"dismiss" meaning in Английский

See dismiss in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: dɪs'mɪs Audio: en-us-dismiss.ogg Forms: dismiss, dismisses, dismissed, dismissed, dismissing
Etymology: От ??
  1. отпускать, распускать
    Sense id: ru-dismiss-en-verb-h8Sk8x9q
  2. воен. распускать (строй)
    Sense id: ru-dismiss-en-verb-edJ7O5Gp Topics: military
  3. увольнять, освобождать от обязанностей, обязательств
    Sense id: ru-dismiss-en-verb-kognQ6OB
  4. освобождать
    Sense id: ru-dismiss-en-verb-kaY1YoMQ
  5. отвергать, выбрасывать из головы, прогонять от себя
    Sense id: ru-dismiss-en-verb-v7jEJOyr
  6. юр. освобождать из заключения по отбытии срока
    Sense id: ru-dismiss-en-verb-3NWqwCub Topics: legal
  7. юр. прекращать дело
    Sense id: ru-dismiss-en-verb-2THzbIGZ Topics: legal
  8. юр. отклонять исковое заявление
    Sense id: ru-dismiss-en-verb-jyl3CK2v Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы освобождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы отказа/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "dismiss",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "dismisses",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "dismissed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "dismissed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "dismissing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "For God's sake let me dismiss the guests!",
          "translation": "Ради бога, позволь мнеотпустить (проводить) гостей!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отпускать, распускать"
      ],
      "id": "ru-dismiss-en-verb-h8Sk8x9q"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dismissed!",
          "translation": "Разойтись!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "распускать (строй)"
      ],
      "id": "ru-dismiss-en-verb-edJ7O5Gp",
      "raw_glosses": [
        "воен. распускать (строй)"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The worker was dismissed for laziness",
          "translation": "Рабочегоуволили за лень"
        }
      ],
      "glosses": [
        "увольнять, освобождать от обязанностей, обязательств"
      ],
      "id": "ru-dismiss-en-verb-kognQ6OB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Th. De Quincey",
          "ref": "Th. De Quincey, «Recollections of the Lake Poets»",
          "text": "Sometimes a fall from the summit of awful precipices has dismissed them from the anguish of perplexity by dismissing them at once from life",
          "title": "Recollections of the Lake Poets",
          "translation": "Иногда падение с высоких кручосвобождало их от мучительных сомнений, мгновенно освобождая и от груза жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "освобождать"
      ],
      "id": "ru-dismiss-en-verb-kaY1YoMQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I dismissed him from my mind",
          "translation": "Явыбросил его из головы, перестал о нём думать"
        },
        {
          "text": "He dismissed the report as speculation",
          "translation": "Онне придал докладу значения, считая, что в нём одни предположения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отвергать, выбрасывать из головы, прогонять от себя"
      ],
      "id": "ru-dismiss-en-verb-v7jEJOyr"
    },
    {
      "glosses": [
        "освобождать из заключения по отбытии срока"
      ],
      "id": "ru-dismiss-en-verb-3NWqwCub",
      "raw_glosses": [
        "юр. освобождать из заключения по отбытии срока"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The judge dismissed murder charges against Dr. Smith",
          "translation": "Судья снял с доктора Смита обвинение в убийстве"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прекращать дело"
      ],
      "id": "ru-dismiss-en-verb-2THzbIGZ",
      "raw_glosses": [
        "юр. прекращать дело"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The plaintiff's action was dismissed with costs",
          "translation": "Иск былотклонён, а судебные издержки возложены на истца"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отклонять исковое заявление"
      ],
      "id": "ru-dismiss-en-verb-jyl3CK2v",
      "raw_glosses": [
        "юр. отклонять исковое заявление"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-dismiss.ogg",
      "ipa": "dɪs'mɪs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-us-dismiss.ogg/En-us-dismiss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-dismiss.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "dismiss"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы освобождения/en",
    "Глаголы отказа/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 7 букв/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "dismiss",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "dismisses",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "dismissed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "dismissed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "dismissing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "For God's sake let me dismiss the guests!",
          "translation": "Ради бога, позволь мнеотпустить (проводить) гостей!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отпускать, распускать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dismissed!",
          "translation": "Разойтись!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "распускать (строй)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. распускать (строй)"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The worker was dismissed for laziness",
          "translation": "Рабочегоуволили за лень"
        }
      ],
      "glosses": [
        "увольнять, освобождать от обязанностей, обязательств"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Th. De Quincey",
          "ref": "Th. De Quincey, «Recollections of the Lake Poets»",
          "text": "Sometimes a fall from the summit of awful precipices has dismissed them from the anguish of perplexity by dismissing them at once from life",
          "title": "Recollections of the Lake Poets",
          "translation": "Иногда падение с высоких кручосвобождало их от мучительных сомнений, мгновенно освобождая и от груза жизни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "освобождать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I dismissed him from my mind",
          "translation": "Явыбросил его из головы, перестал о нём думать"
        },
        {
          "text": "He dismissed the report as speculation",
          "translation": "Онне придал докладу значения, считая, что в нём одни предположения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отвергать, выбрасывать из головы, прогонять от себя"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "освобождать из заключения по отбытии срока"
      ],
      "raw_glosses": [
        "юр. освобождать из заключения по отбытии срока"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The judge dismissed murder charges against Dr. Smith",
          "translation": "Судья снял с доктора Смита обвинение в убийстве"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прекращать дело"
      ],
      "raw_glosses": [
        "юр. прекращать дело"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The plaintiff's action was dismissed with costs",
          "translation": "Иск былотклонён, а судебные издержки возложены на истца"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отклонять исковое заявление"
      ],
      "raw_glosses": [
        "юр. отклонять исковое заявление"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-dismiss.ogg",
      "ipa": "dɪs'mɪs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-us-dismiss.ogg/En-us-dismiss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-dismiss.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "dismiss"
}

Download raw JSONL data for dismiss meaning in Английский (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.