See увольнять in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "принимать на работу"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "брать на работу"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нанимать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трудоустраивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зачислять"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "увольнять без предупреждения"
},
{
"word": "увольнять без выходного пособия"
},
{
"word": "увольнять на пенсию"
},
{
"word": "увольнять по сокращению штатов"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного воля, далее от праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola",
"forms": [
{
"form": "увольня́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "увольня́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "увольня́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "увольня́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "увольня́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "увольня́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "увольня́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "увольня́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "увольня́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "увольня́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "увольня́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "увольня́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "увольня́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "увольня́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "увольня́емый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "увольня́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "увольня́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "увольня́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… увольня́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "исключать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отпускать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"у·воль",
"ня́ть"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выгонять с работы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отказывать от места"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "локаутировать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "увольнение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "увольнительная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "увольнительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уволить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "увольняться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уволиться"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Волька"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Волевой"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Воля"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Вольнов"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Привольное"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Приволье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воля"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волюшка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вольная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вольница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вольность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вольняшка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "безволие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "безволье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дозволение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дозволенность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дозволенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "изволение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "изволенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "невольник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "невольница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "невольничество"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неволюшка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неволя"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "непозволительность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "непроизвольность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "позволение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "позволенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "позволительность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "приволье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "произвол"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "произволение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "произволенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "произвольность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "соизволение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "соизволенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "увольнение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "увольненье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "благоволение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "благоволенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волеизъявление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волеизъявленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вольнодум"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вольнодумец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вольнодумие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вольнодумка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вольнодумство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вольнолюб"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вольнолюбие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вольномыслие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вольнонаёмник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вольноопределяющийся"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вольноотпущенная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вольноотпущенник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вольноотпущенница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вольнослужащий"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вольнослушатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вольнослушательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "доброволец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "добровольность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "добровольчество"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мирволение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самоволие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самоволка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самоволочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самовольник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самовольность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самовольство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самовольщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самоизволение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самоизволенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самопроизвольность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "своеволие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "своеволье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "своевольник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "своевольница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "своевольство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "слабоволие"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волевой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вольный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "безвольный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "дозволенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "дозволительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "невольнический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "невольничий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "невольный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "недозволенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "недозволительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "непозволительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "непроизвольный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подневольный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "позволительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "привольный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "произвольный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "увольнительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вольнодумный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вольнолюбивый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вольномыслящий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вольнонаёмный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вольноотпущенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вольнопрактикующий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "добровольный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "добровольческий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "самовольный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "самопроизвольный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "своевольный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "слабовольный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вольничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вызволить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вызволять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дозволить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дозволять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дозволяться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изволить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "неволить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обезволивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обезволить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "позволить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "позволять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "позволяться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приневоливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приневолить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "соизволить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "соизволять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уволить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уволиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "увольнять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "увольняться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "благоволить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вольнодумничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вольнодумствовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "мирволить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "самовольничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "своевольничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "соблаговолить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "соблаговолять"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вволю"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вволюшку"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вольно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "невольно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "непозволительно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "позволительно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "самоволкой"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "самовольно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Даниил Гранин",
"bold_text_offsets": [
[
73,
82
]
],
"date": "1987",
"ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Биологов, которые не разделяли его взглядов, отстраняли от преподавания, увольняли.",
"title": "Зубр"
},
{
"author": "Василий Гроссман",
"bold_text_offsets": [
[
22,
31
],
[
77,
86
]
],
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба, часть 2», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отца почему-то всегда увольняли, казалось, его принимали на работу реже, чем увольняли.",
"title": "Жизнь и судьба, часть 2"
}
],
"glosses": [
"исключать из числа сотрудников; отстранять — на время или окончательно — от службы, работы, занимаемой должности, освобождать от выполнения каких-либо обязанностей"
],
"id": "ru-увольнять-ru-verb-r8PfPLRU"
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Крон",
"bold_text_offsets": [
[
38,
46
]
],
"date": "1983",
"ref": "А. А. Крон, «Капитан дальнего плавания», 1983 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Старпом был против того, что командир увольнял матросов в город: дескать, у нас, где я служил, и офицеров не пускают.",
"title": "Капитан дальнего плавания"
}
],
"glosses": [
"отпускать военнослужащего, курсанта в увольнение (в 3 знач.)"
],
"id": "ru-увольнять-ru-verb-t1YjnxbY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-увольнять.ogg",
"ipa": "[ʊvɐlʲˈnʲætʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Ru-увольнять.ogg/Ru-увольнять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-увольнять.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "давать расчёт"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "discharge"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "dismiss"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "fire"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "sack"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "turn away"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "ontslaan"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "звальняць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "уволнявам"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "diswyddo"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "elbocsátani"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "απολύω"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "afskedige"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "fyre"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "ἀπαλλάσσω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "ἀφίστημι"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "konjedar"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "memberhentikan"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "memecat"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "congedar"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "dimitter"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "despedir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "exonerar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "licenziare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "dimissionare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "босату"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "шығару"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "destituir"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "cí",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "辞"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "dimitto"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "exauctoro"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "atlaist"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "atleisti"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "отпушта"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "entlassen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "kündigen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "dimittieren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "ontslaan"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "avskjedige"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"roman": "куыстӕй",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "цух кӕнын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "уӕгъд кӕнын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "уадзын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"roman": "куыстӕй",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "ацух кӕнын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "суӕгъд кӕнын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "ауадзын"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "zwalniać"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "demitir"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "concedia"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "destitui"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "отпуштати"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "prepúšťať"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "işten çıkarmak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "görevden çıkarmak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "azletmek"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "бекор қилмоқ",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "bekor qilmoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "звільняти"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "erottaa"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"other": "irtisanoa",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "sanoa irti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "congédier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "рассчитывать",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "donner son congé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "révoquer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "смещать",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "destituer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "о массовом увольнении",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "licencier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"other": "dispenser de",
"roman": "за отсутствием работы); (освобождать",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "débaucher"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"other": "dispenser de",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "exempter de"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "uvolňovat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "propouštět"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "avpollettera"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "avskeda"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "шығыр"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "vallandama"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "vabastama"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "босхолоо"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "уурат"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "таһаар"
}
],
"word": "увольнять"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "принимать на работу"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "брать на работу"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нанимать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трудоустраивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зачислять"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "увольнять без предупреждения"
},
{
"word": "увольнять без выходного пособия"
},
{
"word": "увольнять на пенсию"
},
{
"word": "увольнять по сокращению штатов"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного воля, далее от праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola",
"forms": [
{
"form": "увольня́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "увольня́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "увольня́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "увольня́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "увольня́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "увольня́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "увольня́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "увольня́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "увольня́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "увольня́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "увольня́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "увольня́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "увольня́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "увольня́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "увольня́емый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "увольня́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "увольня́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "увольня́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… увольня́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "исключать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отпускать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"у·воль",
"ня́ть"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выгонять с работы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отказывать от места"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "локаутировать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "увольнение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "увольнительная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "увольнительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уволить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "увольняться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уволиться"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Волька"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Волевой"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Воля"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Вольнов"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Привольное"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Приволье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "воля"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волюшка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вольная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вольница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вольность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вольняшка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "безволие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "безволье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дозволение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дозволенность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дозволенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "изволение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "изволенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "невольник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "невольница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "невольничество"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неволюшка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неволя"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "непозволительность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "непроизвольность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "позволение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "позволенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "позволительность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "приволье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "произвол"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "произволение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "произволенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "произвольность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "соизволение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "соизволенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "увольнение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "увольненье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "благоволение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "благоволенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волеизъявление"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "волеизъявленье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вольнодум"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вольнодумец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вольнодумие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вольнодумка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вольнодумство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вольнолюб"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вольнолюбие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вольномыслие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вольнонаёмник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вольноопределяющийся"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вольноотпущенная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вольноотпущенник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вольноотпущенница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вольнослужащий"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вольнослушатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вольнослушательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "доброволец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "добровольность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "добровольчество"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мирволение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самоволие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самоволка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самоволочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самовольник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самовольность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самовольство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самовольщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самоизволение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самоизволенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самопроизвольность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "своеволие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "своеволье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "своевольник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "своевольница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "своевольство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "слабоволие"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "волевой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вольный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "безвольный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "дозволенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "дозволительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "невольнический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "невольничий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "невольный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "недозволенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "недозволительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "непозволительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "непроизвольный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подневольный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "позволительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "привольный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "произвольный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "увольнительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вольнодумный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вольнолюбивый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вольномыслящий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вольнонаёмный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вольноотпущенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "вольнопрактикующий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "добровольный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "добровольческий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "самовольный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "самопроизвольный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "своевольный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "слабовольный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вольничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вызволить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вызволять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дозволить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дозволять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дозволяться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "изволить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "неволить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обезволивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обезволить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "позволить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "позволять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "позволяться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приневоливать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приневолить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "соизволить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "соизволять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уволить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уволиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "увольнять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "увольняться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "благоволить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вольнодумничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вольнодумствовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "мирволить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "самовольничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "своевольничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "соблаговолить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "соблаговолять"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вволю"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вволюшку"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вольно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "невольно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "непозволительно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "позволительно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "самоволкой"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "самовольно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Даниил Гранин",
"bold_text_offsets": [
[
73,
82
]
],
"date": "1987",
"ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Биологов, которые не разделяли его взглядов, отстраняли от преподавания, увольняли.",
"title": "Зубр"
},
{
"author": "Василий Гроссман",
"bold_text_offsets": [
[
22,
31
],
[
77,
86
]
],
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба, часть 2», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отца почему-то всегда увольняли, казалось, его принимали на работу реже, чем увольняли.",
"title": "Жизнь и судьба, часть 2"
}
],
"glosses": [
"исключать из числа сотрудников; отстранять — на время или окончательно — от службы, работы, занимаемой должности, освобождать от выполнения каких-либо обязанностей"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Крон",
"bold_text_offsets": [
[
38,
46
]
],
"date": "1983",
"ref": "А. А. Крон, «Капитан дальнего плавания», 1983 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Старпом был против того, что командир увольнял матросов в город: дескать, у нас, где я служил, и офицеров не пускают.",
"title": "Капитан дальнего плавания"
}
],
"glosses": [
"отпускать военнослужащего, курсанта в увольнение (в 3 знач.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-увольнять.ogg",
"ipa": "[ʊvɐlʲˈnʲætʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Ru-увольнять.ogg/Ru-увольнять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-увольнять.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "давать расчёт"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "discharge"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "dismiss"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "fire"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "sack"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "turn away"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "ontslaan"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "звальняць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "уволнявам"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "diswyddo"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "elbocsátani"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "απολύω"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "afskedige"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "fyre"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "ἀπαλλάσσω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "ἀφίστημι"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "konjedar"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "memberhentikan"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "memecat"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "congedar"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "dimitter"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "despedir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "exonerar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "licenziare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "dimissionare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "босату"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "шығару"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "destituir"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "cí",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "辞"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "dimitto"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "exauctoro"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "atlaist"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "atleisti"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "отпушта"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "entlassen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "kündigen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "dimittieren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "ontslaan"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "avskjedige"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"roman": "куыстӕй",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "цух кӕнын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "уӕгъд кӕнын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "уадзын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"roman": "куыстӕй",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "ацух кӕнын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "суӕгъд кӕнын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "ауадзын"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "zwalniać"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "demitir"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "concedia"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "destitui"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "отпуштати"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "prepúšťať"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "işten çıkarmak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "görevden çıkarmak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "azletmek"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "бекор қилмоқ",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "bekor qilmoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "звільняти"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "erottaa"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"other": "irtisanoa",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "sanoa irti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "congédier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "рассчитывать",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "donner son congé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "révoquer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "смещать",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "destituer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "о массовом увольнении",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "licencier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"other": "dispenser de",
"roman": "за отсутствием работы); (освобождать",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "débaucher"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"other": "dispenser de",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "exempter de"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "uvolňovat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "propouštět"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "avpollettera"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "avskeda"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "шығыр"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "vallandama"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "vabastama"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "босхолоо"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "уурат"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "исключать из числа сотрудников, отстранять от службы, работы, занимаемой должности",
"word": "таһаар"
}
],
"word": "увольнять"
}
Download raw JSONL data for увольнять meaning in Русский (35.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.