See ухаживать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пренебрегать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "игнорировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "запускать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы заботы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой у-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód. Связано с индоевр. корнем *sed- «ходить, сидеть»; х- произошло из s- после приставок реr-, pri-, u-; ср. знач. др.-инд. āsad- «ступить, пойти, достигать», utsad- «отходить, выходить, исчезать», авест. āhad- «подходить». Родственно греч. ὁδός «путь», греч. ὁδίτης «странник», греч. ὁδεύω «странствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "уха́живаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "уха́живает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "уха́живают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… уха́живать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помогать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"у·ха́",
"жи",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уходᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ухажёр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ухаживание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ухаживанье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ухаживатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ухожь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заухаживать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поухаживать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гончаров",
"bold_text_offsets": [
[
103,
112
]
],
"date": "1859",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]",
"text": "Его как будто невидимая рука посадила, как драгоценное растение, в тень от жа́ра, под кров от дождя, и ухаживает за ним, лелеет.",
"title": "Обломов"
}
],
"glosses": [
"проявлять заботу о ком-либо или чём-либо, поддерживать, помогать"
],
"id": "ru-ухаживать-ru-verb-1bcM7EeL"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Островский",
"bold_text_offsets": [
[
62,
72
]
],
"date": "1875",
"ref": "А. Н. Островский, «Волки и овцы», 1875 г. [НКРЯ]",
"text": "Глафира. Притворитесь влюблённым в меня и целый вечер сегодня ухаживайте за мной.",
"title": "Волки и овцы"
}
],
"glosses": [
"оказывать внимание лицу, добиваясь расположения и романтического сближения"
],
"id": "ru-ухаживать-ru-verb-LLrm1FHb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пренебрежительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
146,
154
]
],
"date": "1859",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Село Степанчиково и его обитатели», 1859 г. [НКРЯ]",
"text": "Возле него семенил Ежевикин; впрочем, он семенил и везде, целовал ручки у генеральши и у приезжей гостьи, нашёптывал что-то девице Перепелицыной, ухаживал за Фомой Фомичом, — словом, поспевал везде.",
"title": "Село Степанчиково и его обитатели"
}
],
"glosses": [
"иногда пресмыкаться перед кем-либо, угодничать, вести себя подобострастно по отношению к кому-либо с целью добиться чего-либо"
],
"id": "ru-ухаживать-ru-verb-uciBBXYe",
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ухаживать.ogg",
"ipa": "[ʊˈxaʐɨvətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Ru-ухаживать.ogg/Ru-ухаживать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ухаживать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заботиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "опекать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "холить"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial",
"colloquial",
"obsolete"
],
"word": "радеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покоить"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "бегать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приударять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "волочиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приволакиваться"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "таскаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ухлёстывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стёжки утаптывать"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ловеласничать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "куртизанить"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"obsolete",
"humorous"
],
"word": "делать куры"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проявлять заботу",
"word": "about"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проявлять заботу",
"word": "of"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проявлять заботу",
"word": "after"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проявлять заботу",
"word": "to"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проявлять заботу",
"word": "to"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проявлять заботу",
"word": "for"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проявлять заботу",
"word": "for"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "проявлять заботу",
"word": "pflegen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "проявлять заботу",
"word": "sorgen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "проявлять заботу",
"word": "versorgen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "проявлять заботу",
"word": "warten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "проявлять заботу",
"word": "betreuen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "проявлять заботу",
"word": "de"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "проявлять заботу",
"word": "soigner"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "проявлять заботу",
"word": "om"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "court"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "after"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "woo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "romance"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "attentions"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "gallant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "sweetheart"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "squire"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "charm"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "up"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "flirt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "gallivant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "philander"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "on"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "dally"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "toy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "rush"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "to"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "with"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "with"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "company"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "love"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "mieseln"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "machen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "flirten"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "femmes"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "cour"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "cour"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "flirter"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "kvinnor"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "оказывать внимание",
"word": "amindumi"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "please"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "cater"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "oblige"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "bump"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "get"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "tickle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "flannel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "hit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "land"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "fall"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "of"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "favor"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "flatter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "cajole"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "adulate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "compliment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "blandish"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "soap"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "honey"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "palaver"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "blarney"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "toad"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "toady"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "talk"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "soap"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "tongue"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "hofieren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "schmeicheln"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "streichen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "machen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "bekomplimentieren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "sein"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "courtiser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "flatter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "flagorner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "aduler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "cajoler"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "smickra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "hos"
}
],
"word": "ухаживать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы уничтожения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой у-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные с усечением основы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные с чередованием фонем/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód. Связано с индоевр. корнем *sed- «ходить, сидеть»; х- произошло из s- после приставок реr-, pri-, u-; ср. знач. др.-инд. āsad- «ступить, пойти, достигать», utsad- «отходить, выходить, исчезать», авест. āhad- «подходить». Родственно греч. ὁδός «путь», греч. ὁδίτης «странник», греч. ὁδεύω «странствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "уха́живаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "уха́живает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "уха́живают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живаемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… уха́живать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"у·ха́",
"жи",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уходитьᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ходить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"измучивать кого-либо, уничтожать"
],
"id": "ru-ухаживать-ru-verb-e9mMbt9D",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ухаживать.ogg",
"ipa": "[ʊˈxaʐɨvətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Ru-ухаживать.ogg/Ru-ухаживать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ухаживать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "измучивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уничтожать"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ухайдакать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "torment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kill"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "off"
}
],
"word": "ухаживать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пренебрегать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "игнорировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "запускать"
}
],
"categories": [
"Глаголы заботы/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Непроизводные слова/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой у-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód. Связано с индоевр. корнем *sed- «ходить, сидеть»; х- произошло из s- после приставок реr-, pri-, u-; ср. знач. др.-инд. āsad- «ступить, пойти, достигать», utsad- «отходить, выходить, исчезать», авест. āhad- «подходить». Родственно греч. ὁδός «путь», греч. ὁδίτης «странник», греч. ὁδεύω «странствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "уха́живаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "уха́живает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "уха́живают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… уха́живать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помогать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"у·ха́",
"жи",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уходᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ухажёр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ухаживание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ухаживанье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ухаживатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ухожь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заухаживать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поухаживать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гончаров",
"bold_text_offsets": [
[
103,
112
]
],
"date": "1859",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]",
"text": "Его как будто невидимая рука посадила, как драгоценное растение, в тень от жа́ра, под кров от дождя, и ухаживает за ним, лелеет.",
"title": "Обломов"
}
],
"glosses": [
"проявлять заботу о ком-либо или чём-либо, поддерживать, помогать"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Островский",
"bold_text_offsets": [
[
62,
72
]
],
"date": "1875",
"ref": "А. Н. Островский, «Волки и овцы», 1875 г. [НКРЯ]",
"text": "Глафира. Притворитесь влюблённым в меня и целый вечер сегодня ухаживайте за мной.",
"title": "Волки и овцы"
}
],
"glosses": [
"оказывать внимание лицу, добиваясь расположения и романтического сближения"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Пренебрежительные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
146,
154
]
],
"date": "1859",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Село Степанчиково и его обитатели», 1859 г. [НКРЯ]",
"text": "Возле него семенил Ежевикин; впрочем, он семенил и везде, целовал ручки у генеральши и у приезжей гостьи, нашёптывал что-то девице Перепелицыной, ухаживал за Фомой Фомичом, — словом, поспевал везде.",
"title": "Село Степанчиково и его обитатели"
}
],
"glosses": [
"иногда пресмыкаться перед кем-либо, угодничать, вести себя подобострастно по отношению к кому-либо с целью добиться чего-либо"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ухаживать.ogg",
"ipa": "[ʊˈxaʐɨvətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Ru-ухаживать.ogg/Ru-ухаживать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ухаживать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заботиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "опекать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "холить"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial",
"colloquial",
"obsolete"
],
"word": "радеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покоить"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "бегать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приударять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "волочиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приволакиваться"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "таскаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ухлёстывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стёжки утаптывать"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ловеласничать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "куртизанить"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"obsolete",
"humorous"
],
"word": "делать куры"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проявлять заботу",
"word": "about"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проявлять заботу",
"word": "of"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проявлять заботу",
"word": "after"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проявлять заботу",
"word": "to"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проявлять заботу",
"word": "to"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проявлять заботу",
"word": "for"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проявлять заботу",
"word": "for"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "проявлять заботу",
"word": "pflegen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "проявлять заботу",
"word": "sorgen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "проявлять заботу",
"word": "versorgen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "проявлять заботу",
"word": "warten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "проявлять заботу",
"word": "betreuen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "проявлять заботу",
"word": "de"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "проявлять заботу",
"word": "soigner"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "проявлять заботу",
"word": "om"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "court"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "after"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "woo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "romance"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "attentions"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "gallant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "sweetheart"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "squire"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "charm"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "up"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "flirt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "gallivant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "philander"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "on"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "dally"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "toy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "rush"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "to"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "with"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "with"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "company"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "love"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "mieseln"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "machen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "flirten"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "femmes"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "cour"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "cour"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "flirter"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "оказывать внимание",
"word": "kvinnor"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "оказывать внимание",
"word": "amindumi"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "please"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "cater"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "oblige"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "bump"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "get"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "tickle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "flannel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "hit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "land"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "fall"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "of"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "favor"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "flatter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "cajole"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "adulate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "compliment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "blandish"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "soap"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "honey"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "palaver"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "blarney"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "toad"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "toady"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "talk"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "soap"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "tongue"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "hofieren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "schmeicheln"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "streichen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "machen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "bekomplimentieren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "sein"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "courtiser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "flatter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "flagorner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "aduler"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "cajoler"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "smickra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "пресмыкаться, угодничать",
"word": "hos"
}
],
"word": "ухаживать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы уничтожения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой у-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова, образованные с усечением основы/ru",
"Слова, образованные с чередованием фонем/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *xodъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и словенск. hȏd (род. п. hоdа), чешск. chod, словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód. Связано с индоевр. корнем *sed- «ходить, сидеть»; х- произошло из s- после приставок реr-, pri-, u-; ср. знач. др.-инд. āsad- «ступить, пойти, достигать», utsad- «отходить, выходить, исчезать», авест. āhad- «подходить». Родственно греч. ὁδός «путь», греч. ὁδίτης «странник», греч. ὁδεύω «странствую». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "уха́живаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "уха́живает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "уха́живают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "уха́живав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "уха́живаемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… уха́живать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"у·ха́",
"жи",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уходитьᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ходить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Просторечные выражения/ru"
],
"glosses": [
"измучивать кого-либо, уничтожать"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ухаживать.ogg",
"ipa": "[ʊˈxaʐɨvətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Ru-ухаживать.ogg/Ru-ухаживать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ухаживать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "измучивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уничтожать"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ухайдакать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "torment"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "kill"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "off"
}
],
"word": "ухаживать"
}
Download raw JSONL data for ухаживать meaning in Русский (24.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.