吃交"
},
{
"roman": "chīrén",
"word": "吃人"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃人兒的"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃人儿的"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃人家的嘴軟，拿人家的手短"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃人家的嘴软，拿人家的手短"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃人蟲"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃人虫"
},
{
"roman": "chīzhù",
"word": "吃住"
},
{
"word": "吃偏食"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃偏飯"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃偏饭"
},
{
"roman": "chīshāng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃傷"
},
{
"roman": "chīshāng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃伤"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃傷了"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃伤了"
},
{
"roman": "chīr",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃兒"
},
{
"roman": "chīr",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃儿"
},
{
"word": "吃冤枉"
},
{
"roman": "chīdāo",
"word": "吃刀"
},
{
"roman": "chīdàobǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃到飽"
},
{
"roman": "chīdàobǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃到饱"
},
{
"roman": "chīlì",
"word": "吃力"
},
{
"word": "吃功夫"
},
{
"roman": "chījìng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃勁"
},
{
"roman": "chījìng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃劲"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃勞保"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃劳保"
},
{
"roman": "chīláojīn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃勞金"
},
{
"roman": "chīláojīn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃劳金"
},
{
"word": "吃十方"
},
{
"word": "吃受"
},
{
"word": "吃口"
},
{
"roman": "chīchīhēhē",
"word": "吃吃喝喝"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃合家歡"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃合家欢"
},
{
"roman": "chīwèi",
"word": "吃味"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃味兒"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃味儿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃啞吧虧"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃哑吧亏"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃商品糧"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃商品粮"
},
{
"roman": "chīyǎbakuī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃啞巴虧"
},
{
"roman": "chīyǎbakuī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃哑巴亏"
},
{
"word": "吃喜"
},
{
"word": "吃喝不分"
},
{
"roman": "chīhēr",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃喝兒"
},
{
"roman": "chīhēr",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃喝儿"
},
{
"roman": "chīhēpiáodǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃喝嫖賭"
},
{
"roman": "chīhēpiáodǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃喝嫖赌"
},
{
"roman": "chīhēwánlè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃喝玩樂"
},
{
"roman": "chīhēwánlè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃喝玩乐"
},
{
"word": "吃喜酒"
},
{
"roman": "chīzuǐ",
"word": "吃嘴"
},
{
"word": "吃回扣"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃回頭草"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃回头草"
},
{
"word": "吃土"
},
{
"word": "吃地面"
},
{
"word": "吃夜草"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃大戶"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃大户"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃大鍋飯"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃大锅饭"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃大項"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃大项"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃太平飯"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃太平饭"
},
{
"word": "吃好"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃子孫飯"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃子孙饭"
},
{
"roman": "chīguānsi",
"word": "吃官司"
},
{
"word": "吃定心丸"
},
{
"word": "吃客"
},
{
"word": "吃寡酒"
},
{
"word": "吃寡醋"
},
{
"word": "吃小灶"
},
{
"word": "吃小虧，占大便宜"
},
{
"word": "吃席"
},
{
"word": "吃床腿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃後悔藥"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃后悔药"
},
{
"roman": "chīdé",
"word": "吃得"
},
{
"word": "吃得下"
},
{
"word": "吃得了"
},
{
"roman": "chīdezhù",
"word": "吃得住"
},
{
"roman": "chīdelái",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃得來"
},
{
"roman": "chīdelái",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃得来"
},
{
"word": "吃得光"
},
{
"roman": "chīdexiāo",
"word": "吃得消"
},
{
"roman": "chī de kǔ zhōng kǔ, fāng wéi rén shàng rén",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃得苦中苦，方為人上人"
},
{
"roman": "chī de kǔ zhōng kǔ, fāng wéi rén shàng rén",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃得苦中苦，方为人上人"
},
{
"roman": "chīdekāi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃得開"
},
{
"roman": "chīdekāi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃得开"
},
{
"roman": "chīxīn",
"word": "吃心"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃悶虧"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃闷亏"
},
{
"roman": "chīnǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃惱"
},
{
"roman": "chīnǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃恼"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃慣"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃惯"
},
{
"word": "吃拜拜"
},
{
"roman": "chīdiào",
"word": "吃掉"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃掛絡兒"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃挂络儿"
},
{
"word": "吃排落"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃排頭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃排头"
},
{
"roman": "chījiào",
"word": "吃教"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃敗仗"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃败仗"
},
{
"roman": "chīqiāocái",
"word": "吃敲才"
},
{
"roman": "chīběn",
"word": "吃本"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃板刀麵"
},
{
"word": "吃板刀面"
},
{
"word": "吃案"
},
{
"word": "吃棒"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃槍子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃枪子"
},
{
"roman": "chī qiāngyào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃槍藥"
},
{
"roman": "chī qiāngyào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃枪药"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃死飯"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃死饭"
},
{
"roman": "chīshuǐ",
"word": "吃水"
},
{
"word": "吃水不忘掘井人"
},
{
"roman": "chīshuǐxiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃水線"
},
{
"roman": "chīshuǐxiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃水线"
},
{
"roman": "chīfǎ",
"word": "吃法"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃洋飯"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃洋饭"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃派飯"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃派饭"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃火鍋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃火锅"
},
{
"roman": "chīyān",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃煙"
},
{
"roman": "chīyān",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃烟"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃燒餅"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃烧饼"
},
{
"word": "吃牌"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃犒勞"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃犒劳"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃獨食"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃独食"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃現成"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃现成"
},
{
"roman": "chī xiànchéngfàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃現成飯"
},
{
"roman": "chī xiànchéngfàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃现成饭"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃瓦片兒"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃瓦片儿"
},
{
"roman": "chīshēnghuó",
"word": "吃生活"
},
{
"roman": "chībiě",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃癟"
},
{
"roman": "chībiě",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃瘪"
},
{
"word": "吃白眼"
},
{
"roman": "chībáishí",
"word": "吃白食"
},
{
"roman": "chībáifàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃白飯"
},
{
"roman": "chībáifàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃白饭"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃皇糧"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃皇粮"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃盡當光"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃尽当光"
},
{
"word": "吃相"
},
{
"roman": "chīyǎnqiánkuī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃眼前虧"
},
{
"roman": "chīyǎnqiánkuī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃眼前亏"
},
{
"word": "吃碰"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃碼頭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃码头"
},
{
"roman": "chīsī",
"word": "吃私"
},
{
"roman": "chīzū",
"word": "吃租"
},
{
"word": "吃空茶"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃空額"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃空额"
},
{
"word": "吃管子"
},
{
"roman": "chīkāngyàncài",
"word": "吃糠咽菜"
},
{
"roman": "chīliáng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃糧"
},
{
"roman": "chīliáng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃粮"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃紅"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃红"
},
{
"roman": "chīsù",
"word": "吃素"
},
{
"roman": "chījǐn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃緊"
},
{
"roman": "chījǐn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃紧"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃纍"
},
{
"word": "吃累"
},
{
"roman": "chīzuì",
"word": "吃罪"
},
{
"word": "吃老本"
},
{
"word": "吃耳光"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃膩"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃腻"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃自來食"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃自来食"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃自在飯"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃自在饭"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃舊鍋粥"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃旧锅粥"
},
{
"roman": "chīhuājiǔ",
"word": "吃花酒"
},
{
"roman": "chīkǔ",
"word": "吃苦"
},
{
"roman": "chīkǔnàiláo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃苦耐勞"
},
{
"roman": "chīkǔnàiláo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃苦耐劳"
},
{
"roman": "chīkǔtóu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃苦頭"
},
{
"roman": "chīkǔtóu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃苦头"
},
{
"roman": "chīchá",
"word": "吃茶"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃著碗裏，望著鍋裏"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃著碗里，望著锅里"
},
{
"roman": "chīhūn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃葷"
},
{
"roman": "chīhūn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃荤"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃葷飯"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃荤饭"
},
{
"roman": "chīyào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃藥"
},
{
"roman": "chīyào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃药"
},
{
"roman": "chīkuī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃虧"
},
{
"roman": "chīkuī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃亏"
},
{
"roman": "chī luósī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃螺絲"
},
{
"roman": "chī luósī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃螺丝"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃衙門飯"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃衙门饭"
},
{
"roman": "chīlǐpáwài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃裡扒外"
},
{
"roman": "chīlǐpáwài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃里扒外"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃裏爬外"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃里爬外"
},
{
"roman": "chīlǐpáwài",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃裡爬外"
},
{
"roman": "chīlǐpáwài",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃里爬外"
},
{
"roman": "chīqǐng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃請"
},
{
"roman": "chīqǐng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃请"
},
{
"roman": "chī dòufu",
"word": "吃豆腐"
},
{
"roman": "chīhuò",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃貨"
},
{
"roman": "chīhuò",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃货"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃賠賬"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃赔账"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃贓"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃赃"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃軟不吃硬"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃软不吃硬"
},
{
"roman": "chī ruǎnfàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃軟飯"
},
{
"roman": "chī ruǎnfàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃软饭"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃辣麵"
},
{
"word": "吃辣面"
},
{
"word": "吃透"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃過路兵"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃过路兵"
},
{
"roman": "chījiǔ",
"word": "吃酒"
},
{
"roman": "chīcù",
"word": "吃醋"
},
{
"word": "吃醋拈酸"
},
{
"word": "吃醋撚酸"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃醋爭風"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃醋争风"
},
{
"roman": "chīzhòng",
"word": "吃重"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃釘子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃钉子"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃釘板"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃钉板"
},
{
"roman": "chī cuò yào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃錯藥"
},
{
"roman": "chī cuò yào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃错药"
},
{
"roman": "chī bìméngēng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃閉門羹"
},
{
"roman": "chī bìméngēng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃闭门羹"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃開口飯"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃开口饭"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃閒話"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃闲话"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃閒飯"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃闲饭"
},
{
"roman": "chīlíngzuǐ",
"word": "吃零嘴"
},
{
"word": "吃零食"
},
{
"word": "吃青"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃青春飯"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃青春饭"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃飛醋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃飞醋"
},
{
"roman": "chīshí",
"word": "吃食"
},
{
"word": "吃食堂"
},
{
"roman": "chīfàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃飯"
},
{
"roman": "chīfàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃饭"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃飯傢伙"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃饭家伙"
},
{
"word": "吃飯家伙"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃飯防噎"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃饭防噎"
},
{
"roman": "chībǎo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃飽"
},
{
"roman": "chībǎo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃饱"
},
{
"roman": "chībǎo le chēng de",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃飽了撐的"
},
{
"roman": "chībǎo le chēng de",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃饱了撑的"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃館子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃馆子"
},
{
"roman": "chīxiāng",
"word": "吃香"
},
{
"word": "吃香喝辣"
},
{
"roman": "chījīng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃驚"
},
{
"roman": "chījīng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃惊"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃鴨蛋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃鸭蛋"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃黑棗兒"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃黑枣儿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃墨船兒"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃墨船儿"
},
{
"roman": "chīzhāi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃齋"
},
{
"roman": "chīzhāi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃斋"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "吃齋唸佛"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "吃斋念佛"
},
{
"word": "吞吃"
},
{
"roman": "zuǐchǐshǐ",
"word": "嘴吃屎"
},
{
"roman": "zuòchīshānbēng",
"word": "坐吃山崩"
},
{
"roman": "zuòchīshānkōng",
"word": "坐吃山空"
},
{
"word": "大吃"
},
{
"roman": "dàchīyījīng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "大吃一驚"
},
{
"roman": "dàchīyījīng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "大吃一惊"
},
{
"roman": "dàchīdàhē",
"word": "大吃大喝"
},
{
"word": "大吃大嚼"
},
{
"word": "天狗吃月"
},
{
"word": "夯吃"
},
{
"word": "好吃"
},
{
"roman": "hàochīlǎnzuò",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "好吃懶做"
},
{
"roman": "hàochīlǎnzuò",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "好吃懒做"
},
{
"roman": "yínchīmǎoliáng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "寅吃卯糧"
},
{
"roman": "yínchīmǎoliáng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "寅吃卯粮"
},
{
"roman": "xiǎochī",
"word": "小吃"
},
{
"roman": "shǎochīwúzhuó",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "少吃無著"
},
{
"roman": "shǎochīwúzhuó",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "少吃无著"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "幫狗吃食"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "帮狗吃食"
},
{
"roman": "bānghǔchīshí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "幫虎吃食"
},
{
"roman": "bānghǔchīshí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "帮虎吃食"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "應卯吃糧"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "应卯吃粮"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "手面賺吃"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "手面赚吃"
},
{
"word": "抹嘴吃"
},
{
"roman": "niánsuānchīcù",
"word": "拈酸吃醋"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "搶生吃"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "抢生吃"
},
{
"word": "搪酒吃"
},
{
"word": "撩蜂吃螫"
},
{
"word": "放牛吃草"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "暗吃一驚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "暗吃一惊"
},
{
"word": "死吃死嚼"
},
{
"word": "混吃混玩"
},
{
"word": "添案小吃"
},
{
"roman": "hùnfànchī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "混飯吃"
},
{
"roman": "hùnfànchī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "混饭吃"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "濫吃濫用"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "滥吃滥用"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "爭鋒吃醋"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "争锋吃醋"
},
{
"roman": "zhēngfēngchīcù",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "爭風吃醋"
},
{
"roman": "zhēngfēngchīcù",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "争风吃醋"
},
{
"roman": "gǒuchīshǐ",
"word": "狗吃屎"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "狗吃熱屎"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "狗吃热屎"
},
{
"word": "狼吃幞頭"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "獨吃自痾"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "独吃自疴"
},
{
"roman": "shēngchī",
"word": "生吃"
},
{
"roman": "báichī",
"word": "白吃"
},
{
"word": "白吃白住"
},
{
"word": "白吃白喝"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "百吃不厭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "百吃不厌"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "禮教吃人"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "礼教吃人"
},
{
"word": "穩吃三注"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "老大吃驚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "老大吃惊"
},
{
"word": "自找苦吃"
},
{
"roman": "zìtǎokǔchī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "自討苦吃"
},
{
"roman": "zìtǎokǔchī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "自讨苦吃"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "蟲吃牙"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "虫吃牙"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "街頭小吃"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "街头小吃"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "討吃"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "讨吃"
},
{
"roman": "tānchī",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "貪吃"
},
{
"roman": "tānchī",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "贪吃"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "貪吃懶做"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "贪吃懒做"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "賞口飯吃"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "赏口饭吃"
},
{
"word": "通吃"
},
{
"roman": "língchī",
"word": "零吃"
},
{
"word": "靠山吃山"
},
{
"word": "黑吃黑"
}
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__\n與「食」同源，爲食的口語形式，假借「吃」以表其義。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chī (chi¹)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔ"
},
{
"audio": "zh-chī.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Zh-chī.ogg/Zh-chī.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-chī.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "ci²"
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母和維基詞典轉寫"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "чы (čɨ, I)"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hek³ / jaak³"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "hiak¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "qiah⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cêd⁵"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "ceh⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khit / khek / khiak"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngeg⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷chiq"
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "qia⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻih¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chr̄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чи (či)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "ci²"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "c"
},
{
"ipa": "/t͡sʰz̩²¹/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"東干語",
"西里爾字母",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "чы (čɨ, I)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩²⁴/",
"raw_tags": [
"東干語"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hek³ / jaak³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hek / yaak"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hek⁸ / jaak⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hég³ / yag³"
},
{
"ipa": "/hɛːk̚³/, /jaːk̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"zh_pron": "hiak¹"
},
{
"ipa": "/hiak̚³³/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "qiah⁶"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiaʔ⁵/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "cêd⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛt̚¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "ceh⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sʰəʔ²/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khit"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khit"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "qid"
},
{
"ipa": "/kʰit̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰit̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州、漳州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khek"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khik"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "qeg"
},
{
"ipa": "/kʰiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "qiag"
},
{
"ipa": "/kʰiak̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ngeg⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ngṳk"
},
{
"ipa": "/ŋɯk̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷chiq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "chih^入"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁴qiq"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiɪʔ⁵⁵/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"長沙話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"zh_pron": "qia⁶"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯a̠²⁴/",
"raw_tags": [
"長沙話"
],
"tags": [
"Xiang",
"IPA"
]
},
{
"zh_pron": "各地讀音"
}
],
"word": "吃"
}
{
"categories": [
"zh-pron usage missing POS",
"上古漢語動詞",
"上古漢語漢字",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語漢字",
"中古漢語詞元",
"台山話動詞",
"台山話漢字",
"台山話詞元",
"吳語動詞",
"吳語漢字",
"吳語詞元",
"四川話動詞",
"四川話漢字",
"四川話詞元",
"官話動詞",
"官話漢字",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語漢字",
"客家語詞元",
"帶「吃」的漢語詞",
"形聲漢字",
"晉語動詞",
"晉語漢字",
"晉語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"東干語動詞",
"東干語漢字",
"東干語詞元",
"泉漳話動詞",
"泉漳話漢字",
"泉漳話詞元",
"湘語動詞",
"湘語漢字",
"湘語詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語漢字",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話漢字",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語漢字",
"粵語詞元",
"贛語動詞",
"贛語漢字",
"贛語詞元"
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"glosses": [
"僅用於吃吃 (qīqī)。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qī, jí (qi¹, ji²)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧ, ㄐㄧˊ"
},
{
"audio": "zh-qī.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Zh-qī.ogg/Zh-qī.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-qī.ogg"
},
{
"audio": "zh-jí.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Zh-jí.ogg/Zh-jí.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-jí.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hat¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khit"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qī"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ci"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻi¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "chī"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chi"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ци (ci)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jí"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧˊ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jí"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi²"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "jí"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyi"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзи (czi)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hat¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hāt"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hat⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hed¹"
},
{
"ipa": "/hɐt̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khit"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khit"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "qid"
},
{
"ipa": "/kʰit̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰit̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "吃"
}
{
"categories": [
"zh-pron usage missing POS",
"上古漢語動詞",
"上古漢語漢字",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語漢字",
"中古漢語詞元",
"台山話動詞",
"台山話漢字",
"台山話詞元",
"吳語動詞",
"吳語漢字",
"吳語詞元",
"四川話動詞",
"四川話漢字",
"四川話詞元",
"官話動詞",
"官話漢字",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語漢字",
"客家語詞元",
"帶「吃」的漢語詞",
"形聲漢字",
"晉語動詞",
"晉語漢字",
"晉語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"東干語動詞",
"東干語漢字",
"東干語詞元",
"泉漳話動詞",
"泉漳話漢字",
"泉漳話詞元",
"湘語動詞",
"湘語漢字",
"湘語詞元",
"漢語動詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語漢字",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話漢字",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語漢字",
"粵語詞元",
"贛語動詞",
"贛語漢字",
"贛語詞元"
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "食"
}
],
"categories": [
"有引文的泉漳話詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "2003，蔡秋鳳（詞作李岩修），《爽到你艱苦到我》",
"roman": "khòaⁿ lí leh kòe seng-oa̍h, lóng sī chē-leh thàn 躺-tehtó{ chia̍h",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "看你在過生活 攏是坐-著賺躺{tó著吃",
"translation": "看你在過生活，總是坐著賺錢，躺著吃東西。"
},
{
"raw_tags": [
"白話字",
"臺語"
],
"ref": "2003，蔡秋鳳（詞作李岩修），《爽到你艱苦到我》",
"roman": "khòaⁿ lí leh kòe seng-oa̍h, lóng sī chē-leh thàn 躺-tehtó{ chia̍h",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "看你在过生活 拢是坐-著赚躺{tó著吃",
"translation": "看你在過生活，總是坐著賺錢，躺著吃東西。"
}
],
"glosses": [
"食的另一種寫法。"
],
"raw_tags": [
"福建話"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chia̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chia̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsia̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ciah"
},
{
"ipa": "/t͡siaʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siaʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siaʔ¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siaʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡siaʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "吃"
}
Download raw JSONL data for 吃 meaning in 漢語 (56.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"吃"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "吃",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.