See 小吃 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「吃」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「小」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 食物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "名小吃"
},
{
"word": "小吃店"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "小吃攤"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "小吃摊"
},
{
"roman": "xiǎochībù",
"word": "小吃部"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "jiētóu xiǎochī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "街頭小吃"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "jiētóu xiǎochī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "街头小吃"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "xiǎochīdiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "小吃店"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Shāxiàn xiǎochī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "沙縣小吃"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Shāxiàn xiǎochī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "沙县小吃"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "fēngwèi xiǎochī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "風味小吃"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "fēngwèi xiǎochī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "风味小吃"
}
],
"glosses": [
"一類在口味上具有特定風格特色食品的總稱，可以作為宴席間的點綴，或者早點、宵夜的主要食品"
],
"id": "zh-小吃-zh-noun-AOeUbR~G"
},
{
"glosses": [
"冷餐"
],
"id": "zh-小吃-zh-noun-Xf3F43yP",
"raw_tags": [
"主要用於西餐"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiǎochī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄔ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "siu² hek³"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-小吃.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9186-Luilui6666-小吃.wav/LL-Q9186-Luilui6666-小吃.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9186-Luilui6666-小吃.wav/LL-Q9186-Luilui6666-小吃.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-小吃.wav"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵shiau-chiq / ⁵siau₃-chiq₇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiǎochī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siǎochih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiao³-chʻih¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syǎu-chr̄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sheauchy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сяочи (sjaoči)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "siu² hek³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "síu hek"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "siu² hek⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xiu² hég³"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ hɛːk̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵shiau-chiq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "shiau^去 chih"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²xiau-qiq"
},
{
"ipa": "/ɕiɔ³³ t͡ɕʰiɪʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵siau₃-chiq₇"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "siau^上 chih^入"
},
{
"ipa": "/siæ⁵² t͡ɕʰiɪʔ³³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"國際音標 (蘇州)"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiǎoshí",
"word": "小食"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "小點"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "小点"
}
],
"word": "小吃"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「吃」的漢語詞",
"帶「小」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"漢語 食物",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "名小吃"
},
{
"word": "小吃店"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "小吃攤"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "小吃摊"
},
{
"roman": "xiǎochībù",
"word": "小吃部"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "jiētóu xiǎochī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "街頭小吃"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "jiētóu xiǎochī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "街头小吃"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "xiǎochīdiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "小吃店"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Shāxiàn xiǎochī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "沙縣小吃"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Shāxiàn xiǎochī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "沙县小吃"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "fēngwèi xiǎochī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "風味小吃"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "fēngwèi xiǎochī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "风味小吃"
}
],
"glosses": [
"一類在口味上具有特定風格特色食品的總稱，可以作為宴席間的點綴，或者早點、宵夜的主要食品"
]
},
{
"glosses": [
"冷餐"
],
"raw_tags": [
"主要用於西餐"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiǎochī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄔ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "siu² hek³"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-小吃.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9186-Luilui6666-小吃.wav/LL-Q9186-Luilui6666-小吃.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q9186-Luilui6666-小吃.wav/LL-Q9186-Luilui6666-小吃.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-小吃.wav"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵shiau-chiq / ⁵siau₃-chiq₇"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiǎochī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siǎochih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiao³-chʻih¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syǎu-chr̄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sheauchy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сяочи (sjaoči)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "siu² hek³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "síu hek"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "siu² hek⁸"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xiu² hég³"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ hɛːk̚³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵shiau-chiq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "shiau^去 chih"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²xiau-qiq"
},
{
"ipa": "/ɕiɔ³³ t͡ɕʰiɪʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海)"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵siau₃-chiq₇"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu"
],
"zh_pron": "siau^上 chih^入"
},
{
"ipa": "/siæ⁵² t͡ɕʰiɪʔ³³/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"蘇州",
"國際音標 (蘇州)"
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiǎoshí",
"word": "小食"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "小點"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "小点"
}
],
"word": "小吃"
}
Download raw JSONL data for 小吃 meaning in 漢語 (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.