See -ва on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "забыть → забыва́ть, овладеть → овладева́ть"
}
],
"glosses": [
"под ударением при добавлении к основе глаголов совершенного вида образует формы несовершенного вида глаголов первого спряжения"
],
"id": "ru--ва-ru-suffix-j82Elmgq"
},
{
"examples": [
{
"text": "бить → бива́ть, знать → знава́ть, пить → пива́ть"
}
],
"glosses": [
"под ударением при добавлении к основе глаголов несовершенного вида образует глаголы со значением многократности, мотивированные глаголами несовершенного вида"
],
"id": "ru--ва-ru-suffix--RNvjHaf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈva(tʲ)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-ыва"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ва"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мокшанские суффиксы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мокшанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "веле «село» → велева «по селу»"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительным (иногда — др. частям речи) в единственном числе именительного падежа основного склонения, оканчивающимся на гласный образует форму переместительного падежа (пролатива) основного склонения со значением по …"
],
"id": "ru--ва-mdf-suffix-Qg7lmzZ5"
},
{
"examples": [
{
"text": "веле «село» → велеван «по моему селу / моим сёлам», велеват «по твоему селу / твоим сёлам», велеваст «по их селу / сёлам»"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительным в единственном числе именительного падежа основного склонения, оканчивающимся на гласный образует форму переместительного падежа (пролатива) притяжательного склонения (сопровождается последующим окончанием принадлежности к ряду притяжательности — «его», «тебя» и т. д.) со значением по …"
],
"id": "ru--ва-mdf-suffix-UVCrYdkU"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ва"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мокшанские суффиксы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мокшанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/mdf",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "кемонь «десять» + кафта «два» → кемгафтува «двенадцать»"
},
{
"text": "кемонь «десять» + колма «три» → кемголмува «тринадцать»"
},
{
"text": "кемонь «десять» + кота «шесть» → кемготува «шестнадцать»"
},
{
"text": "кемонь «десять» + кафкса «восемь» → кемгафксува «восемнадцать»"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к сложенным вместе корням числительных: кемонь «десять» + корень некоторых из числ. от 1 до 9 образует соответствующее числительное от 11 до 19 со значением 10 + второе числительное"
],
"id": "ru--ва-mdf-suffix-n4aqDKVY"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ва"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нанайский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "огда (лодка) → огдава (лодку)"
}
],
"glosses": [
"аффикс винительного падежа"
],
"id": "ru--ва-gld-suffix-Oz8qwxAW"
},
{
"glosses": [
"-вэ"
],
"id": "ru--ва-gld-suffix-nS~Gug9P"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ва"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Тувинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "бодай (думая) → бодавайн",
"translation": "не думая"
}
],
"glosses": [
"аффикс глагольного отрицания"
],
"id": "ru--ва-tyv-suffix-BuNMG-7o"
},
{
"glosses": [
"-па, -пе, -ба, -бе, -ма, -ме, -ва, -ве"
],
"id": "ru--ва-tyv-suffix-Y6XybEvH"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ва"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Цыганский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "мэ кэрава",
"translation": "я делаю"
}
],
"glosses": [
"глагольный суффикс 1 л. ед. ч."
],
"id": "ru--ва-rom-suffix--MHzfTVI"
},
{
"glosses": [
"-в"
],
"id": "ru--ва-rom-suffix-Tg3g7gCP"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ва"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Эвенкийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Нунган городту бегава бичэн",
"translation": "Он пробыл в городе месяц"
}
],
"glosses": [
"винительный падеж"
],
"id": "ru--ва-evn-suffix-dXTVn0Hn"
},
{
"glosses": [
"-вэ, -во, -ма, -мэ, -мо"
],
"id": "ru--ва-evn-suffix-yVMww5sG"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ва"
}
{
"categories": [
"Мокшанские суффиксы",
"Мокшанский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/mdf",
"Статьи с 2 омонимами/mdf"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "веле «село» → велева «по селу»"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительным (иногда — др. частям речи) в единственном числе именительного падежа основного склонения, оканчивающимся на гласный образует форму переместительного падежа (пролатива) основного склонения со значением по …"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "веле «село» → велеван «по моему селу / моим сёлам», велеват «по твоему селу / твоим сёлам», велеваст «по их селу / сёлам»"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к существительным в единственном числе именительного падежа основного склонения, оканчивающимся на гласный образует форму переместительного падежа (пролатива) притяжательного склонения (сопровождается последующим окончанием принадлежности к ряду притяжательности — «его», «тебя» и т. д.) со значением по …"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ва"
}
{
"categories": [
"Мокшанские суффиксы",
"Мокшанский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/mdf",
"Статьи с 2 омонимами/mdf",
"Требуется категоризация/mdf"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "кемонь «десять» + кафта «два» → кемгафтува «двенадцать»"
},
{
"text": "кемонь «десять» + колма «три» → кемголмува «тринадцать»"
},
{
"text": "кемонь «десять» + кота «шесть» → кемготува «шестнадцать»"
},
{
"text": "кемонь «десять» + кафкса «восемь» → кемгафксува «восемнадцать»"
}
],
"glosses": [
"при добавлении к сложенным вместе корням числительных: кемонь «десять» + корень некоторых из числ. от 1 до 9 образует соответствующее числительное от 11 до 19 со значением 10 + второе числительное"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ва"
}
{
"categories": [
"Нанайский язык"
],
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "огда (лодка) → огдава (лодку)"
}
],
"glosses": [
"аффикс винительного падежа"
]
},
{
"glosses": [
"-вэ"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ва"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Русский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "забыть → забыва́ть, овладеть → овладева́ть"
}
],
"glosses": [
"под ударением при добавлении к основе глаголов совершенного вида образует формы несовершенного вида глаголов первого спряжения"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "бить → бива́ть, знать → знава́ть, пить → пива́ть"
}
],
"glosses": [
"под ударением при добавлении к основе глаголов несовершенного вида образует глаголы со значением многократности, мотивированные глаголами несовершенного вида"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈva(tʲ)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "-ыва"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ва"
}
{
"categories": [
"Тувинский язык"
],
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "бодай (думая) → бодавайн",
"translation": "не думая"
}
],
"glosses": [
"аффикс глагольного отрицания"
]
},
{
"glosses": [
"-па, -пе, -ба, -бе, -ма, -ме, -ва, -ве"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ва"
}
{
"categories": [
"Цыганский язык"
],
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "мэ кэрава",
"translation": "я делаю"
}
],
"glosses": [
"глагольный суффикс 1 л. ед. ч."
]
},
{
"glosses": [
"-в"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ва"
}
{
"categories": [
"Эвенкийский язык"
],
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Нунган городту бегава бичэн",
"translation": "Он пробыл в городе месяц"
}
],
"glosses": [
"винительный падеж"
]
},
{
"glosses": [
"-вэ, -во, -ма, -мэ, -мо"
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-ва"
}
Download raw JSONL data for -ва meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-ва"
],
"section": "Мокшанский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-ва",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-ва"
],
"section": "Мокшанский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-ва",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-ва"
],
"section": "Нанайский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-ва",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-ва"
],
"section": "Тувинский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-ва",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-ва"
],
"section": "Цыганский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-ва",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section фонетические варианты",
"path": [
"-ва"
],
"section": "Эвенкийский",
"subsection": "фонетические варианты",
"title": "-ва",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.