"look" meaning in Английский

See look in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: lʊk [singular], lʊks [plural] Forms: look [singular], looks [plural]
Etymology: От глагола.
  1. взгляд
    Sense id: ru-look-en-noun-b0a1HdsH
  2. вид, внешность
    Sense id: ru-look-en-noun-1zcmTcTq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: lʊk Forms: look, looks, looked, looked, looking
Etymology: Происходит от древнеангл. locian, далее от герм. корня *lokon
  1. глядеть, смотреть
    Sense id: ru-look-en-verb-si-K-faN
  2. выглядеть
    Sense id: ru-look-en-verb-fRKKPId4
  3. искать
    Sense id: ru-look-en-verb-Bg3r826w
  4. ожидать
    Sense id: ru-look-en-verb-b2rR2vLw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: watch
Derived forms: look about, look after, look around, look at, look back, look down on, look down upon, look for, look forward to, look in on, look into, look on, look out, look out for, look over, look through, look to, look up, look up to, look upon

Download JSONL data for look meaning in Английский (2.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "word": "look about"
    },
    {
      "word": "look after"
    },
    {
      "word": "look around"
    },
    {
      "word": "look at"
    },
    {
      "word": "look back"
    },
    {
      "word": "look down on"
    },
    {
      "word": "look down upon"
    },
    {
      "word": "look for"
    },
    {
      "word": "look forward to"
    },
    {
      "word": "look in on"
    },
    {
      "word": "look into"
    },
    {
      "word": "look on"
    },
    {
      "word": "look out"
    },
    {
      "word": "look out for"
    },
    {
      "word": "look over"
    },
    {
      "word": "look through"
    },
    {
      "word": "look to"
    },
    {
      "word": "look up"
    },
    {
      "word": "look up to"
    },
    {
      "word": "look upon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от древнеангл. locian, далее от герм. корня *lokon",
  "forms": [
    {
      "form": "look",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "looks",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "looked",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "looked",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "looking",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Look at my new car!"
        },
        {
          "author": "Oscar Wilde",
          "text": "Youare always looking at her. You look at her too much. It is dangerous to look at people in such fashion",
          "title": "Salomé",
          "translation": "Ты всегдасмотришь на нее! Ты слишком много на нее смотришь. Это опасно — так смотреть на кого-нибудь.",
          "translator": "П. Н. Петрова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "глядеть, смотреть"
      ],
      "id": "ru-look-en-verb-si-K-faN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "That painting looks nice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выглядеть"
      ],
      "id": "ru-look-en-verb-fRKKPId4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'm looking for my pen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "искать"
      ],
      "id": "ru-look-en-verb-Bg3r826w"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I look to each hour for my lover’s arrival."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ожидать"
      ],
      "id": "ru-look-en-verb-b2rR2vLw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʊk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "watch"
    }
  ],
  "word": "look"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы зрения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы смотрения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Зрение/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От глагола.",
  "forms": [
    {
      "form": "look",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "looks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "взгляд"
      ],
      "id": "ru-look-en-noun-b0a1HdsH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I don’t like the look of the new design."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вид, внешность"
      ],
      "id": "ru-look-en-noun-1zcmTcTq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʊk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lʊks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "look"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "look about"
    },
    {
      "word": "look after"
    },
    {
      "word": "look around"
    },
    {
      "word": "look at"
    },
    {
      "word": "look back"
    },
    {
      "word": "look down on"
    },
    {
      "word": "look down upon"
    },
    {
      "word": "look for"
    },
    {
      "word": "look forward to"
    },
    {
      "word": "look in on"
    },
    {
      "word": "look into"
    },
    {
      "word": "look on"
    },
    {
      "word": "look out"
    },
    {
      "word": "look out for"
    },
    {
      "word": "look over"
    },
    {
      "word": "look through"
    },
    {
      "word": "look to"
    },
    {
      "word": "look up"
    },
    {
      "word": "look up to"
    },
    {
      "word": "look upon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от древнеангл. locian, далее от герм. корня *lokon",
  "forms": [
    {
      "form": "look",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "looks",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "looked",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "looked",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "looking",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Look at my new car!"
        },
        {
          "author": "Oscar Wilde",
          "text": "Youare always looking at her. You look at her too much. It is dangerous to look at people in such fashion",
          "title": "Salomé",
          "translation": "Ты всегдасмотришь на нее! Ты слишком много на нее смотришь. Это опасно — так смотреть на кого-нибудь.",
          "translator": "П. Н. Петрова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "глядеть, смотреть"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "That painting looks nice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выглядеть"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I'm looking for my pen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "искать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I look to each hour for my lover’s arrival."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ожидать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʊk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "watch"
    }
  ],
  "word": "look"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы зрения/en",
    "Глаголы смотрения/en",
    "Зрение/en"
  ],
  "etymology_text": "От глагола.",
  "forms": [
    {
      "form": "look",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "looks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "взгляд"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I don’t like the look of the new design."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вид, внешность"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lʊk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "lʊks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "look"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.