See live in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "die"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "live",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lives",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lived",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "lived",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "living",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenation": "live",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Livingston"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "life"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "alive"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "lively"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"text": "Do you want to live or die?",
"translation": "Ты хочешь жить или умереть?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "They've been living together for 30 years.",
"translation": "Они 30 лет живут вместе."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
8
],
[
24,
33
]
],
"text": "he lives in London",
"translation": "он живёт в Лондоне / он проживает в Лондоне"
}
],
"glosses": [
"жить, проживать"
],
"id": "ru-live-en-verb-Z0hFaPPv"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
50
]
],
"text": "I don't know about you, but am planning to live through this battle.",
"translation": "Я не знаю как ты, но в этом бою я собираюсь выжить."
}
],
"glosses": [
"выживать"
],
"id": "ru-live-en-verb-Ee5MAx04"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɪv"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "alive"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "inhabit"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "reside"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "stay"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "survive"
}
],
"word": "live"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "evil"
},
{
"word": "veil"
},
{
"word": "vile"
}
],
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "dead"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные без степеней сравнения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы жизни/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Livingston"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "life"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "alive"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "lively"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "live music",
"translation": "живая музыка"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "live animals",
"translation": "живые животные"
}
],
"glosses": [
"живой"
],
"id": "ru-live-en-adj-Y-wZz1um"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
39
]
],
"text": "He will giving a live lecture in August",
"translation": "В августе он будет читать лекцию вживую"
}
],
"glosses": [
"вживую"
],
"id": "ru-live-en-adj-Knjzivte"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
38
]
],
"text": "Don’t touch the wires, they are live!",
"translation": "Не трогай провода, они под напряжением!"
}
],
"glosses": [
"под напряжением"
],
"id": "ru-live-en-adj-VrB-O11h",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Телекоммуникационные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
14
]
],
"text": "live from our studio in New York",
"translation": "в прямом эфире из нашей нью-йоркской студии"
}
],
"glosses": [
"прямоэфирный, транслируемый в прямом эфире"
],
"id": "ru-live-en-adj-h0IUGoSY",
"topics": [
"telecommunications"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "live recording"
}
],
"glosses": [
"концертный (о звуко- или видеозаписи)"
],
"id": "ru-live-en-adj-ssV9cWlQ"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "live action"
}
],
"glosses": [
"с живыми артистами, исполнителями"
],
"id": "ru-live-en-adj-i2EktPBR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "live ordnance"
}
],
"glosses": [
"боевой, не дезактивированный (о боеприпасах)"
],
"id": "ru-live-en-adj-7DDo4ZUI",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laɪv"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "living"
}
],
"word": "live"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "die"
}
],
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "live",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "lives",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lived",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "lived",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "living",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenation": "live",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Livingston"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "life"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "alive"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "lively"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"text": "Do you want to live or die?",
"translation": "Ты хочешь жить или умереть?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "They've been living together for 30 years.",
"translation": "Они 30 лет живут вместе."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
8
],
[
24,
33
]
],
"text": "he lives in London",
"translation": "он живёт в Лондоне / он проживает в Лондоне"
}
],
"glosses": [
"жить, проживать"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
50
]
],
"text": "I don't know about you, but am planning to live through this battle.",
"translation": "Я не знаю как ты, но в этом бою я собираюсь выжить."
}
],
"glosses": [
"выживать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɪv"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "alive"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "inhabit"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "reside"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "stay"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "survive"
}
],
"word": "live"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "evil"
},
{
"word": "veil"
},
{
"word": "vile"
}
],
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "dead"
}
],
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английские прилагательные без степеней сравнения",
"Английский язык",
"Глаголы жизни/en",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Livingston"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "life"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "alive"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "lively"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "live music",
"translation": "живая музыка"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "live animals",
"translation": "живые животные"
}
],
"glosses": [
"живой"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
39
]
],
"text": "He will giving a live lecture in August",
"translation": "В августе он будет читать лекцию вживую"
}
],
"glosses": [
"вживую"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
38
]
],
"text": "Don’t touch the wires, they are live!",
"translation": "Не трогай провода, они под напряжением!"
}
],
"glosses": [
"под напряжением"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
"Телекоммуникационные термины/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
14
]
],
"text": "live from our studio in New York",
"translation": "в прямом эфире из нашей нью-йоркской студии"
}
],
"glosses": [
"прямоэфирный, транслируемый в прямом эфире"
],
"topics": [
"telecommunications"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "live recording"
}
],
"glosses": [
"концертный (о звуко- или видеозаписи)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "live action"
}
],
"glosses": [
"с живыми артистами, исполнителями"
]
},
{
"categories": [
"Военные термины/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "live ordnance"
}
],
"glosses": [
"боевой, не дезактивированный (о боеприпасах)"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laɪv"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "living"
}
],
"word": "live"
}
Download raw JSONL data for live meaning in Английский (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.