"добровольный" meaning in Русский

See добровольный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: dəbrɐˈvolʲnɨɪ̯ Audio: Ru-добровольный.ogg
Etymology: Происходит от праслав. *dobrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. добръ (др.-греч. ἀγαθός, καλός; Клоц., Супр.), русск. добрый, укр. до́брий, болг. добъ́р, сербохорв. до̏бар, ж. до̀бра, словенск. dóbǝr, чешск., словацк. dobrý, польск. dobry, в.-луж., н.-луж. dobry. Родственно лат. faber «ремесленник, художник», арм. darbin «кузнец» (из *dhabhro-); далее, к до́ба, до́блесть. Наряду с *dhabh- существует *dhab- в др.-в.-нем. tapfar, нов.-в.-нем. tapfer «храбрый, сильный, крепкий, плотный», др.-исл. dapr «косный, унылый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. и праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola Forms: доброво́льный [singular, masculine, nominative], доброво́льное [singular, neuter, nominative], доброво́льная [singular, feminine, nominative], доброво́льные [plural, nominative], доброво́льного [singular, masculine, genitive], доброво́льного [singular, neuter, genitive], доброво́льной [singular, feminine, genitive], доброво́льных [plural, genitive], доброво́льному [singular, masculine, dative], доброво́льному [singular, neuter, dative], доброво́льной [singular, feminine, dative], доброво́льным [plural, dative], доброво́льного [singular, masculine, accusative, animate], доброво́льное [singular, neuter, accusative, animate], доброво́льную [singular, feminine, accusative, animate], доброво́льных [plural, accusative, animate], доброво́льный [singular, masculine, accusative, inanimate], доброво́льные [plural, accusative, inanimate], доброво́льным [singular, masculine, instrumental], доброво́льным [singular, neuter, instrumental], доброво́льной [singular, feminine, instrumental], доброво́льною [singular, feminine, instrumental], доброво́льными [plural, instrumental], доброво́льном [singular, masculine, prepositional], доброво́льном [singular, neuter, prepositional], доброво́льной [singular, feminine, prepositional], доброво́льных [plural, prepositional], 1 [comparative]
  1. совершаемый по собственному желанию, без принуждения
    Sense id: ru-добровольный-ru-adj-yIHB71O6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: невынужденный Hypernyms: свободный, вольный Hyponyms: добровольно-принудительный Translations: gönüllü (Турецкий)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "принудительный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "насильственный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *dobrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. добръ (др.-греч. ἀγαθός, καλός; Клоц., Супр.), русск. добрый, укр. до́брий, болг. добъ́р, сербохорв. до̏бар, ж. до̀бра, словенск. dóbǝr, чешск., словацк. dobrý, польск. dobry, в.-луж., н.-луж. dobry. Родственно лат. faber «ремесленник, художник», арм. darbin «кузнец» (из *dhabhro-); далее, к до́ба, до́блесть. Наряду с *dhabh- существует *dhab- в др.-в.-нем. tapfar, нов.-в.-нем. tapfer «храбрый, сильный, крепкий, плотный», др.-исл. dapr «косный, унылый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. и праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola",
  "forms": [
    {
      "form": "доброво́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свободный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вольный"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "добровольно-принудительный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1842",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За советы Чичиков благодарил, говоря, что при случае не преминёт ими воспользоваться, а от конвоя отказался решительно, говоря, что он совершенно не нужен, что купленные им крестьяне отменно смирного характера, чувствуют сами добровольное расположение к переселению и что бунта ни в каком случае между ними быть не может.",
          "title": "Мертвые души"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совершаемый по собственному желанию, без принуждения"
      ],
      "id": "ru-добровольный-ru-adj-yIHB71O6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-добровольный.ogg",
      "ipa": "dəbrɐˈvolʲnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Ru-добровольный.ogg/Ru-добровольный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-добровольный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "невынужденный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gönüllü"
    }
  ],
  "word": "добровольный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "принудительный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "насильственный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *dobrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. добръ (др.-греч. ἀγαθός, καλός; Клоц., Супр.), русск. добрый, укр. до́брий, болг. добъ́р, сербохорв. до̏бар, ж. до̀бра, словенск. dóbǝr, чешск., словацк. dobrý, польск. dobry, в.-луж., н.-луж. dobry. Родственно лат. faber «ремесленник, художник», арм. darbin «кузнец» (из *dhabhro-); далее, к до́ба, до́блесть. Наряду с *dhabh- существует *dhab- в др.-в.-нем. tapfar, нов.-в.-нем. tapfer «храбрый, сильный, крепкий, плотный», др.-исл. dapr «косный, унылый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. и праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola",
  "forms": [
    {
      "form": "доброво́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "доброво́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свободный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вольный"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "добровольно-принудительный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1842",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За советы Чичиков благодарил, говоря, что при случае не преминёт ими воспользоваться, а от конвоя отказался решительно, говоря, что он совершенно не нужен, что купленные им крестьяне отменно смирного характера, чувствуют сами добровольное расположение к переселению и что бунта ни в каком случае между ними быть не может.",
          "title": "Мертвые души"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совершаемый по собственному желанию, без принуждения"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-добровольный.ogg",
      "ipa": "dəbrɐˈvolʲnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Ru-добровольный.ogg/Ru-добровольный.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-добровольный.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "невынужденный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gönüllü"
    }
  ],
  "word": "добровольный"
}

Download raw JSONL data for добровольный meaning in Русский (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.