See -на on Wiktionary
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ябаха (идти) - ябана (идёт)"
}
],
"glosses": [
"суффикс настоящего времени изъявительного наклонения"
],
"id": "ru--на-bua-suffix-Du5a3qBr"
},
{
"glosses": [
"-нэ, -но"
],
"id": "ru--на-bua-suffix-qMYMX9ay"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-на"
}
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "оның мысығы → оның мысығына",
"translation": "его кошка → его кошке"
}
],
"glosses": [
"аффикс дательно-направительного падежа, употребляемый после притяжательных окончаний третьего лица"
],
"id": "ru--на-kk-suffix-MlfbUMpJ"
},
{
"glosses": [
"-ға, -ге, -қа, -ке, -на, -не, -а, -е"
],
"id": "ru--на-kk-suffix-MCdHHgm5"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-на"
}
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "цасн орна"
}
],
"glosses": [
"суффикс настоящего времени изъявительного наклонения - снег идёт\n#: Фонетические варианты: -нә"
],
"id": "ru--на-xal-suffix-W32ZvW-z"
},
{
"glosses": [
"Фонетические варианты: -нә"
],
"id": "ru--на-xal-suffix-DOo81YZ5"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-на"
}
{
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "каты → катына"
}
],
"glosses": [
"суффикс дат.-направ. падежа"
],
"id": "ru--на-kdr-suffix-95whFM06"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-на"
}
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "атына",
"translation": "к их коню"
}
],
"glosses": [
"дательный падеж"
],
"id": "ru--на-krc-suffix-O~FLUet0"
},
{
"glosses": [
"-ха, -гъа, -ге, -нъа, -нъе, -на, -не, -а, -е"
],
"id": "ru--на-krc-suffix-ddEaeP75"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-на"
}
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"дательно-направительный падеж"
],
"id": "ru--на-ky-suffix-Iop-wnxI"
},
{
"glosses": [
"-га, -го, -ге, -гө, -ка, -ке, -ко, -кө, -а, -е, -о, -ө, -на, -не"
],
"id": "ru--на-ky-suffix-wIAXz-js"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-на"
}
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "книгана",
"translation": "наша книга"
}
],
"glosses": [
"притяжательный местоименный суффикс 1-е л. мн. ч."
],
"id": "ru--на-chm-suffix-NZDy9jVp"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-на"
}
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "явах - явна",
"translation": "идет, пойдет"
}
],
"glosses": [
"настояще-будущее время"
],
"id": "ru--на-mn-suffix-zYGL1ZD8"
},
{
"glosses": [
"-но, -нэ, -нө"
],
"id": "ru--на-mn-suffix-RCelf61a"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-на"
}
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "дарган (кузнец) → дарганнаар",
"translation": "работать кузнецом"
}
],
"glosses": [
"производный глагол"
],
"id": "ru--на-tyv-suffix-F9tQoOhi"
},
{
"glosses": [
"-ла, -ле, -на, -не, -та, -те, -да, -де"
],
"id": "ru--на-tyv-suffix-uEiUufib"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-на"
}
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "аьрзуна",
"translation": "орлу"
}
],
"glosses": [
"суффикс дательного падежа"
],
"id": "ru--на-ce-suffix-la6WxL~I"
},
{
"examples": [
{
"text": "вахана"
}
],
"glosses": [
"глагольный суффикс прошедшего совершенного времени"
],
"id": "ru--на-ce-suffix-6fO16ajj"
},
{
"glosses": [
"-ана"
],
"id": "ru--на-ce-suffix-FHlLJenq"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-на"
}
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "тумэ кэрэна",
"translation": "вы делаете"
}
],
"glosses": [
"глагольный суффикс 2 л. мн. ч."
],
"id": "ru--на-rom-suffix-Bd85XFgc"
},
{
"examples": [
{
"text": "ёнэ кэрэна",
"translation": "они делают"
}
],
"glosses": [
"глагольный суффикс 3 л. мн. ч."
],
"id": "ru--на-rom-suffix-RQ~Yvs7x"
},
{
"glosses": [
"-н"
],
"id": "ru--на-rom-suffix-Jv5c4Ixm"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-на"
}
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"одновременное деепричастие"
],
"id": "ru--на-evn-suffix-tf-mibig"
},
{
"glosses": [
"-на, -нэ, -но"
],
"id": "ru--на-evn-suffix-2Sb1NEAg"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-на"
}
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"аффикс частного падежа, простое склонение"
],
"id": "ru--на-sah-suffix-oPrUnati"
},
{
"glosses": [
"-та, -тэ, -то, -тө"
],
"id": "ru--на-sah-suffix-BKoxDElY"
},
{
"glosses": [
"-да, -дэ, -до, -дө"
],
"id": "ru--на-sah-suffix-zzNJaivv"
},
{
"glosses": [
"-ла, -лэ, -ло, -лө"
],
"id": "ru--на-sah-suffix-90Lp9K7G"
},
{
"glosses": [
"-на, -нэ, -но, -нө"
],
"id": "ru--на-sah-suffix-YG7s2AsV"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-на"
}
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ябаха (идти) - ябана (идёт)"
}
],
"glosses": [
"суффикс настоящего времени изъявительного наклонения"
]
},
{
"glosses": [
"-нэ, -но"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-на"
}
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "оның мысығы → оның мысығына",
"translation": "его кошка → его кошке"
}
],
"glosses": [
"аффикс дательно-направительного падежа, употребляемый после притяжательных окончаний третьего лица"
]
},
{
"glosses": [
"-ға, -ге, -қа, -ке, -на, -не, -а, -е"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-на"
}
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "цасн орна"
}
],
"glosses": [
"суффикс настоящего времени изъявительного наклонения - снег идёт\n#: Фонетические варианты: -нә"
]
},
{
"glosses": [
"Фонетические варианты: -нә"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-на"
}
{
"lang": "Караимский",
"lang_code": "kdr",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "каты → катына"
}
],
"glosses": [
"суффикс дат.-направ. падежа"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-на"
}
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "атына",
"translation": "к их коню"
}
],
"glosses": [
"дательный падеж"
]
},
{
"glosses": [
"-ха, -гъа, -ге, -нъа, -нъе, -на, -не, -а, -е"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-на"
}
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"дательно-направительный падеж"
]
},
{
"glosses": [
"-га, -го, -ге, -гө, -ка, -ке, -ко, -кө, -а, -е, -о, -ө, -на, -не"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-на"
}
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "книгана",
"translation": "наша книга"
}
],
"glosses": [
"притяжательный местоименный суффикс 1-е л. мн. ч."
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-на"
}
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "явах - явна",
"translation": "идет, пойдет"
}
],
"glosses": [
"настояще-будущее время"
]
},
{
"glosses": [
"-но, -нэ, -нө"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-на"
}
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "дарган (кузнец) → дарганнаар",
"translation": "работать кузнецом"
}
],
"glosses": [
"производный глагол"
]
},
{
"glosses": [
"-ла, -ле, -на, -не, -та, -те, -да, -де"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-на"
}
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "тумэ кэрэна",
"translation": "вы делаете"
}
],
"glosses": [
"глагольный суффикс 2 л. мн. ч."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ёнэ кэрэна",
"translation": "они делают"
}
],
"glosses": [
"глагольный суффикс 3 л. мн. ч."
]
},
{
"glosses": [
"-н"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-на"
}
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "аьрзуна",
"translation": "орлу"
}
],
"glosses": [
"суффикс дательного падежа"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "вахана"
}
],
"glosses": [
"глагольный суффикс прошедшего совершенного времени"
]
},
{
"glosses": [
"-ана"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-на"
}
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"одновременное деепричастие"
]
},
{
"glosses": [
"-на, -нэ, -но"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-на"
}
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"аффикс частного падежа, простое склонение"
]
},
{
"glosses": [
"-та, -тэ, -то, -тө"
]
},
{
"glosses": [
"-да, -дэ, -до, -дө"
]
},
{
"glosses": [
"-ла, -лэ, -ло, -лө"
]
},
{
"glosses": [
"-на, -нэ, -но, -нө"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-на"
}
Download raw JSONL data for -на meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.