"sweet" meaning in Английский

See sweet in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: swiːt, swit Audio: En-us-sweet.ogg
Etymology: От прагерм. *swotijaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. swete и англ. sweet, др.-сакс. swoti, шведск. söt, датск. sød, ср.-нидерл. soete, нидерл. zoet, др.-в.-нем. swuozi, нем. süß. Восходит к праиндоевр. *swad-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. сладкий (о вкусе)
    Sense id: ru-sweet-en-adj-LRnZetw6
  2. милый, приятный, очаровательный (о внешности)
    Sense id: ru-sweet-en-adj-IPmCmNoF
  3. ласковый; любимый, милый
    Sense id: ru-sweet-en-adj-mufIVrug
  4. слащавый, приторный
    Sense id: ru-sweet-en-adj-hc2T1EcY
  5. сладкозвучный, благозвучный, мелодичный
    Sense id: ru-sweet-en-adj-ywfP8PEg
  6. душистый, ароматный
    Sense id: ru-sweet-en-adj-EJwC4nxU
  7. свежий, неиспорченный (о пище); не прокисший, неиспорченный (о молоке)
    Sense id: ru-sweet-en-adj-9sXrEwGO
  8. пресный (о воде); несолёный (о масле)
    Sense id: ru-sweet-en-adj-LcB~vxkp
  9. добрый, любезный, готовый помочь
    Sense id: ru-sweet-en-adj-SjJ4Ks3v
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: swiːt [singular], swiːts [plural], swit [singular], swits [plural] Audio: En-us-sweet.ogg [singular] Forms: sweet [singular], sweets [plural]
Etymology: См. sweet I (прилагательное).
  1. брит. конфета, леденец
    Sense id: ru-sweet-en-noun-l70QTaql
  2. брит. десерт, сладкое
    Sense id: ru-sweet-en-noun-vLxW5OPR
  3. сладость, сладкий вкус
    Sense id: ru-sweet-en-noun-cApqhDMo
  4. милый, любимый человек
    Sense id: ru-sweet-en-noun-yDE50e4U
  5. сладкое вино; ликёр; наливка
    Sense id: ru-sweet-en-noun-Pf6EphAD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: candy, dessert, sweetness, sweetheart, darling Hypernyms: food, course, taste, person
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bitter"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sour"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "salty"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *swotijaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. swete и англ. sweet, др.-сакс. swoti, шведск. söt, датск. sød, ср.-нидерл. soete, нидерл. zoet, др.-в.-нем. swuozi, нем. süß. Восходит к праиндоевр. *swad-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sweet apple.",
          "translation": "Сладкое яблоко."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сладкий (о вкусе)"
      ],
      "id": "ru-sweet-en-adj-LRnZetw6"
    },
    {
      "glosses": [
        "милый, приятный, очаровательный (о внешности)"
      ],
      "id": "ru-sweet-en-adj-IPmCmNoF"
    },
    {
      "glosses": [
        "ласковый; любимый, милый"
      ],
      "id": "ru-sweet-en-adj-mufIVrug"
    },
    {
      "glosses": [
        "слащавый, приторный"
      ],
      "id": "ru-sweet-en-adj-hc2T1EcY"
    },
    {
      "glosses": [
        "сладкозвучный, благозвучный, мелодичный"
      ],
      "id": "ru-sweet-en-adj-ywfP8PEg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A sweet scent.",
          "translation": "Душистый запах."
        }
      ],
      "glosses": [
        "душистый, ароматный"
      ],
      "id": "ru-sweet-en-adj-EJwC4nxU"
    },
    {
      "glosses": [
        "свежий, неиспорченный (о пище); не прокисший, неиспорченный (о молоке)"
      ],
      "id": "ru-sweet-en-adj-9sXrEwGO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sweet butter.",
          "translation": "Несолёное масло."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пресный (о воде); несолёный (о масле)"
      ],
      "id": "ru-sweet-en-adj-LcB~vxkp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It was sweet of him to help out."
        }
      ],
      "glosses": [
        "добрый, любезный, готовый помочь"
      ],
      "id": "ru-sweet-en-adj-SjJ4Ks3v"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "swiːt",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-sweet.ogg",
      "ipa": "swit",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/En-us-sweet.ogg/En-us-sweet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sweet.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "sweet"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Положительные оценки/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сладкий вкус/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сладости/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "См. sweet I (прилагательное).",
  "forms": [
    {
      "form": "sweet",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sweets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "food"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "course"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "taste"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "person"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "конфета, леденец"
      ],
      "id": "ru-sweet-en-noun-l70QTaql",
      "raw_glosses": [
        "брит. конфета, леденец"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "десерт, сладкое"
      ],
      "id": "ru-sweet-en-noun-vLxW5OPR",
      "raw_glosses": [
        "брит. десерт, сладкое"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сладость, сладкий вкус"
      ],
      "id": "ru-sweet-en-noun-cApqhDMo"
    },
    {
      "glosses": [
        "милый, любимый человек"
      ],
      "id": "ru-sweet-en-noun-yDE50e4U"
    },
    {
      "glosses": [
        "сладкое вино; ликёр; наливка"
      ],
      "id": "ru-sweet-en-noun-Pf6EphAD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "swiːt",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "swiːts",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-sweet.ogg",
      "ipa": "swit",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/En-us-sweet.ogg/En-us-sweet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sweet.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "swits",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "candy"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dessert"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "sweetness"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "sweetheart"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "darling"
    }
  ],
  "word": "sweet"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bitter"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sour"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "salty"
    }
  ],
  "categories": [
    "Английские прилагательные",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. *swotijaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. swete и англ. sweet, др.-сакс. swoti, шведск. söt, датск. sød, ср.-нидерл. soete, нидерл. zoet, др.-в.-нем. swuozi, нем. süß. Восходит к праиндоевр. *swad-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sweet apple.",
          "translation": "Сладкое яблоко."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сладкий (о вкусе)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "милый, приятный, очаровательный (о внешности)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ласковый; любимый, милый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "слащавый, приторный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сладкозвучный, благозвучный, мелодичный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A sweet scent.",
          "translation": "Душистый запах."
        }
      ],
      "glosses": [
        "душистый, ароматный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "свежий, неиспорченный (о пище); не прокисший, неиспорченный (о молоке)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sweet butter.",
          "translation": "Несолёное масло."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пресный (о воде); несолёный (о масле)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It was sweet of him to help out."
        }
      ],
      "glosses": [
        "добрый, любезный, готовый помочь"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "swiːt",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-sweet.ogg",
      "ipa": "swit",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/En-us-sweet.ogg/En-us-sweet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sweet.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "sweet"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Положительные оценки/en",
    "Сладкий вкус/en",
    "Сладости/en",
    "Слова из 5 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "См. sweet I (прилагательное).",
  "forms": [
    {
      "form": "sweet",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sweets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "food"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "course"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "taste"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "person"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "конфета, леденец"
      ],
      "raw_glosses": [
        "брит. конфета, леденец"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "десерт, сладкое"
      ],
      "raw_glosses": [
        "брит. десерт, сладкое"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сладость, сладкий вкус"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "милый, любимый человек"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сладкое вино; ликёр; наливка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "swiːt",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "swiːts",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-sweet.ogg",
      "ipa": "swit",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/En-us-sweet.ogg/En-us-sweet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sweet.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "swits",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "candy"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "dessert"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "sweetness"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "sweetheart"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "darling"
    }
  ],
  "word": "sweet"
}

Download raw JSONL data for sweet meaning in Английский (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.