Wiktionary data extraction errors and warnings

Цыганский inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
барⓦ noun 60 бар nominative singular
дыкхлоⓦ, киныбэнⓦ, куркоⓦ, садоⓦ, пэрⓦ, пэрⓦ, вэшⓦ, бикныбэнⓦ, кхамⓦ, дандрдоⓦ, пхуртⓦ, брышындⓦ, пхувⓦ, кхэрⓦ, вэндзлоⓦ, чангⓦ, мароⓦ, пхарⓦ, ивⓦ, вэнглоⓦ
noun 60 бара́ nominative plural
noun 60 бар accusative singular
noun 60 бара́ accusative plural
noun 60 барэ́скэ dative singular
noun 60 барэ́нгэ dative plural
noun 60 барэ́стыр singular
noun 60 барэ́ндыр plural
noun 60 бар singular prepositional
noun 60 бара́ plural prepositional
барⓦ noun 60 барэ́са instrumental singular
дыкхлоⓦ, киныбэнⓦ, куркоⓦ, садоⓦ, пэрⓦ, пэрⓦ, вэшⓦ, бикныбэнⓦ, кхамⓦ, дандрдоⓦ, пхуртⓦ, брышындⓦ, пхувⓦ, кхэрⓦ, вэндзлоⓦ, чангⓦ, мароⓦ, пхарⓦ, ивⓦ, вэнглоⓦ
noun 60 барэ́нса instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
дайⓦ noun 37 дай nominative singular
бэнгⓦ, кэрмоⓦ, какⓦ, джюкэлⓦ, райⓦ, рувⓦ, ромныⓦ, раклыⓦ, ромⓦ, дадⓦ, тыкноⓦ, чёриⓦ, бэршⓦ, манушⓦ, калоⓦ, парноⓦ, пшалⓦ, бориⓦ, манушныⓦ, раклоⓦ
noun 37 дая́ nominative plural
noun 37 да accusative singular
noun 37 дае́н accusative plural
noun 37 да́кэ dative singular
noun 37 дае́нгэ dative plural
noun 37 да́тыр singular
noun 37 дае́ндыр plural
noun 37 да́тэ singular prepositional
noun 37 дае́ндэ plural prepositional
дайⓦ noun 37 да́са instrumental singular
бэнгⓦ, кэрмоⓦ, какⓦ, джюкэлⓦ, райⓦ, рувⓦ, ромныⓦ, раклыⓦ, ромⓦ, дадⓦ, тыкноⓦ, чёриⓦ, бэршⓦ, манушⓦ, калоⓦ, парноⓦ, пшалⓦ, бориⓦ, манушныⓦ, раклоⓦ
noun 37 дае́нса instrumental plural
noun 37 дай, да́е, да́ё, vocative singular
noun 37 дая́лэ vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-пэⓦ suffix 11 -пэс phonetic
-саⓦ, -енⓦ, -эсⓦ, -ваⓦ, -наⓦ, -ьяⓦ, -аⓦ, -яⓦ, -лⓦ, -лаⓦ
suffix 11 -пэн phonetic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сырⓦ noun 2 сыр nominative singular
шатраⓦ
noun 2 сырья́ nominative plural
noun 2 сыр accusative singular
noun 2 сырья́ accusative plural
noun 2 сырья́кэ dative singular
noun 2 сырье́нгэ dative plural
noun 2 сырья́тыр singular
noun 2 сырье́ндыр plural
noun 2 сырья́са instrumental singular
noun 2 сырье́нса instrumental plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
романыпэнⓦ noun 2 романыпэ́н, романыпэ́ nominative singular
бэнглыпэнⓦ
noun 2 романыпэ́н, романыпэ́ accusative singular
noun 2 романыпнэ́скэ dative singular
noun 2 романыпнэ́стыр singular
noun 2 романыпэ́н, романыпэ́ singular prepositional
noun 2 романыпнэ́са instrumental singular

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.