See -да on Wiktionary
Download JSONL data for -да meaning in All languages combined (10.9kB)
{
"lang": "Абазинский",
"lang_code": "abq",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "хъа (голова) → хъада",
"translation": "без головного убора"
}
],
"glosses": [
"существительное со значением отсутствия"
],
"id": "ru--да-abq-suffix-CYigEc7Y"
},
{
"examples": [
{
"text": "пыц (зуб) → пыцда",
"translation": "беззубый"
}
],
"glosses": [
"прилагательное со значением отсутствия"
],
"id": "ru--да-abq-suffix-xsHkpDmb"
},
{
"glosses": [
"-дъа"
],
"id": "ru--да-abq-suffix-utcQWHBs"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-да"
}
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "йызгада?",
"translation": "кто взял?"
}
],
"glosses": [
"вопросительный аффикс класса людей в причастных формах кто?"
],
"id": "ru--да-ab-suffix-xOd9zG4d"
},
{
"examples": [
{
"text": "напыда",
"translation": "без руки"
}
],
"glosses": [
"аффикс отрицания без-"
],
"id": "ru--да-ab-suffix-CwijY3wV"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-да"
}
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Столалда тӏехь буго",
"translation": "На столе книга (есть)."
}
],
"glosses": [
"суффикс 1-го местного падежа (покой, на поверхности)"
],
"id": "ru--да-av-suffix-ygrkKmBv"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-да"
}
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "гышда"
}
],
"glosses": [
"суффикс местного падежа"
],
"id": "ru--да-az-suffix-UKt2EvfR"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-да"
}
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "далай (море) → далайда (к морю)"
}
],
"glosses": [
"дательный падеж"
],
"id": "ru--да-bua-suffix-O~FLUet0"
},
{
"glosses": [
"-дэ, -до, -та, -тэ, -то"
],
"id": "ru--да-bua-suffix-8lu3NwjY"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-да"
}
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "кыр → кырда"
}
],
"glosses": [
"суффикс местного падежа"
],
"id": "ru--да-gag-suffix-UKt2EvfR"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-да"
}
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "тамда"
}
],
"glosses": [
"местный падеж - в здании"
],
"id": "ru--да-kk-suffix-SjrWNb-w"
},
{
"glosses": [
"-та, -те, -да, -де"
],
"id": "ru--да-kk-suffix-XzI0V6po"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-да"
}
{
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "аталарымызда",
"translation": "у наших предков"
}
],
"glosses": [
"аффикс местного падежа"
],
"id": "ru--да-kdr-suffix-Miew18SH"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-да"
}
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Столда чыракъ джанады",
"translation": "На столе горит свеча"
}
],
"glosses": [
"местный падеж"
],
"id": "ru--да-krc-suffix-cq4w9LuR"
},
{
"glosses": [
"-да, -де, -нда, -нде"
],
"id": "ru--да-krc-suffix-OPSaKv~s"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-да"
}
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Кыргызстанда",
"translation": "В Киргизии"
}
],
"glosses": [
"местный падеж"
],
"id": "ru--да-ky-suffix-cq4w9LuR"
},
{
"glosses": [
"-да, -де, -до, -дө, -та, -те, -то, -тө"
],
"id": "ru--да-ky-suffix-ldmUbqXw"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-да"
}
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "тарлада"
}
],
"glosses": [
"местный падеж"
],
"id": "ru--да-crh-suffix-cq4w9LuR"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-да"
}
{
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "балада",
"translation": "у ребёнка"
}
],
"glosses": [
"суффикс местного падежа"
],
"id": "ru--да-jct-suffix-UKt2EvfR"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-да"
}
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "корно - корныда",
"translation": "ваш путь"
}
],
"glosses": [
"притяжательный местоименный суффикс 2-е л. мн. ч."
],
"id": "ru--да-chm-suffix-LYXz8Btz"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-да"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Марлюсь атемарьда сери",
"translation": "Яблоня выше вишни."
},
{
"text": "Шура Ваняда сире",
"translation": "Шура старше Вани."
},
{
"text": "веле «село» → веледа «села́»"
},
{
"text": "цёра «парень» → цёрада «па́рня»"
},
{
"text": "куз «ель» → кузда «е́ли»"
},
{
"text": "вирь «лес» → вирьда «ле́са»"
},
{
"text": "кие «кто» → кида «кого»"
},
{
"text": "мезе «что» → мезьда «чего»"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к части существительных (иногда — др. частей речи) в единственном числе именительного падежа основного склонения образует форму отложительного падежа основного склонения со значением сравнения чего-то с чем-то"
],
"id": "ru--да-mdf-suffix-xyNAPD8v"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-да"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ал «низ» → алда «снизу»"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительным образует наречие"
],
"id": "ru--да-mdf-suffix-emMk~qjB"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-да"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "морамс «петь» → морада «пойте»"
},
{
"text": "кштимс «плясать» → кштида «пляшите»"
},
{
"text": "сявомс «взять» → сявода «возьмите»"
},
{
"text": "молемс «идти» → моледа «идите»"
},
{
"text": "тят «не (делай)» → тяда «не (делайте)»"
},
{
"text": "тяда мора",
"translation": "не пойте"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к глагольным основам образует форму множественного числа повелительного наклонения безобъектного спряжения"
],
"id": "ru--да-mdf-suffix-V9Uy9DYX"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-да"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "озамс «сесть» → озада «севши, сидя»"
},
{
"text": "комамс «нагнуться» → комада «нагнувшись»"
},
{
"text": "Минь мораме озада.",
"translation": "Мы пели сидя."
},
{
"text": "Солдаттне ласьксть комада.",
"translation": "Солдаты бежали нагнувшись."
}
],
"glosses": [
"при добавлении к глагольным основам образует деепричастие со значением действия, предшествующего действию, выраженному сказуемым"
],
"id": "ru--да-mdf-suffix-MjEsJaVr"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-да"
}
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "нисяда",
"translation": "его отец"
}
],
"glosses": [
"притяжательный суффикс 3 л. ед. ч."
],
"id": "ru--да-yrk-suffix-InU2u6Pq"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-да"
}
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "бавда"
}
],
"glosses": [
"суффикс местного падежа"
],
"id": "ru--да-nog-suffix-UKt2EvfR"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-да"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Локатив/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Падежи/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские словообразовательные аффиксы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "башкала → башкалада",
"translation": "столица → в столице"
}
],
"id": "ru--да-tt-affix-47DEQpj8"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-та"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-дә"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-тә"
}
],
"word": "-да"
}
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ховуда",
"translation": "в степи"
}
],
"glosses": [
"местный падеж\n#:фонетические варианты: -да, -де, -та, -те"
],
"id": "ru--да-tyv-suffix-R~Ff7h3o"
},
{
"glosses": [
"фонетические варианты: -да, -де, -та, -те"
],
"id": "ru--да-tyv-suffix-KwtFDpLY"
},
{
"examples": [
{
"text": "мал (скот) → малдаар",
"translation": "пасти скот"
}
],
"glosses": [
"производный глагол\n#:фонетические варианты: -ла, -ле, -на, -не, -та, -те, -да, -де"
],
"id": "ru--да-tyv-suffix-BXDASaDF"
},
{
"glosses": [
"фонетические варианты: -ла, -ле, -на, -не, -та, -те, -да, -де"
],
"id": "ru--да-tyv-suffix-DdBJunUW"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-да"
}
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"аффикс частного падежа, простое склонение"
],
"id": "ru--да-sah-suffix-oPrUnati"
},
{
"glosses": [
"-та, -тэ, -то, -тө"
],
"id": "ru--да-sah-suffix-BKoxDElY"
},
{
"glosses": [
"-да, -дэ, -до, -дө"
],
"id": "ru--да-sah-suffix-zzNJaivv"
},
{
"glosses": [
"-ла, -лэ, -ло, -лө"
],
"id": "ru--да-sah-suffix-90Lp9K7G"
},
{
"glosses": [
"-на, -нэ, -но, -нө"
],
"id": "ru--да-sah-suffix-YG7s2AsV"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-да"
}
{
"lang": "Абазинский",
"lang_code": "abq",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "хъа (голова) → хъада",
"translation": "без головного убора"
}
],
"glosses": [
"существительное со значением отсутствия"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "пыц (зуб) → пыцда",
"translation": "беззубый"
}
],
"glosses": [
"прилагательное со значением отсутствия"
]
},
{
"glosses": [
"-дъа"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-да"
}
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "йызгада?",
"translation": "кто взял?"
}
],
"glosses": [
"вопросительный аффикс класса людей в причастных формах кто?"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "напыда",
"translation": "без руки"
}
],
"glosses": [
"аффикс отрицания без-"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-да"
}
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Столалда тӏехь буго",
"translation": "На столе книга (есть)."
}
],
"glosses": [
"суффикс 1-го местного падежа (покой, на поверхности)"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-да"
}
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "гышда"
}
],
"glosses": [
"суффикс местного падежа"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-да"
}
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "далай (море) → далайда (к морю)"
}
],
"glosses": [
"дательный падеж"
]
},
{
"glosses": [
"-дэ, -до, -та, -тэ, -то"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-да"
}
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "кыр → кырда"
}
],
"glosses": [
"суффикс местного падежа"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-да"
}
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "тамда"
}
],
"glosses": [
"местный падеж - в здании"
]
},
{
"glosses": [
"-та, -те, -да, -де"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-да"
}
{
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "аталарымызда",
"translation": "у наших предков"
}
],
"glosses": [
"аффикс местного падежа"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-да"
}
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Столда чыракъ джанады",
"translation": "На столе горит свеча"
}
],
"glosses": [
"местный падеж"
]
},
{
"glosses": [
"-да, -де, -нда, -нде"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-да"
}
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Кыргызстанда",
"translation": "В Киргизии"
}
],
"glosses": [
"местный падеж"
]
},
{
"glosses": [
"-да, -де, -до, -дө, -та, -те, -то, -тө"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-да"
}
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "тарлада"
}
],
"glosses": [
"местный падеж"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-да"
}
{
"lang": "Крымчакский",
"lang_code": "jct",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "балада",
"translation": "у ребёнка"
}
],
"glosses": [
"суффикс местного падежа"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-да"
}
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "корно - корныда",
"translation": "ваш путь"
}
],
"glosses": [
"притяжательный местоименный суффикс 2-е л. мн. ч."
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-да"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Марлюсь атемарьда сери",
"translation": "Яблоня выше вишни."
},
{
"text": "Шура Ваняда сире",
"translation": "Шура старше Вани."
},
{
"text": "веле «село» → веледа «села́»"
},
{
"text": "цёра «парень» → цёрада «па́рня»"
},
{
"text": "куз «ель» → кузда «е́ли»"
},
{
"text": "вирь «лес» → вирьда «ле́са»"
},
{
"text": "кие «кто» → кида «кого»"
},
{
"text": "мезе «что» → мезьда «чего»"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к части существительных (иногда — др. частей речи) в единственном числе именительного падежа основного склонения образует форму отложительного падежа основного склонения со значением сравнения чего-то с чем-то"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-да"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ал «низ» → алда «снизу»"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительным образует наречие"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-да"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "морамс «петь» → морада «пойте»"
},
{
"text": "кштимс «плясать» → кштида «пляшите»"
},
{
"text": "сявомс «взять» → сявода «возьмите»"
},
{
"text": "молемс «идти» → моледа «идите»"
},
{
"text": "тят «не (делай)» → тяда «не (делайте)»"
},
{
"text": "тяда мора",
"translation": "не пойте"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к глагольным основам образует форму множественного числа повелительного наклонения безобъектного спряжения"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-да"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "озамс «сесть» → озада «севши, сидя»"
},
{
"text": "комамс «нагнуться» → комада «нагнувшись»"
},
{
"text": "Минь мораме озада.",
"translation": "Мы пели сидя."
},
{
"text": "Солдаттне ласьксть комада.",
"translation": "Солдаты бежали нагнувшись."
}
],
"glosses": [
"при добавлении к глагольным основам образует деепричастие со значением действия, предшествующего действию, выраженному сказуемым"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-да"
}
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "нисяда",
"translation": "его отец"
}
],
"glosses": [
"притяжательный суффикс 3 л. ед. ч."
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-да"
}
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "бавда"
}
],
"glosses": [
"суффикс местного падежа"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-да"
}
{
"categories": [
"Локатив/tt",
"Падежи/tt",
"Татарские словообразовательные аффиксы"
],
"etymology_text": "Общетюркское.",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "башкала → башкалада",
"translation": "столица → в столице"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-та"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-дә"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "-тә"
}
],
"word": "-да"
}
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ховуда",
"translation": "в степи"
}
],
"glosses": [
"местный падеж\n#:фонетические варианты: -да, -де, -та, -те"
]
},
{
"glosses": [
"фонетические варианты: -да, -де, -та, -те"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "мал (скот) → малдаар",
"translation": "пасти скот"
}
],
"glosses": [
"производный глагол\n#:фонетические варианты: -ла, -ле, -на, -не, -та, -те, -да, -де"
]
},
{
"glosses": [
"фонетические варианты: -ла, -ле, -на, -не, -та, -те, -да, -де"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-да"
}
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"аффикс частного падежа, простое склонение"
]
},
{
"glosses": [
"-та, -тэ, -то, -тө"
]
},
{
"glosses": [
"-да, -дэ, -до, -дө"
]
},
{
"glosses": [
"-ла, -лэ, -ло, -лө"
]
},
{
"glosses": [
"-на, -нэ, -но, -нө"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-да"
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-да"
],
"section": "Мокшанский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-да",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-да"
],
"section": "Мокшанский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-да",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.