See -ла on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Аварский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Дица метер тӀехь цӀалила",
"translation": "Я завтра книгу прочитаю"
}
],
"glosses": [
"суффикс будущего времени"
],
"id": "ru--ла-av-suffix-oX0AyapC"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ла"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Даргинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "идзала",
"translation": "болезнь"
}
],
"glosses": [
"суффикс производных существительных"
],
"id": "ru--ла-dar-suffix-U68nmVc0"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ла"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские суффиксы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ойла"
}
],
"glosses": [
"производный глагол - думай"
],
"id": "ru--ла-kk-suffix-tZjmacL8"
},
{
"glosses": [
"-ла, -ле, -да, -де, -та, -те"
],
"id": "ru--ла-kk-suffix-lMYQvpNW"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ла"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Калмыцкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Бадм → Бадмла (с Бадмой)"
},
{
"text": "цаснла әдл цаһан",
"translation": "белый как снег"
}
],
"glosses": [
"суффикс соединительного падежа"
],
"id": "ru--ла-xal-suffix-Jc-tG2BE"
},
{
"examples": [
{
"text": "умшх (читать) → умшла (читал)"
}
],
"glosses": [
"суффикс прошедшего времени"
],
"id": "ru--ла-xal-suffix-gVNd4Ra-"
},
{
"glosses": [
"-лә"
],
"id": "ru--ла-xal-suffix-MJb3vtyD"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ла"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Карачаево-балкарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ат (лошадь) - атла (лошади)"
}
],
"glosses": [
"аффикс множественного числа"
],
"id": "ru--ла-krc-suffix-t2C-Yyt-"
},
{
"examples": [
{
"text": "джыр (песня) → джырларгъа (петь)"
}
],
"glosses": [
"аффикс глаголов"
],
"id": "ru--ла-krc-suffix-m~pOTAb~"
},
{
"glosses": [
"-ле"
],
"id": "ru--ла-krc-suffix-Dvwyj5yA"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ла"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Коми-зырянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ветлыны песла",
"translation": "сходить за дровами"
}
],
"glosses": [
"достигательный падеж"
],
"id": "ru--ла-kom-suffix-ZUhWFuYL"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ла"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Коми-пермяцкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "петавны вала",
"translation": "сходить за водой"
}
],
"glosses": [
"достигательный падеж"
],
"id": "ru--ла-koi-suffix-ZUhWFuYL"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ла"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Корякский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Корякский",
"lang_code": "kpy",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "мытпэлалатык",
"translation": "мы оставили вас"
}
],
"glosses": [
"указание на множественное число"
],
"id": "ru--ла-kpy-suffix-vd7PCrzv"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ла"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крымчакский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "баш → башламах"
}
],
"glosses": [
"суффикс производного глагола"
],
"id": "ru--ла-jct-suffix-~-iHu~HM"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ла"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Марийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ола - олала"
}
],
"glosses": [
"именной суффикс множественного числа"
],
"id": "ru--ла-chm-suffix-NLKDqzHG"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ла"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нанайские аффиксы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нанайский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Тунгусо-маньчжурская этимология.",
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "огда (лодка) - огдала (из лодки)"
}
],
"glosses": [
"аффикс местного падежа"
],
"id": "ru--ла-gld-suffix-Miew18SH"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ла"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Татарские словообразовательные аффиксы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"forms": [
{
"form": "-la",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "баш → башла",
"translation": "начало → начинай"
},
{
"text": "уй → уйла",
"translation": "мысль → думай"
},
{
"text": "таш → ташла",
"translation": "камень → кидай"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительным с последним слогом заднего ряда образует глаголы со значением «действия над определяемым»"
],
"id": "ru--ла-tt-affix-voj1Mt-X"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "-лә"
}
],
"word": "-ла"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Тувинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ыр (песня) → ырлаар",
"translation": "петь"
}
],
"glosses": [
"производный глагол"
],
"id": "ru--ла-tyv-suffix-F9tQoOhi"
},
{
"glosses": [
"-ла, -ле, -на, -не, -та, -те, -да, -де"
],
"id": "ru--ла-tyv-suffix-uEiUufib"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ла"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Цыганский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ёв кэрэла",
"translation": "он делает"
}
],
"glosses": [
"глагольный суффикс 3 л. ед. ч."
],
"id": "ru--ла-rom-suffix-WDDT1Bhu"
},
{
"glosses": [
"-л"
],
"id": "ru--ла-rom-suffix-WFUrIcEk"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ла"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Чувашский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Эсир чӑвашла калаҫатӑр-и?",
"translation": "Вы говорите по-чувашски?"
}
],
"glosses": [
"производное прилагательное или наречие"
],
"id": "ru--ла-cv-suffix-nj-mEZE-"
},
{
"glosses": [
"-ла, -ле"
],
"id": "ru--ла-cv-suffix-FZ8y3trX"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ла"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Эвенкийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "дюла ирэн",
"translation": "вошёл в дом"
}
],
"glosses": [
"местный падеж"
],
"id": "ru--ла-evn-suffix-cq4w9LuR"
},
{
"glosses": [
"-лэ, -ло, -дула, -дулэ, -тула, -тулэ"
],
"id": "ru--ла-evn-suffix-Yi-eLG8c"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ла"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"аффикс частного падежа, простое склонение"
],
"id": "ru--ла-sah-suffix-oPrUnati"
},
{
"glosses": [
"-та, -тэ, -то, -тө"
],
"id": "ru--ла-sah-suffix-BKoxDElY"
},
{
"glosses": [
"-да, -дэ, -до, -дө"
],
"id": "ru--ла-sah-suffix-zzNJaivv"
},
{
"glosses": [
"-ла, -лэ, -ло, -лө"
],
"id": "ru--ла-sah-suffix-90Lp9K7G"
},
{
"glosses": [
"-на, -нэ, -но, -нө"
],
"id": "ru--ла-sah-suffix-YG7s2AsV"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ла"
}
{
"categories": [
"Аварский язык"
],
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Дица метер тӀехь цӀалила",
"translation": "Я завтра книгу прочитаю"
}
],
"glosses": [
"суффикс будущего времени"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ла"
}
{
"categories": [
"Даргинский язык"
],
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "идзала",
"translation": "болезнь"
}
],
"glosses": [
"суффикс производных существительных"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ла"
}
{
"categories": [
"Казахские суффиксы",
"Казахский язык"
],
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ойла"
}
],
"glosses": [
"производный глагол - думай"
]
},
{
"glosses": [
"-ла, -ле, -да, -де, -та, -те"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ла"
}
{
"categories": [
"Калмыцкий язык"
],
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Бадм → Бадмла (с Бадмой)"
},
{
"text": "цаснла әдл цаһан",
"translation": "белый как снег"
}
],
"glosses": [
"суффикс соединительного падежа"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "умшх (читать) → умшла (читал)"
}
],
"glosses": [
"суффикс прошедшего времени"
]
},
{
"glosses": [
"-лә"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ла"
}
{
"categories": [
"Карачаево-балкарский язык"
],
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ат (лошадь) - атла (лошади)"
}
],
"glosses": [
"аффикс множественного числа"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "джыр (песня) → джырларгъа (петь)"
}
],
"glosses": [
"аффикс глаголов"
]
},
{
"glosses": [
"-ле"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ла"
}
{
"categories": [
"Коми-зырянский язык"
],
"lang": "Коми-зырянский",
"lang_code": "kom",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ветлыны песла",
"translation": "сходить за дровами"
}
],
"glosses": [
"достигательный падеж"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ла"
}
{
"categories": [
"Коми-пермяцкий язык"
],
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "петавны вала",
"translation": "сходить за водой"
}
],
"glosses": [
"достигательный падеж"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ла"
}
{
"categories": [
"Корякский язык"
],
"lang": "Корякский",
"lang_code": "kpy",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "мытпэлалатык",
"translation": "мы оставили вас"
}
],
"glosses": [
"указание на множественное число"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ла"
}
{
"categories": [
"Крымчакский язык"
],
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "баш → башламах"
}
],
"glosses": [
"суффикс производного глагола"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ла"
}
{
"categories": [
"Марийский язык"
],
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ола - олала"
}
],
"glosses": [
"именной суффикс множественного числа"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ла"
}
{
"categories": [
"Нанайские аффиксы",
"Нанайский язык"
],
"etymology_text": "Тунгусо-маньчжурская этимология.",
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "огда (лодка) - огдала (из лодки)"
}
],
"glosses": [
"аффикс местного падежа"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ла"
}
{
"categories": [
"Татарские словообразовательные аффиксы",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"forms": [
{
"form": "-la",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "баш → башла",
"translation": "начало → начинай"
},
{
"text": "уй → уйла",
"translation": "мысль → думай"
},
{
"text": "таш → ташла",
"translation": "камень → кидай"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительным с последним слогом заднего ряда образует глаголы со значением «действия над определяемым»"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "-лә"
}
],
"word": "-ла"
}
{
"categories": [
"Тувинский язык"
],
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ыр (песня) → ырлаар",
"translation": "петь"
}
],
"glosses": [
"производный глагол"
]
},
{
"glosses": [
"-ла, -ле, -на, -не, -та, -те, -да, -де"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ла"
}
{
"categories": [
"Цыганский язык"
],
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ёв кэрэла",
"translation": "он делает"
}
],
"glosses": [
"глагольный суффикс 3 л. ед. ч."
]
},
{
"glosses": [
"-л"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ла"
}
{
"categories": [
"Чувашский язык"
],
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Эсир чӑвашла калаҫатӑр-и?",
"translation": "Вы говорите по-чувашски?"
}
],
"glosses": [
"производное прилагательное или наречие"
]
},
{
"glosses": [
"-ла, -ле"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ла"
}
{
"categories": [
"Эвенкийский язык"
],
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "дюла ирэн",
"translation": "вошёл в дом"
}
],
"glosses": [
"местный падеж"
]
},
{
"glosses": [
"-лэ, -ло, -дула, -дулэ, -тула, -тулэ"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ла"
}
{
"categories": [
"Якутский язык"
],
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"аффикс частного падежа, простое склонение"
]
},
{
"glosses": [
"-та, -тэ, -то, -тө"
]
},
{
"glosses": [
"-да, -дэ, -до, -дө"
]
},
{
"glosses": [
"-ла, -лэ, -ло, -лө"
]
},
{
"glosses": [
"-на, -нэ, -но, -нө"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ла"
}
Download raw JSONL data for -ла meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-ла"
],
"section": "Казахский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-ла",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-ла"
],
"section": "Калмыцкий",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-ла",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-ла"
],
"section": "Карачаево-балкарский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-ла",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-ла"
],
"section": "Тувинский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-ла",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-ла"
],
"section": "Цыганский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-ла",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-ла"
],
"section": "Чувашский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-ла",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-ла"
],
"section": "Эвенкийский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-ла",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-ла"
],
"section": "Якутский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-ла",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.