See ухаживать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пренебрегать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "игнорировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "запускать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы заботы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой у-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола ходить.",
"forms": [
{
"form": "уха́живаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "уха́живает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "уха́живают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живаемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… уха́живать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помогать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"у·ха́",
"жи",
"вать"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "волочиться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уход"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ухажёр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ухоженный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хаживать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "захаживать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "похаживать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Ухаживать за детьми."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Ухаживать за больным."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Ухаживать за цветами."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Ухаживать за ногтями."
}
],
"glosses": [
"проявлять заботу о ком-то или чём-то, поддерживать, помогать"
],
"id": "ru-ухаживать-ru-verb-maQvnni7"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "Он ухаживал за этой девушкой два месяца."
}
],
"glosses": [
"оказывать внимание лицу, добиваясь расположения и романтического сближения"
],
"id": "ru-ухаживать-ru-verb-LLrm1FHb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"измучивать кого-либо"
],
"id": "ru-ухаживать-ru-verb-12oqpiMY",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ухаживать.ogg",
"ipa": "ʊˈxaʐɨvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Ru-ухаживать.ogg/Ru-ухаживать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ухаживать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заботиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "опекать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "care"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "amindumi"
}
],
"word": "ухаживать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пренебрегать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "игнорировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "запускать"
}
],
"categories": [
"Глаголы заботы/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой у-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола ходить.",
"forms": [
{
"form": "уха́живаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "уха́живает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "уха́живают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живаемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… уха́живать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помогать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"у·ха́",
"жи",
"вать"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "волочиться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уход"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ухажёр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ухоженный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "хаживать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "захаживать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "похаживать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Ухаживать за детьми."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Ухаживать за больным."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Ухаживать за цветами."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Ухаживать за ногтями."
}
],
"glosses": [
"проявлять заботу о ком-то или чём-то, поддерживать, помогать"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "Он ухаживал за этой девушкой два месяца."
}
],
"glosses": [
"оказывать внимание лицу, добиваясь расположения и романтического сближения"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Просторечные выражения/ru"
],
"glosses": [
"измучивать кого-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ухаживать.ogg",
"ipa": "ʊˈxaʐɨvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Ru-ухаживать.ogg/Ru-ухаживать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ухаживать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заботиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "опекать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "care"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "amindumi"
}
],
"word": "ухаживать"
}
Download raw JSONL data for ухаживать meaning in Русский (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.