See раны on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "рана"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного рана"
],
"id": "ru-раны-ru-noun-KbcGqo5K",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "раны"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "рана"
}
],
"glosses": [
"форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного рана"
],
"id": "ru-раны-ru-noun-Yc412xOE",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "раны"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гаджи"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ромны"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/rom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/rom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/rom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/rom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цыганский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. рай",
"forms": [
{
"form": "раны́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "раня́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "раня́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ране́н",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "раня́кэ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ране́нгэ",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "раня́тыр",
"raw_tags": [
"Отл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ране́ндыр",
"raw_tags": [
"Отл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "раня́тэ",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ране́ндэ",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "раня́са",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ране́нса",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́ны",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "раня́лэ",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "джювлы"
}
],
"hyphenation": "ра-ны́",
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ранори"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/rom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Дыкхэс ту одой раны?"
}
],
"glosses": [
"барыня, госпожа; дворянка"
],
"id": "ru-раны-rom-noun-HgNDehm5",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/rom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Диалектизмы/rom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", женщина-милиционер"
],
"id": "ru-раны-rom-noun-NZcboNxe",
"tags": [
"dialectal",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/rom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Диалектизмы/rom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", чиновница"
],
"id": "ru-раны-rom-noun-txVZvhhE",
"tags": [
"dialectal",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/rom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"«принцесса», нарядно одетая или украшенная девушка или женщина"
],
"id": "ru-раны-rom-noun-GuoOcWQ7",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "raˈnɨ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "raˈnʲæ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "раны"
}
{
"categories": [
"Слова из 4 букв/ru",
"Словоформы/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "рана"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного рана"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "раны"
}
{
"categories": [
"Слова из 4 букв/ru",
"Словоформы/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "рана"
}
],
"glosses": [
"форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного рана"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "раны"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гаджи"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ромны"
}
],
"categories": [
"Женский род/rom",
"Женщины/rom",
"Одушевлённые/rom",
"Слова из 4 букв/rom",
"Цыганский язык"
],
"etymology_text": "См. рай",
"forms": [
{
"form": "раны́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "раня́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "раня́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ране́н",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "раня́кэ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ране́нгэ",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "раня́тыр",
"raw_tags": [
"Отл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ране́ндыр",
"raw_tags": [
"Отл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "раня́тэ",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ране́ндэ",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "раня́са",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ране́нса",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ра́ны",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "раня́лэ",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "джювлы"
}
],
"hyphenation": "ра-ны́",
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ранори"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/rom"
],
"examples": [
{
"text": "Дыкхэс ту одой раны?"
}
],
"glosses": [
"барыня, госпожа; дворянка"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/rom",
"Диалектизмы/rom"
],
"glosses": [
", женщина-милиционер"
],
"tags": [
"dialectal",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/rom",
"Диалектизмы/rom"
],
"glosses": [
", чиновница"
],
"tags": [
"dialectal",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/rom"
],
"glosses": [
"«принцесса», нарядно одетая или украшенная девушка или женщина"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "raˈnɨ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "raˈnʲæ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "раны"
}
Download raw JSONL data for раны meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.