See зор on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Азербайджанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/az",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/az",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"зор"
]
}
],
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зоракы"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"насилие"
],
"id": "ru-зор-az-noun-7ylYP8Xy"
}
],
"word": "зор"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Арчинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Арчинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сила/aqc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/aqc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова персидского происхождения/aqc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из перс. زور (zur).",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"зор"
]
}
],
"lang": "Арчинский",
"lang_code": "aqc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сила"
],
"id": "ru-зор-aqc-noun-3qEZquEo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zor"
}
],
"word": "зор"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 1",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова османского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова персидского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из осман. زور (zor) (ср. тур. zor), далее из перс. زور (zur).",
"forms": [
{
"form": "зор",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "зорове",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "зора",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "зорът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "зоровете",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "зора",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"зор"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"напряжение, труд, усилие"
],
"id": "ru-зор-bg-noun-tTuDfcSL",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"принуждение"
],
"id": "ru-зор-bg-noun-d1BZHHem",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"потребность"
],
"id": "ru-зор-bg-noun-k60LUMin",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зор"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дунганские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Дунганский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Плоды/dng",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/dng",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"зор"
]
}
],
"lang": "Дунганский",
"lang_code": "dng",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"финик"
],
"id": "ru-зор-dng-noun-5qYidkh8"
}
],
"word": "зор"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова персидского происхождения/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из перс. زور (zur).",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"большой; крупный; огромный (чаще об абстрактных понятиях)"
],
"id": "ru-зор-kk-adj-D7cTpuHz"
},
{
"glosses": [
"важно"
],
"id": "ru-зор-kk-adj-qyH~1X3y",
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чон"
}
],
"word": "зор"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сила/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова персидского происхождения/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "зор билен"
}
],
"etymology_text": "Из перс. زور (zur).",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"зор"
]
}
],
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зорлыкъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зорлавджы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зорла"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "зорджа"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сила, труд"
],
"id": "ru-зор-kdr-noun-Fl7WgUdz"
}
],
"word": "зор"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Караимские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Караимский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kdr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"большой"
],
"id": "ru-зор-kdr-adj-MEZ3CwyE"
}
],
"word": "зор"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Коми-зырянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коми-зырянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рычаги/kom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"зор"
]
}
],
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рычаг"
],
"id": "ru-зор-kom-noun-jYLhnGRM"
}
],
"word": "зор"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крымчакские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымчакский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/jct",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/jct",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"зор"
]
}
],
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "зорнэн"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Зорнэн гузеллык олмаз.",
"translation": "Насильно мил не будешь."
}
],
"glosses": [
"труд, усилие"
],
"id": "ru-зор-jct-noun-Yk48V3dO"
}
],
"word": "зор"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"бессильный"
],
"id": "ru-зор-tg-adj-vKEesAzO"
}
],
"word": "зор"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tly",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Талышские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Талышский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tly",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Талышский",
"lang_code": "tly",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"мощный"
],
"id": "ru-зор-tly-adj-G0uqtXtS"
}
],
"word": "зор"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/udi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова персидского происхождения/udi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/udi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из перс. زور (zur).",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"зор"
]
}
],
"lang": "Удинский",
"lang_code": "udi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сила, насилие"
],
"id": "ru-зор-udi-noun-mA0Qwd1r"
}
],
"word": "зор"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дождь/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/udm",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удмуртский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "зор",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "зоръёс",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "зорлэн",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "зоръёслэн",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "зорлы",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "зоръёслы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "зорез",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "зоръёсыз (зоръёсты)",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "зорен",
"raw_tags": [
"Твор.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "зоръёсын",
"raw_tags": [
"Твор.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "зорлэсь",
"raw_tags": [
"Разд.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "зоръёслэсь",
"raw_tags": [
"Разд.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "зортэк",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "зоръёстэк",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "зоръя",
"raw_tags": [
"Соотв.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "зоръёсъя",
"raw_tags": [
"Соотв.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "Мест.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "зорын",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "зоръёсын",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Вход.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "зоре",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "зоръёсы",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Исх.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "зорысь",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "зоръёсысь",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Отд.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "зорысен",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "зоръёсысен",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Пер.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "зоретӥ",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "зоръёсэтӥ (зоръёстӥ)",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Напр.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "зорлань",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "зоръёслань",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Пред.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "зорозь",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "зоръёсозь",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "зоре",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "зормы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "зоред",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "зорды",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "зорез",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "зорзы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "зоръёсы",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "зоръёсмы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "зоръёсыд",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "зоръёсты",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "зоръёсыз",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "зоръёссы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"зор"
]
}
],
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зорон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зорыны"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Метеорологические термины/udm",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Raamatunkäännösinstituutti",
"bold_text_offsets": [
[
89,
92
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
86,
91
]
],
"date": "2013",
"ref": "Raamatunkäännösinstituutti, «Библия», Евангелие от Луки 12:54, 2013 г.",
"text": "Калыклы тазьы вераз: «Шундыпуксёнысь ӝутскись пилемез адӟиськоды ке, соку ик шуиськоды: ”Зор луоз” – озьы ик луэ но.",
"title": "Библия",
"translation": "Сказал же и народу: когда вы видите облако, поднимающееся с запада, тотчас говорите: «дождь будет», и бывает так;"
}
],
"glosses": [
"дождь (дождевой)"
],
"id": "ru-зор-udm-noun-lhH3hA4J",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zor"
}
],
"word": "зор"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бизор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ковлыпэ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Дождь/rom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/rom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/rom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/rom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цыганский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "зор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зорья́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зор",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зорья́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зорья́кэ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зорье́нгэ",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зорья́тыр",
"raw_tags": [
"Отл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "зорье́ндыр",
"raw_tags": [
"Отл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "зор",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зорья́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "зорья́са",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зорье́нса",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "зорори"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зорало"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бизорьякиро"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "назорало"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тэ зорякирэс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тэ зоралякирэс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тэ зоралёс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "зоралэс"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
20
]
],
"text": "Пхурипэ нашавэла зор.",
"translation": "Старость теряет силу."
}
],
"glosses": [
"сила, мощь"
],
"id": "ru-зор-rom-noun-Zb1nnUmz"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зоралыпэн"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "зор"
}
{
"categories": [
"Азербайджанские существительные",
"Азербайджанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/az",
"Требуется категоризация/az"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"зор"
]
}
],
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зоракы"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"насилие"
]
}
],
"word": "зор"
}
{
"categories": [
"Арчинские существительные",
"Арчинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Сила/aqc",
"Слова из 3 букв/aqc",
"Слова персидского происхождения/aqc"
],
"etymology_text": "Из перс. زور (zur).",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"зор"
]
}
],
"lang": "Арчинский",
"lang_code": "aqc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сила"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zor"
}
],
"word": "зор"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 1",
"Болгарский язык",
"Мужской род/bg",
"Слова из 3 букв/bg",
"Слова османского происхождения/bg",
"Слова персидского происхождения/bg",
"Требуется категоризация/bg"
],
"etymology_text": "Из осман. زور (zor) (ср. тур. zor), далее из перс. زور (zur).",
"forms": [
{
"form": "зор",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "зорове",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "зора",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "зорът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "зоровете",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "зора",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"зор"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/bg"
],
"glosses": [
"напряжение, труд, усилие"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/bg"
],
"glosses": [
"принуждение"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/bg"
],
"glosses": [
"потребность"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зор"
}
{
"categories": [
"Дунганские существительные",
"Дунганский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Плоды/dng",
"Слова из 3 букв/dng"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"зор"
]
}
],
"lang": "Дунганский",
"lang_code": "dng",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"финик"
]
}
],
"word": "зор"
}
{
"categories": [
"Казахские прилагательные",
"Казахский язык",
"Слова из 3 букв/kk",
"Слова персидского происхождения/kk",
"Требуется категоризация/kk"
],
"etymology_text": "Из перс. زور (zur).",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"большой; крупный; огромный (чаще об абстрактных понятиях)"
]
},
{
"glosses": [
"важно"
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чон"
}
],
"word": "зор"
}
{
"categories": [
"Караимские существительные",
"Караимский язык",
"Омонимы/kdr",
"Сила/kdr",
"Слова из 3 букв/kdr",
"Слова персидского происхождения/kdr",
"Статьи с 2 омонимами/kdr"
],
"derived": [
{
"word": "зор билен"
}
],
"etymology_text": "Из перс. زور (zur).",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"зор"
]
}
],
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зорлыкъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зорлавджы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зорла"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "зорджа"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сила, труд"
]
}
],
"word": "зор"
}
{
"categories": [
"Караимские прилагательные",
"Караимский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/kdr",
"Слова из 3 букв/kdr",
"Статьи с 2 омонимами/kdr",
"Требуется категоризация/kdr"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"большой"
]
}
],
"word": "зор"
}
{
"categories": [
"Коми-зырянские существительные",
"Коми-зырянский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Рычаги/kom",
"Слова из 3 букв/kom"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"зор"
]
}
],
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"рычаг"
]
}
],
"word": "зор"
}
{
"categories": [
"Крымчакские существительные",
"Крымчакский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/jct",
"Требуется категоризация/jct"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"зор"
]
}
],
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "зорнэн"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Зорнэн гузеллык олмаз.",
"translation": "Насильно мил не будешь."
}
],
"glosses": [
"труд, усилие"
]
}
],
"word": "зор"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/tg",
"Таджикские прилагательные",
"Таджикский язык",
"Требуется категоризация/tg"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"бессильный"
]
}
],
"word": "зор"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/tly",
"Талышские прилагательные",
"Талышский язык",
"Требуется категоризация/tly"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Талышский",
"lang_code": "tly",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"мощный"
]
}
],
"word": "зор"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 3 букв/udi",
"Слова персидского происхождения/udi",
"Требуется категоризация/udi",
"Удинские существительные",
"Удинский язык"
],
"etymology_text": "Из перс. زور (zur).",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"зор"
]
}
],
"lang": "Удинский",
"lang_code": "udi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"сила, насилие"
]
}
],
"word": "зор"
}
{
"categories": [
"Дождь/udm",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/udm",
"Удмуртские существительные",
"Удмуртский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "зор",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "зоръёс",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "зорлэн",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "зоръёслэн",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "зорлы",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "зоръёслы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "зорез",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "зоръёсыз (зоръёсты)",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "зорен",
"raw_tags": [
"Твор.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "зоръёсын",
"raw_tags": [
"Твор.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "зорлэсь",
"raw_tags": [
"Разд.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "зоръёслэсь",
"raw_tags": [
"Разд.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "зортэк",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "зоръёстэк",
"raw_tags": [
"Лиш.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "зоръя",
"raw_tags": [
"Соотв.",
"Склонение"
]
},
{
"form": "зоръёсъя",
"raw_tags": [
"Соотв.",
"Падеж"
]
},
{
"form": "Мест.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "зорын",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "зоръёсын",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Вход.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "зоре",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "зоръёсы",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Исх.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "зорысь",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "зоръёсысь",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Отд.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "зорысен",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "зоръёсысен",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Пер.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "зоретӥ",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "зоръёсэтӥ (зоръёстӥ)",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Напр.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "зорлань",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "зоръёслань",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "Пред.",
"raw_tags": [
"Склонение и притяжательность"
]
},
{
"form": "зорозь",
"raw_tags": [
"Склонение"
]
},
{
"form": "зоръёсозь",
"raw_tags": [
"Падеж"
]
},
{
"form": "зоре",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "зормы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "зоред",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "зорды",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "зорез",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "зорзы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "зоръёсы",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "зоръёсмы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"first-person"
]
},
{
"form": "зоръёсыд",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "зоръёсты",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"second-person"
]
},
{
"form": "зоръёсыз",
"raw_tags": [
"Склонение"
],
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "зоръёссы",
"raw_tags": [
"Падеж"
],
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"зор"
]
}
],
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зорон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зорыны"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Метеорологические термины/udm"
],
"examples": [
{
"author": "Raamatunkäännösinstituutti",
"bold_text_offsets": [
[
89,
92
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
86,
91
]
],
"date": "2013",
"ref": "Raamatunkäännösinstituutti, «Библия», Евангелие от Луки 12:54, 2013 г.",
"text": "Калыклы тазьы вераз: «Шундыпуксёнысь ӝутскись пилемез адӟиськоды ке, соку ик шуиськоды: ”Зор луоз” – озьы ик луэ но.",
"title": "Библия",
"translation": "Сказал же и народу: когда вы видите облако, поднимающееся с запада, тотчас говорите: «дождь будет», и бывает так;"
}
],
"glosses": [
"дождь (дождевой)"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zor"
}
],
"word": "зор"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бизор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ковлыпэ"
}
],
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/8",
"Дождь/rom",
"Мужской род/rom",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/rom",
"Слова из 3 букв/rom",
"Цыганский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "зор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зорья́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зор",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зорья́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зорья́кэ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зорье́нгэ",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зорья́тыр",
"raw_tags": [
"Отл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "зорье́ндыр",
"raw_tags": [
"Отл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "зор",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зорья́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "зорья́са",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зорье́нса",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "зорори"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зорало"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бизорьякиро"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "назорало"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тэ зорякирэс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тэ зоралякирэс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тэ зоралёс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "зоралэс"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
20
]
],
"text": "Пхурипэ нашавэла зор.",
"translation": "Старость теряет силу."
}
],
"glosses": [
"сила, мощь"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зоралыпэн"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "зор"
}
Download raw JSONL data for зор meaning in All languages combined (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.