"walk" meaning in Английский

See walk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: wɔːk
Etymology: От ??
  1. шаг, ходьба
    Sense id: ru-walk-en-noun-5CZYnyvV
  2. шествие, процессия
    Sense id: ru-walk-en-noun-RpbHGreZ
  3. тропа, маршрут для прогулок
    Sense id: ru-walk-en-noun-3yPbAhLA
  4. прогулка, гуляние (гулянье)
    Sense id: ru-walk-en-noun-FRPVNZqZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: path Hypernyms: motion, road, motion, process

Verb

IPA: wɔːk
Etymology: От прагерм. формы *welk-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. wolcen, др.-сакс. wolkan, др.-фризск. wolken, ср.-нидерл. wolke, нидерл. wolk, др.-в.-нем. wolka, нем. Wolke; восходит к праиндоевр. *welgh- «влажный».
  1. идти, ходить (пешком)
    Sense id: ru-walk-en-verb-GJMi-DXU
  2. гулять, прогуливаться
    Sense id: ru-walk-en-verb-WyZQo~n1
  3. выгуливать, вываживать
    Sense id: ru-walk-en-verb-yCSPdhs-
  4. вываживать (лошадь после быстрой езды)
    Sense id: ru-walk-en-verb-BNHtaRLD
  5. сопровождать; провожать
    Sense id: ru-walk-en-verb-BYJMJkGA
  6. выхаживать (якорную цепь), ходить на шпиле
    Sense id: ru-walk-en-verb-z6HtHub-
  7. вести себя, жить
    Sense id: ru-walk-en-verb-PnvVB5yd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: behave Hypernyms: move, live Derived forms: walk away, waalk away from, walk into, walk on, walk on by

Download JSONL data for walk meaning in Английский (2.6kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stand"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "walk away"
    },
    {
      "word": "waalk away from"
    },
    {
      "word": "walk into"
    },
    {
      "word": "walk on"
    },
    {
      "word": "walk on by"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. формы *welk-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. wolcen, др.-сакс. wolkan, др.-фризск. wolken, ср.-нидерл. wolke, нидерл. wolk, др.-в.-нем. wolka, нем. Wolke; восходит к праиндоевр. *welgh- «влажный».",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "move"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "live"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The doctors said he would never again be able to walk without some support.",
          "translation": "Врачи сказали, что он уже никогда не сможетходить без посторонней помощи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "идти, ходить (пешком)"
      ],
      "id": "ru-walk-en-verb-GJMi-DXU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I walk two miles to school every day."
        }
      ],
      "glosses": [
        "гулять, прогуливаться"
      ],
      "id": "ru-walk-en-verb-WyZQo~n1"
    },
    {
      "glosses": [
        "выгуливать, вываживать"
      ],
      "id": "ru-walk-en-verb-yCSPdhs-"
    },
    {
      "glosses": [
        "вываживать (лошадь после быстрой езды)"
      ],
      "id": "ru-walk-en-verb-BNHtaRLD"
    },
    {
      "glosses": [
        "сопровождать; провожать"
      ],
      "id": "ru-walk-en-verb-BYJMJkGA"
    },
    {
      "glosses": [
        "выхаживать (якорную цепь), ходить на шпиле"
      ],
      "id": "ru-walk-en-verb-z6HtHub-"
    },
    {
      "glosses": [
        "вести себя, жить"
      ],
      "id": "ru-walk-en-verb-PnvVB5yd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɔːk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "behave"
    }
  ],
  "word": "walk"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "motion"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "road"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "motion"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "process"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "шаг, ходьба"
      ],
      "id": "ru-walk-en-noun-5CZYnyvV"
    },
    {
      "glosses": [
        "шествие, процессия"
      ],
      "id": "ru-walk-en-noun-RpbHGreZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "тропа, маршрут для прогулок"
      ],
      "id": "ru-walk-en-noun-3yPbAhLA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I take a walk every morning"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прогулка, гуляние (гулянье)"
      ],
      "id": "ru-walk-en-noun-FRPVNZqZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɔːk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "path"
    }
  ],
  "word": "walk"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stand"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "walk away"
    },
    {
      "word": "waalk away from"
    },
    {
      "word": "walk into"
    },
    {
      "word": "walk on"
    },
    {
      "word": "walk on by"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прагерм. формы *welk-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. wolcen, др.-сакс. wolkan, др.-фризск. wolken, ср.-нидерл. wolke, нидерл. wolk, др.-в.-нем. wolka, нем. Wolke; восходит к праиндоевр. *welgh- «влажный».",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "move"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "live"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The doctors said he would never again be able to walk without some support.",
          "translation": "Врачи сказали, что он уже никогда не сможетходить без посторонней помощи."
        }
      ],
      "glosses": [
        "идти, ходить (пешком)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I walk two miles to school every day."
        }
      ],
      "glosses": [
        "гулять, прогуливаться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выгуливать, вываживать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вываживать (лошадь после быстрой езды)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сопровождать; провожать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выхаживать (якорную цепь), ходить на шпиле"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вести себя, жить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɔːk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "behave"
    }
  ],
  "word": "walk"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "motion"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "road"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "motion"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "process"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "шаг, ходьба"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "шествие, процессия"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тропа, маршрут для прогулок"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I take a walk every morning"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прогулка, гуляние (гулянье)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɔːk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "path"
    }
  ],
  "word": "walk"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.