"sorgen" meaning in Немецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие слабые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "1 л., ед. ч. (ich)"
    },
    {
      "form": "sorge"
    },
    {
      "form": "2 л., ед. ч. (du)"
    },
    {
      "form": "sorgst"
    },
    {
      "form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
    },
    {
      "form": "sorgt"
    },
    {
      "form": "1 л., мн. ч. (wir)"
    },
    {
      "form": "sorgen"
    },
    {
      "form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
    },
    {
      "form": "sorgt"
    },
    {
      "form": "3 л., мн. ч. (sie)"
    },
    {
      "form": "sorgen"
    },
    {
      "form": "Претерит"
    },
    {
      "form": "sorgte"
    },
    {
      "form": "Причастие II"
    },
    {
      "form": "gesorgt"
    },
    {
      "form": "Сослагат. накл."
    },
    {
      "form": "sorgte"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., ед. ч."
    },
    {
      "form": "sorg, sorge"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., мн. ч."
    },
    {
      "form": "sorgt"
    },
    {
      "form": "Вспомог. глагол"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Sorge"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Versorger"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Versorgung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "besorgen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ersorgen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "entsorgen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "umsorgen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "versorgen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vorsorgen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(für A) заботиться; хлопотать (о ком-л., о чём-л.)"
      ],
      "id": "ru-sorgen-de-verb-GiGo1s34"
    },
    {
      "glosses": [
        "(für A) заботиться (о ком-л.), присматривать (за кем-л.), опекать (кого-л.)"
      ],
      "id": "ru-sorgen-de-verb-emY5~qkh"
    },
    {
      "glosses": [
        "(für A) (по)заботиться (о чём-л.); устраивать (что-л.), создавать предпосылки (для чего-л.)"
      ],
      "id": "ru-sorgen-de-verb-a8euJcOM"
    },
    {
      "glosses": [
        "(auf A) следить (за кем-л., за кем-л.), уделять внимание (кому-л., чему-л.); оберегать (кого-л., что-л.)"
      ],
      "id": "ru-sorgen-de-verb-E-v3H-NZ",
      "raw_glosses": [
        "(auf A) диал. следить (за кем-л., за кем-л.), уделять внимание (кому-л., чему-л.); оберегать (кого-л., что-л.)"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-sorgen.ogg",
      "ipa": "ˈzɔʁɡn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-sorgen.ogg/De-sorgen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sorgen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bemühen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kümmern"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pflegen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "versorgen"
    }
  ],
  "word": "sorgen"
}

{
  "categories": [
    "Немецкие слабые глаголы",
    "Немецкий язык",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "1 л., ед. ч. (ich)"
    },
    {
      "form": "sorge"
    },
    {
      "form": "2 л., ед. ч. (du)"
    },
    {
      "form": "sorgst"
    },
    {
      "form": "3 л., ед. ч. (er, sie, es)"
    },
    {
      "form": "sorgt"
    },
    {
      "form": "1 л., мн. ч. (wir)"
    },
    {
      "form": "sorgen"
    },
    {
      "form": "2 л., мн. ч. (ihr)"
    },
    {
      "form": "sorgt"
    },
    {
      "form": "3 л., мн. ч. (sie)"
    },
    {
      "form": "sorgen"
    },
    {
      "form": "Претерит"
    },
    {
      "form": "sorgte"
    },
    {
      "form": "Причастие II"
    },
    {
      "form": "gesorgt"
    },
    {
      "form": "Сослагат. накл."
    },
    {
      "form": "sorgte"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., ед. ч."
    },
    {
      "form": "sorg, sorge"
    },
    {
      "form": "Повел. накл., мн. ч."
    },
    {
      "form": "sorgt"
    },
    {
      "form": "Вспомог. глагол"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Sorge"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Versorger"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Versorgung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "besorgen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ersorgen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "entsorgen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "umsorgen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "versorgen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vorsorgen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(für A) заботиться; хлопотать (о ком-л., о чём-л.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(für A) заботиться (о ком-л.), присматривать (за кем-л.), опекать (кого-л.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(für A) (по)заботиться (о чём-л.); устраивать (что-л.), создавать предпосылки (для чего-л.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(auf A) следить (за кем-л., за кем-л.), уделять внимание (кому-л., чему-л.); оберегать (кого-л., что-л.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(auf A) диал. следить (за кем-л., за кем-л.), уделять внимание (кому-л., чему-л.); оберегать (кого-л., что-л.)"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-sorgen.ogg",
      "ipa": "ˈzɔʁɡn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-sorgen.ogg/De-sorgen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sorgen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bemühen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kümmern"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "pflegen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "versorgen"
    }
  ],
  "word": "sorgen"
}